BRIC

BRIC countries make up about half of the MSCI Emerging Markets Index, often used by investors to set weightings for their portfolios.

金砖四国在摩根士丹利资本国际新兴市场指数（msci emerging markets index）中占据大约半壁江山，而投资者往往参考该指数设定投资组合中的权重。

互联网摘选

Look for these sorts of explanations on the cards that accompany jewelry and head shop bric-a-brac.

在首饰店里的珠宝标牌上也能找到这类解释。

互联网摘选

Fred gambled his money away while Julia spent hers all on dresses and bric-a-brac.

弗雷德把钱都花在赌博上，而朱莉娅则把钱都花在衣着和小装饰品上。

provided by jukuu

In April 2011, South Africa joined the traditional BRIC countries, which were formed by China, Brazil, Russia, and India, thus becoming the closer cooperation BRICS.

2011年4月，南非加入了由中国、巴西、俄罗斯和印度组成的传统金砖四国，从而成为紧密合作的金砖五国。

互联网摘选

Bric funds have sprung up for investors to pile into the sector.

金砖四国的基金也已经成长起来,吸引投资者蜂拥而入.

互联网摘选

We should set clear objectives for cooperation among the four countries and advance the BRIC cooperation process from a strategic height.

我们要从战略高度明确四国合作方向、推动四国合作进程。

互联网摘选

They pile up like expensive bric-a-brac on a coffee table.

这些股份堆在一起，像咖啡桌上昂贵的摆件。

互联网摘选

For the moment, the Kremlin has managed to ignore these voices, acting like neither a Bric nor a G8 member in good standing.

目前，克里姆林宫完全无视这些呼声，既不像一个正常的金砖国家，也不像一个正常的G8成员国。

互联网摘选

"There is no such thing as BRIC," says David Martin, an emerging markets specialist with Deloitte Consulting.

德勤咨询公司（Deloitte Consulting）的新兴市场专家戴维•马丁表示：“实际上，并没有所谓的金砖四国”。

互联网摘选

Methods We made a brief introduction on1 case of BRIC in Peking Union Medical College Hospital and then browsed qualified BRIC cases on internet databases.

方法报道北京协和医院的1例BRIC，在国内外文献中检索符合条件的BRIC病例，并对该病的临床特点进行总结。

互联网摘选

Bric leaders also discussed global food and energy security and measures to prevent climate change.

“金砖四国”领导人还讨论了全球食品和能源安全问题,以及防止气候变化的措施.

互联网摘选

The EIU said: The Bric economies, though attractive because of their size, are hard places to do business.

经济学人信息部表示：金砖四国经济体尽管由于其规模而富有吸引力，但它们是难做生意的地方。

互联网摘选

China's market will dominate the group , accounting for 61 % of the BRIC sales volume in 2014.

上述四国以中国市场最大,将占2014年金砖四国汽车销量的61%.

互联网摘选

However, Mr Cheetham believes there is still significant scope for Bric investing grow in global portfolios.

然而, 戚浩霖认为,在全球投资组合中,金砖四国投资比例仍有很大上升空间.

互联网摘选

European investors can also consider the$ 428m HSBC GIF Bric Markets Equity Fund, which follows an active quantitative investment process.

欧洲投资者还可以考虑规模为4.28亿美元的汇丰GIF金砖四国市场股票基金（HSBC GIF Bric Markets Equity Fund），该基金采用一种积极的定量投资策略。

互联网摘选

market stalls selling cheap bric-a-brac

集市上出售廉价小摆设的货摊

《牛津高阶英汉双解词典》

There is also a huge competition among the BRIC nations for foreign capital and investment.

另外,金砖四国都十分迫切地想得到来自国外的资本和投资.

互联网摘选

The stunted, deceptively nonsensical narrative evokes Samuel Beckett, while the bric-a-brac visuals borrow heavily from Terry Gilliam's pop surrealism.

这种迟缓、带有迷惑性的胡言乱语让人想起萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett），而片中的小古董画面又大量借鉴了特里·吉列姆（Terry Gilliam）的波普超现实主义。

互联网摘选

But BRIC are closer to 25 times earnings, with a dividend yield of less than 1 %.

而金砖四国的市盈率接近25倍, 股息收益率不足1%.

互联网摘选

In the fourth BRIC country, Russia, the MBA also takes a back seat, says Valery katkalo, Dean of the Graduate School of management at St Petersburg State University.

在同属“金砖四国”的俄罗斯，圣彼得堡国立大学（st petersburg state university）管理学院院长瓦列里卡季卡洛（valery katkalo）说，mba也没有以前那么吃香了。

互联网摘选

Liang Yong, dubbed the fattest man in Asia, sells bric-a-brac in Chongqing to earn some cash after a series of medical operations.

“亚洲第一胖”、重庆人梁用接受了一系列减肥手术后，开始卖起了小饰品补贴家用。

互联网摘选

The N-11 paper is a follow-up to the bank's 2003 paper on the four emerging "BRIC" economies, Brazil, Russia, India, and China.

这篇有关“新钻十一国”的论文是2003年“金砖四国”（巴西、俄罗斯、印度、中国）论文的后续篇。

互联网摘选

The Bric countries' stock markets are weighted towards natural resources companies, and so the booms in commodities and in Brics ran together until both collapsed amid the crisis of 2008.

金砖四国股市的权重股有很多是自然资源公司，因此，大宗商品的繁荣也带动了金砖四国的繁荣直到两者均在2008年的危机中陷入崩溃。

互联网摘选

But foursome is starting to establish a record . BRIC foreign ministers have met annually since 2006.

但它们此后开始建起了良好的对话机制,四国外交部长自2006年以来每年都举行会议.

网络文摘精选

Now, 18 months later, he is the deputy manager of a shop in the central town of Huambo selling Chinese bric-a-brac.

如今，18个月过去了，他成为万博市中心一家商店的副经理，这个店出售中国的小玩意。

互联网摘选

The Prediction of Changes in Economic Strength of G7 and BRIC

G7与BRIC经济实力变迁的预测

互联网摘选

His comments come ahead of South Africa hosting a summit of Bric nations next week.

萨努西发表此文之际，南非将在下周主办金砖国家峰会。

互联网摘选

Even where BRIC countries agree in general, they often disagree in detail.

即使是在大方向统一的问题上, 金砖四国也经常在细节上出现分歧.

互联网摘选

The acronym MINT was popularized by Jim O' Neill, a British economist5 best known for coining its predecessor6, the term BRIC.

MINT这个缩略语由首创“金砖四国”（BRIC）提法的英国经济学家吉姆·奥尼尔提出并广泛传播。

互联网摘选

It's one of those shops that sells antiques and bric-a-brac.

这是出售古董和小摆设的商店之一。

provided by jukuu