factionalism

The overwhelming majority, including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.

绝大多数人，包括被派性迷了心窍的人，都可以挽救过来。

互联网摘选

For several years we've been talking about carrying out Party policies. Yet many of those policies remain unimplemented, and one important reason is factionalism.

讲落实政策，讲了多少年，好多政策不能落实，闹派性是一个重要的原因。

互联网摘选

Some people still obdurately cling to their factions, and a fair number of Party members, including some veterans, hold factionalism higher than Party spirit.

有些人就是死抱着那个派。派性高于党性的大有人在，包括我们某些老党员在内。

互联网摘选

Moreover , we should call on the masses to join in the effort against factionalism.

对于派性, 还要号召群众、发动群众起来共同反对.

互联网摘选

In order to achieve stability and unity , we must eliminate factionalism and enhance Party spirit.

要安定团结, 就必须消除派性,增强党性.

网络文摘精选

Recently, factionalism has been reasserting itself; this is something to which we must certainly pay attention.

最近这个时期，又钻出了一个派性，这一点我们一定要注意。

provided by jukuu

Some are lax, which is a failing related to factionalism.

有的单位领导班子散, 与闹派性有关.

互联网摘选

The leadership must be clear-cut and firm in its opposition to factionalism.

对于派性,领导上要有个明确的态度,就是要坚决反对.

互联网摘选

Between them, though, the heart of the country is trapped in ethnic and sectarian strife, vicious political factionalism and foreign meddling.

不过，在他们中间，该国的中心地区却饱受民族、宗教冲突，党派纷争以及外国势力干涉。

互联网摘选

Since his trade is factionalism, why should we keep him on our payroll?

你的“行业”是闹派性, 何必到我们这里来拿工资?

互联网摘选

the party lacks talented managers, is rived by infighting and factionalism, and is nearly broke.

该党缺乏有才能的管理人员，因为内斗和派系纷争而四分五裂，而且财政拮据。

互联网摘选

Factionalism now seriously jeopardizes our overall interest.

现在闹派性已经严重地妨害我们的大局.

互联网摘选

Some Party members don't act in accordance with Party spirit but persist in factionalism.

有的党员就是不讲党性,坚持搞派性.

网络文摘精选

The overwhelming majority , including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.

绝大多数人, 包括被派性迷了心窍的人, 都可以挽救过来.

互联网摘选

So to consolidate the army we must both enhance Party spirit and eliminate factionalism, and strengthen discipline.

所以，军队的整顿，一个是要提高党性，消除派性；一个是要加强纪律性。

互联网摘选

We must oppose factionalism, sectarianism and favouritism.

我们要反对那些搞帮派 、 搞宗派主义的行为,要反对任人唯亲.

网络文摘精选

There has been a substantial amount of factionalism within the movement.

运动中有大量的宗派之争。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The political class's rejection of seemingly sensible reforms and proclivity for intrigue and factionalism have strengthened Mr Maliki as much as his determination to divide and rule.

政治阶层拒绝看起来合理的改革，不再理会尔虞我诈和党派纷争，巩固了马利基的地位，以及其分而治之的决心。

互联网摘选

It is the dictatorship of factionalism.

是派性专政.

互联网摘选