The thing that attracted me to the script was that it's film noir.
答:这是一部黑色电影,我在看剧本的时候就被这点吸引住了。
互联网摘选
捕获无线电视信号,然后通过因特网传送给用户——这种看起来异想天开的商业模式,会不会成为最终颠覆美国电视业的罪魁祸首?
互联网摘选
另一种干扰源是事物的差异在中间过渡时所呈现的亦此亦彼性,这种不确定性称为模糊性。
互联网摘选
So if you, you know the thing, as we really get into our teams, we really dedicate ourselves.
你要知道事实是当我们真正投入到队伍中去时我们全身心投入
互联网摘选
捕获无线电视信号,然后通过因特网传送给用户&这种看起来异想天开的商业模式,会不会成为最终颠覆美国电视业的罪魁祸首?
互联网摘选
该产品待机时间2天,正如声称的那样,我们已经对其进行了半年的测试,并对此确信不疑。这种小屏幕的设计对于使用者来说将是一种福音。
互联网摘选
不过,令投资者感到担忧的是,公司的摇钱树——搜索引擎——正呈现出衰落的迹象。
互联网摘选
随着我们对世贸组织的加入,加入GPA开放政府采购市场是迟早的事情。
互联网摘选
A lot of things were in my way of doing the thing I loved tho – school, parents, etc.
许多事情都是按照我喜欢的方式去做,比如上学,与父母的关系等等。
互联网摘选
担心会使你在最需要信心的时候感到无助和无法行动。
互联网摘选
The thing that most clearly symbolize ( s) marriage for me is probably the exchange of rings.
对我来说,最清楚地象征婚姻的事也许是戒指的交换了。
互联网摘选
但是,如果要我们有纯粹酒神式生灵的感情,这种象征的神话,即使在我们身边,既不妨碍我们,也不引起注意,决不会使我们霎时间充耳不闻uniBversaliaanterem(先于事物的普遍性)的回响。
互联网摘选
Erm it's difficult I' ve had to sit down and read the thing from cover to cover in a day,
嗯,这很困难,我不得不坐下来从头到尾读一天,
互联网摘选
Why would I send your team to study the thing if I knew it wasn't there?
如果我知道它已经不在那儿,我为什么还要派你的小组去研究呢?
provided by jukuu
恒力弹簧支吊架是一种在限定位移内对被支吊物施以恒定张力的装置。
互联网摘选
拼死挣一下,他便能把这东西拽得见天日,好比把脑浆拧下一块来。
互联网摘选
One never can see the thing in itself, Because the mind does not transcend phenomena
一个人永远不可能认识事物自身的本质,因为思想无法超越现象
互联网摘选