难分难解的意思_难分难解用英语怎么说_难分难解的英文翻译及相关例句

水乳交融be in perfect harmony; get along swimmingly with each other; blend as well as milk and water; completely blended like milk and water -- in complete harmony
难解难分 be inextricably involved ;be locked together ;neither would give in;neither can get the upper hand ;

1、

可是乌托邦和反乌托邦也难分难解地联系在一起，它们都在英语世界有着漫长而光辉的历史。

互联网摘选

2、

文化产业与大众文化难分难解。

互联网摘选

3、

他们在相距十英尺外紧紧拴在一起, 牢固地, 亲密地, 难分难解.

英汉文学 - 廊桥遗梦

4、

他们为了一点小事而吵得难分难解.

互联网摘选

5、

她既为自由而洋洋得意,又因未能参加而不胜伤心,两种感情难分难解地纠集在一起.

词典精选例句

6、

史与文有着难分难解的亲缘关系。史家尚文倾向和史著文饰之风由来已久。

互联网摘选

7、

凤凰社在1996年六月和食死徒进行了一场难分难解的战斗.

网络文摘精选

8、

但是在一场与黄蜂队打得难分难解的比赛中, 这两位球员似乎已化干戈为玉帛(而携手御敌).

互联网摘选

点击展开全部例句

geography[dʒiˈɒɡrəfi] n.地理（学）;地形，地势;布局;
normal people[ˈnɔːml ˈpiːpl] 正常人;普通人;一般人
gear[ɡɪə(r)] n.齿轮;（特定用途的）器械，装置;（做事的）速度，努力;(某种活动的)设备，用具，衣服;传动装置;挡;排挡;衣服;毒品;所有物v.（使）适应，使…准备好;换挡;（使）适合;（使）搭配;使兴奋起来
apl abbr.airplane <美国>飞机;application 请求;adult performance level 成人行为标准;aluminum-polythene laminate 碾压铝聚乙烯;
steady[ˈstedi] adj. 稳定的，不变的;镇定的，沉着的;坚定的;vt. 使稳定，使坚定;
apologize[əˈpɒlədʒaɪz] vi.道歉，认错;辩解，辩护;
have[hæv , həv] aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
offend[əˈfend] v.冒犯;（使）反感/不快;违法;违背;
ivory[ˈaɪvəri] n.象牙;象牙制品;象牙色;象牙质;;(某些其他动物的)长牙adj.象牙制的;乳白色的
daisy[ˈdeɪzi] n.雏菊;菊科植物;<俚>名流，上等品;
aws abbr.adjustable wire stripper 可调剥线钳;advanced warning system 高级警报系统;
bitter[ˈbɪtə(r)] adj.苦的;尖锐的;严寒的;怀恨的，愤愤不平的;n.苦;苦味物;苦啤酒;[航]系缆柱上的一圈缆索;