QUE

Que je porte depuis que je suis n é e.

是我在出生的时候就拥有的.

互联网摘选

la pr � � xima vez que compro televisor, comprar é uno port á til.

下次买电视机时, 我要买一台手提式的.

互联网摘选

Te puedo hacer una foto ? Quiero enviarla a mis amigos y demostrarles que los á ngeles existen.

我是不是在Cosmopolitan杂志封面上见过你?

互联网摘选

Larger modification work are made on both front and rear bumper as well as the front grille of the new YUN QUE car which bring about the change of air enter and heat dissipation condition of the vehicle.

新云雀轿车在原车基础上，对前、后保险杠及前格栅进行了较大改进，使整车进风及散热条件发生了变化。

互联网摘选

Perforar huecos en las llantas de los parques infantiles para que no se acumule agua.

在花园中放置的车轮胎上打洞,防止积水.

互联网摘选

El d í a que la encuentre ser á el d í a que deje de quererte.

我找到它的那一天,就是我停止爱你之时.

互联网摘选

Quoi que tu fasses, tu dois bien les faire.

不管你做什么, 你都要做好.

互联网摘选

Avec vous des amis fran & ccedil ; ais ? Avez-vous des amis en France ? O ù sont ils ? Que font ils?

您有法国朋友么? 您在法国有朋友 吗 ?在法国哪座城市? 在干什么?

互联网摘选

According to the newspaper, famous poet Li Bai from the Tang Dynasty became an assassin, while noted doctor Bian Que from the Spring and Autumn Period was cast as an expert on poison.

据该报报道，在《王者荣耀》中，唐朝著名诗人李白变成了刺客、春秋名医扁鹊变成了下毒高手。

互联网摘选

Mais toi , aussi loin que tu es , peux-tu le ressentir?

可是, 远方的你能感受到 吗 ?

互联网摘选

Enl è ve ton manteau que nous causions plus à l'aise.

脱掉大衣,我们可更自在地聊聊.

互联网摘选

Ten days later, Bian Que advised the Duke to take treatments when the illness was only ion the flesh, but the Duke still had not said anything.

十天后，扁鹊劝说桓公趁病入侵肌体，事尽快诊治，桓公还是不吱声。

互联网摘选

La vista m á s bella es aquella que comparto contigo.

最美的风景是和你一起欣赏的.

互联网摘选

Ha dicho que regres � � a casa ? cuando ocurri � � el accidente.

他说他回家时发生了那场事故.

互联网摘选

On estime que quelque 130 000 personnes d'origine ha ? tienne vivent au Canada.

预计有约12万海地人来加定居.

互联网摘选

Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.

与其无悔的爱不如为爱死.

互联网摘选

Place the finished Refinery on your main que another Refinery.

在你的主矿上放下完成的精炼厂(重机造)后建造另一个精炼厂.

网络文摘精选

Adem á s, el equipo juega r á pido , lo que favorecer í a las caracter í sticas del espa? ol .

除此之外, 球队快打旋风的 打球 风格是西班牙人的最爱.

互联网摘选

Depuis que les difficult é s sont apparues je vous ai toujours dit la v é rit é et j'ai agi.

自从困难发生以来,我一直对你们说实话,做实事.

互联网摘选

Five days later, Duke Huan ached all over the body. But at this time, Bian Que had already fled to the state of Qin.

五天以后，桓公浑身疼痛，而扁鹊已逃往秦国。

互联网摘选

Declaro que los Precios Unitarios que constan en el Formulario No.3 , son fijos e invariables.

对于该招标的性质,根据PETROECUADOR系统价格重新调整指令15款, 本人书面放弃申请价格的重新调整.

互联网摘选

But the Duke felt he was in good health and thought that Bian Que just wanted to take credit, so he ignored him.

桓公觉得自己的身体很好，认为扁鹊是想邀功，就没有理睬。

互联网摘选

Qui que vous soyez, vous devez respecter les lois.

不管您是谁, 您应该遵守法律.

互联网摘选

Qu é saben lo que es tango , qu é saben de comp á s!

什么叫神气活现, 削瘦的时尚男女最懂!

互联网摘选

La mayor parte de lo que porduce esta granja se exporta.

这个农场出产的东西大部分出口.

互联网摘选

Depuis que je ne vous ai vu , je suis parti à 1 'é tranger.

自从我同你分别后, 我就出国了.

互联网摘选

Et maintenant, il ne reste que le royaume Qi.

现在, 只剩下了齐国.

互联网摘选

However, zebra flag character cloth Feng Que thought not like this.

不过, 斑马旗帜人物布冯却不这样认为.

网络文摘精选

desde que llegu é se brind � � para todo lo que necesitara.

来到队中之后他在各方面为我提供支援.

互联网摘选

Tu mets la t é l é ou la musique en fond pendant que tu bosses.

你赶作业的时候开着音乐或者电视.

网络文摘精选