郑重其事

[zhèng zhòng qí shì]
  • 郑重其事
  • 释义

    take the matter seriously;act with due care and respect;assume a serious attitude towards ...;attach much importance to the matter ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 08:33:21
  • 近义词
  • 反义词

  • 一丝不苟be strict in one's demands;be conscientious and meticulous;be scrupulous about every detail;meticulously attentive;dot the i's and cross the t's ;
  • 一板一眼every rhythm (in music or singing);be methodical in speech or action;following a prescribed [given] pattern in speech [action];in good order and well arranged;scrupulous ;
  • 三思而行think thrice before acting;act with prudence;Discretion is the better part of valour.;Don't draw your bow till your arrow is fixed. ;
  • 慎重careful;cautious;considerate;discreet;carefulness ;
  • 慎重其事be very careful;handle with care ;
  • 郑重serious;solemn;earnest;cordiality ;
1、

It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers

它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

He unveiled the picture with a ceremonious gesture.

郑重其事地为这幅画揭幕.

词典精选例句

3、

I took his hand to make a big thing of introducing him to my mother

我拉着他的手,郑重其事地把他介绍给了我母亲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

He receives these salutations with gravity , and buries them along with the rest of his knowledge.

郑重其事地接受他们的致意, 并把这些致意连同其他见闻统统珍藏在心里.

词典精选例句

5、

Do it in a businesslike manner.

郑重其事地做这事.

网络文摘精选

6、

I want to have a serious talk with you.

我想要与你郑重其事地谈一谈.

《简明英汉词典》

7、

It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms...

他们穿着帅气的灰色制服时,很难对他们郑重其事起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

I took his hand to make a big thing of introducing him to my mother.

我拉着他的手,郑重其事地把他介绍给了我母亲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

I could imagine nothing in our intercourse that should justify formality of registration.

我想象不出我们之间有什么话要郑重其事地用挂号信来传送.

词典精选例句

10、

The boss turned to her with his mouth full, his eyes charged with serious inquiry.

老板满嘴含着吃的东西, 满眼含着郑重其事探询追问的神气转向她.

词典精选例句

11、

I'm composing a formal reply to the letter.

我正写一封郑重其事的回信.

互联网摘选

12、

The harangue is very serious.

那篇长篇演说很郑重其事.

网络文摘精选

13、

We made an earnest endeavor to persuade her.

我们郑重其事地努力说服她。

词典精选例句

14、

Roth was always so slow, so solemn, in everything he said.

罗思说起话来总是那么慢吞吞的, 一副郑重其事的样子.

词典精选例句

15、

We made a solemn pact to go to sea together.

我们郑重其事地约好,大家一起航海.

词典精选例句

16、

'It's a question of money, folks,' I announced

“诸位,这是一个钱的问题,”我郑重其事地说。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

17、

She has a very formal manner, which can seem unfriendly.

她的举止很是郑重其事,有可能会显得不友好。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

Gravely the men turn in at a house -- the wrong house.

那几个人郑重其事地转身走进一所房子 —— 走错了地方.

英汉文学 - 盖茨比

19、

'I've given up smoking,' she announced.

“我戒烟了。”她郑重其事地说。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

Anne macrory remarked," I don't know, dorothy, how we managed before you came."

安妮马克罗里郑重其事地说:“多萝茜,我不知道,你们没来的那阵子我们是怎么过日子的。”

provided by jukuu

21、

For willy-nilly he took his Baronetcy and Wragby with the last seriousness.

因为不管他心愿与否,他是十分郑重其事地接受这爵衔和勒格贝家产了.

互联网摘选

22、

It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms.

他们穿着帅气的灰色制服时,很难对他们郑重其事起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

In view of the seriousness of the matter , I'll speak from a written text.

郑重其事, 我按稿子来谈.

《现代汉英综合大词典》

24、

The more noble the more humble. On Saturday morning my father solemnly dispensed pocket money to each of the children.

结实愈丰者,其穗愈低。星期六上午我父亲郑重其事地给每个孩子发零花钱。

互联网摘选

25、

It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms

他们穿着帅气的灰色制服时,很难对他们郑重其事起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

Anne Macrory remarked ,'I don't know, Dorothy, how we managed before you came.'

安妮·马克罗里郑重其事地说:“多萝茜, 我不知道, 你们没来的那阵子我们是怎么过日子的. ”

词典精选例句

27、

He did me the compliment of listening.

郑重其事地倾听了我的话.

词典精选例句

28、

He touched his head impressively, and I nodded.

郑重其事地用手碰碰脑袋, 我也点了点头.

英汉文学 - 盖茨比

29、

It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.

它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.

他们郑重其事地剪彩,宣布展览开幕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈