Memory of Love

Great Wisdom, Great Love-A Memory of My Father Chen Yu

大智大爱&追忆父亲陈誉

互联网摘选

The couple decided to do this in memory of Ismini Svensson'sfather, a philanthropist who died tragically at a charity event while talking about love and kindness.

夫妻二人进行此举的目的是要为了纪念Svensson的父亲，她的父亲是一名慈善家，在参加慈善活动时去世，当时他正谈论到有关爱与关爱的话题。

互联网摘选

Also took away the memory of passing away of Love Lane.

也带走了年华里逝去的记忆.

互联网摘选

Although our grandfather has passed away, his love will live on in the memory of all of us.

例句虽然爷爷去世了，但他的关爱将永远留存在我们的记忆中。

互联网摘选

I would definitely have to say that I love my Chinese-brand Xiaomi Redmi Note 3 Pro3. This phone is cheap, performs as if it costs twice it ’ s$ 280 price, is completely customizable, slick, and has a whole lot of memory storage.

我可以很肯定的说我超爱我的中国手机——小米的红米Note3pro，这款手机很便宜，但用起来像是值手机定价280美元的两倍，而且它完全可定制、灵巧，并且内存很大。

互联网摘选

There are angles of sunlight a cold, clear winter light, almost without shadows; a glaucous summer morning light, a haze like love that echo in my memory, and bring me joy simply for that.

还有那不同角度的阳光几乎不会有影子的清冷的冬日阳光；犹如爱意般迷蒙的泛灰蓝色的夏日晨曦重现在我的记忆中，使我满心喜悦。

互联网摘选

Beholding, besides love, the end of love, / Hearing oblivion beyond memory!

我看见了爱, 还看到了爱的结局, /听到了记忆外层的哪一片寂寥!

英汉 - 翻译样例 - 文学

He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind.

他之前记忆力就一直很好，但是年轻爱情的兴奋感似乎拨动了他脑中的某个机关。

四级真题- 2017年 6月 1卷 信息匹配