The Thing

He had spotted the thing that was making the noises.

他看见了那个发出声音的东西。

互联网摘选

The thing is, yoga stimulates brain-calming GABA, lowers stress, and keeps you positive.

事情是这样的，瑜伽刺激伽码氨基丁酸镇静大脑，降低压力，让你保持乐观。

互联网摘选

anyway, the thing of it is, now we have even more reason to totally lose our minds over this cross-continental love story.

不管怎么说，现在我们更有理由完全沉浸在这段跨大陆的恋爱故事中了。

互联网摘选

10. Eleanor Roosevelt says that You must do the thing you think you cannot do.

10.罗斯福夫人说过，你必须做你认为自己做不了的事。

互联网摘选

We guarantee to do the thing thoroughly.

我们保证把事情做彻底。

互联网摘选

You might chance on the thing you need in the store.

在这个店里你也许能碰到你所需要的东西。

互联网摘选

I've been doing a lot of thinking2, and the thing is, I love you.

我思考了很久，结论是：我爱你。

互联网摘选

The thing that sets children apart from adults is not their ignorance, nor their lack of skills.

把孩子和成年人区别开来的不是他们的无知,也不是技能的缺乏。

四级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配

This gadget is just the thing for getting those nails out.

这小玩意儿用来起那些钉子正合适。

《牛津高阶英汉双解词典》

I happened on just the thing I'd been looking for.

我碰巧找到了一直在找的东西。

汉英大词典

The thing you are searching for reputation says Titus Brown, a genomics researcher at the University of California, Davis."

“你要追寻的就是名声，”加州大学戴维斯分校基因组学研究者泰特斯·布朗说道。

六级真题- 2017年 12月 2卷 信息匹配

This bicycle is quite satisfactory--just the thing I want.

这辆自行车买得很称心。

汉英大词典

Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade.

曲奇就应该搭配高脚杯的天然柠檬汁一起享用。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She thought the thing-or things must be just behind her.

她以为那东西或那些东西一定就在她身后。

互联网摘选

And the Thing ( or Person) was going so quietly that he could hardly hear any footfalls.

而这个动物（或人）行路那么安静，他听不见什么脚步声。

互联网摘选

His music was the thing he loved most of all.

他最钟爱的东西是他的音乐。

provided by jukuu

The thing now is to get ahead.

当务之急是要取得进展。

provided by jukuu

No matter whatever the thing is he can distinguish it as soon as he touches it

什么动物只要他一摸，就能分辨出来。

互联网摘选

But sir, that was the thing.

但是，先生，这是事实。

provided by jukuu

With this simple question, you can find out whether the thing you are talking about is real information or not.

通过这个简单的问题，你可以搞清楚现在交谈的话题是不是真实信息。

互联网摘选

You must always chew the thing carefully.

那东西必须细嚼。

互联网摘选

The thing happened in an out-of-the-way village in Henan.

这事发生在河南一个偏僻的农村。

汉英大词典

The thing that matters is the furtherance of research in this country.

重要的是推进这个国家的研究。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

as to the thing that how move towards modernization present education on history, i think realize historical teacher modernization of quality to realize education on history move towards modernized prerequisite and key.

对于当前历史教育如何走向现代化，笔者认为实现历史教师素质的现代化是实现历史教育走向现代化的前提和关键。

互联网摘选

He said to me, instead: "The thing that is important is the thing that is not seen …"

他对我说：“重要的事，是看不见的……”

互联网摘选

I think all the thing you did for me.

我回想起你为我做的每件事。

互联网摘选

'What does your market research consist of?' — 'Well, the thing is, it depends on our target age group.'

“你的市场调查有哪些内容？”“嗯，这个嘛，要视我们的目标年龄群体而定。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The thing is, machines still have limitations when it comes to facial recognition.

问题在于，进行人脸识别时机器也是有局限性的。

六级真题- 2018年 6月 2卷 阅读A

Laura, that's the thing -- you're to be Laura. "

对, 就是这个角色 -- 你要演的是罗拉. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack

猕猴桃作为有益健康的零食是再好不过了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典