- 词义辨析
depart, leave
这两个词共同的意思是“离开”。它们的区别是：
1.用作及物动词时, leave为普通用语,表示“离开某地”“退出学校〔社团〕”“辞去职务”等;而depart表示“离开人间”。例如:
He wanted to go to the toilet, and asked if he could leave the room.他想上厕所,便问是否可以离开这个房间。
He departed his life.他离开了人世。
2.用作不及物动词时, leave常附带说明离开时所使用的交通工具;depart强调运动的出发点,指按计划开出或起程,尤指火车按时刻表出发。例如:
I'm leaving England and going to live in Spain by airplane.我将乘飞机离开英国去西班牙定居。
The train departs at 7：30.这列火车上午 7：30 开出。
3.depart常与from搭配使用。例如:
The train to Beijing will depart from platform 6 in five minutes.开往北京的火车将于五分钟后从六号站台开出。
depart, part
这组词都有“离开”“离去”的意思。它们的区别是：
depart指“离开某个地方”“从某地出发”,是正式用语; 而part则指“与某人离别”“分手”,是一般用语。
depart，leave，go，start，quit，set out
这些动词都含“离开某处”之意。
depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
leave侧重出发地而不是目的地。
go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
quit侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out书面用词。
- 近义词
- 反义词
- abandonvt.放弃(信念);(不顾责任、义务等)离弃，遗弃，抛弃;(不得已而)舍弃，丢弃，离开;停止(支持或帮助);中止;陷入，沉湎于（某种情感）
- awayadv.离开，远离;在远处;消失;
- deceasen.死亡;亡故
- deviatev.脱离，越轨，违背，误入歧途;使脱离常轨;
- diev.死，凋谢;消失;灭亡;停止运行;熄灭;
- differv.有区别;有分歧;
- digressvi.离题，岔开话题;
- divergevi.分开，叉开;分歧;偏离，背离;[数]发散，无极限;
- embarkvi.上飞机，上船;着手，从事;
- evacuatevt.撤离，疏散;排泄;腾出（房子等）;除清，抽空;
- exitn.出口;换道口;离开;退场;
- expirevi.期满;文件、协议等（因到期而）失效;断气;逝世;
- gov.走，去;离开;去参加;去做…;变得;进展;通向;流逝;相称;放在;花掉;出售;出价购买;辞职;被放入;被寄出;处于…;开始;运转;做动作;唱，说;发出警告;响起;消失;衰退;死亡;
- go awayvi.（症状）消失;离开;私奔;
- leavevt. 离开(某人或某处);使保留，让…处于;使发生;剩余;（去世时）遗赠，遗留;丢弃;遗下（家人）;遗弃;把…留交;递送;忘了带;留下备用（或销售等）;不立刻做
- make tracks匆匆离去，逃跑;一个人很快地从一个地方跑到另一个地方;
- move offv.离开，死，畅销;
- partn.部分;零件;角色;成员;部位;区域;集;参与;声部;等份;分缝;
- passv.使经过;通过;超过;转交;转变;消逝，度过;结束;陈述，宣布;被当作;排泄;
- pass away去世;
- pass on传递;去世;前进;对…发表（意见）;
- perishvi.死亡，丧生;毁灭;腐烂，枯萎;老化;
- pull out拔出;退出;（使）离开;（火车）驶出;
- pull up stakes<美口>离开，收摊，搬家;
- quitv.离开;放弃，离任;停止，戒掉;退出（程序）;
- set forth起程;出发;详尽地解释;展示;
- set off出发；动身；启程；使...爆炸;
- set out出发；启程；（怀着目标）开始工作;
- sidetrackvt.导入侧线，转移目标，使受牵制;
- startv.开始;启动;创办;从…开始;
- start out启程，出发;开始[着手]做;
- stragglevi.蔓延;散漫;落伍;落后;
- take leave向…告别，告辞;
- take offv.(飞机)起飞;脱下，脱掉(衣物);(产品、活动、事业等)腾飞，突然成功;(突然)离开，走开，走掉;中止，（从……）取消
- varyv.不同;变化，变异;
- withdrawv.（使）撤退/回/离;停止提供;（使）退出;提，取（款）;脱离（社会）;
- 双语例句 更多例句
The Beijing South Railway Station sees around fifty thousand passengers departing every day.
在北京南站，每天大约有5万旅客离开。
互联网摘选
The villagers could hardly tear themselves away from the departing Red Army men.
乡亲们送红军,真是难舍难分.
词典精选例句
Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?
你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机 吗 ?
口语例句
一艘名为“五月花”号的自动驾驶船将于周三驶离普利茅斯，400年前，一艘同名为“五月花”号的船只曾航行到美国。
互联网摘选
A red-eye flight is any flight departing late at night and arriving early the next morning.
红眼航班是深夜出发、第二天凌晨抵达的航班，在北美很常见。
互联网摘选
The departing headmaster suggested that the school focus on education quality.
这位即将离职的校长建议学校关注教学质量。
外研社英语同义词辨析词典
合浦港口作为我国第一条远洋航线的出发港与归航港，作为我国第一个海关&候官的设置地，在汉代海外贸易中具有突出的地位。
互联网摘选
以上各检修项目均无漏泄或达到使用要求，经检验合格，准予离厂。
互联网摘选
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。（王安石《元日》）
词典精选例句
His tone is offhand, his gesture toward the departing women is forceful and unmistakable.
她那口气听来很粗鲁, 他向那些走过去的妇女那面作出的手势颇具威力,而且是不容误会的.
词典精选例句
Deliver checked items to departing guests in the absence of a door or bell attendant.
在门僮或应接服务生缺席时将物品送给离店客人。
互联网摘选
Do not blame him , for departing from his character where the devintion is necessary.
不要因为他在必要的时候做出背离他性格的行为而责备他吧.
词典精选例句
埃塞俄比亚撤军之后留下巨大的安全缺口需要维和部队来填补，Lamamra拒绝讨论目前的状况。
互联网摘选
- 相关词组
- depart for出发去（某地）;
- depart from离开…;背离，违背;
- 今日热词
- 热门搜索
- FERRERO ROCHER 费列罗;费列罗巧克力;费雷罗
- sibyl n.（古代希腊、罗马的）女预言家;
- adore vt.爱慕;崇拜;非常喜欢;敬佩;vi.崇拜;爱慕;
- hometown n.家乡，故乡;“home town”的变体;
- rust n.铁锈;锈病，锈菌;荒废，停滞;锈，锈色;vt.& vi.（使）生锈;[植]害锈病;变钝，荒废;
- bathe v.（给…）洗澡;清洗，浸泡;游泳;（光线）洒满;
- regard v.认为，看待;注视;n.尊敬，敬佩;关注;问候，致意;
- near adv. （空间）在近处;在附近;（时间）临近;（程度）几乎;prep. （表示程度）接近;（表示位置）靠近;（表示时间）将近;接近于（某种状态）;
- Yale n.耶鲁;
- old man n.非正式用语;有些人称它们的父亲、丈夫或男性朋友为“老头儿”;老爸;丈夫 （非正式用语）;
- sand n.沙;沙地；沙洲；沙滩；沙子;沙色;vt.撒沙于;以沙掩盖；用砂纸等擦平或磨光某物；使撒沙似地布满；给…掺沙子;
- recorder n.录音机;直笛;记录员;刑事法院法官;
