辞世

The man in his 80 s discovered the theft in October and died two months later.

这名80馀岁的男子去年10月间发现这起窃盗,并在2个月后辞世.

互联网摘选

I am deeply grieved by his death.

他的辞世,使我至为悲痛.

互联网摘选

Bei Shizhang, Founder of China's biophysics dies at107.

贝时璋院士，中国生物物理学的奠基者辞世，享年107岁。

互联网摘选

Levinstein, who in 1988, often shot his subjects up close and at odd angles.

于1988年辞世的莱文斯坦常常用相机,以独特的视角近距离捕捉画面.

互联网摘选

It is with immense sadness that we report the sudden death of Professor Yang Xiaoguang, Dean of Dalian College of Image Art and founder of the Photo MA programme.

我们怀着巨大的悲痛得知大连医科大学影像艺术学院院长和国际硕士班项目创办人杨晓光先生辞世的消息。

互联网摘选

Suddenly it seemed to him that his life was a dream, his mother's death, and the life at the, and these two days at school, and he would awake in the morning and be back again at home.

他顿时觉得，自己所经历的一切，他母亲的溘然辞世，牧师公馆里的生活，还有这两天在学校的不幸遭遇，恍若一场幻梦；而明天一早醒来，自己又在家里了。

互联网摘选

Both her parents are deceased.

她的双亲均已辞世.

词典精选例句

She met a tragic and untimely death at 25.

她于25岁时不幸猝然辞世。

《牛津高阶英汉双解词典》

He died peacefully on 10th December after a short illness.

病了一小段时间之后，他于12月10日安详辞世。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's three years since my father passed away.

先父辞世已三载。

词典精选例句

Mother Teresa was born in macedonian capital of Skopje inand died in Calcutta in September 1997.

德雷莎修女一九一○年诞生于马其顿首都史高比耶,一九九七年九月在加尔各答辞世.

互联网摘选

Apple co-founder Steve Jobs'death at the age of56 followed a seven-year battle with a rare form of pancreatic cancer.

苹果公司的创始人之一乔布斯，顽强的和胰腺癌搏斗了7年之后，在他56岁华年的人生黄金季节里，辞世了！

互联网摘选

Mr Dumas died this year after an acute illness but he had passed the baton four years ago to an outsider Patrick Thomas to run the company for the first time in its history.

杜迈于今年因重病辞世，但他四年前就已经将接力棒传给了帕特里克托马斯（patrick thomas）由一位外来者掌管公司，这在爱马仕的历史上还是首次。

互联网摘选

Though Shakespeare has physically left the world for nearly four hundred years, his popularity and influence have not faded away.

虽然莎士比亚已经辞世近四百年，但是他受欢迎的程度和影响力并未随之消减。

互联网摘选

Verne died in 1905 , long before any of his dreams came true.

1905年儒勒·凡尔纳在他的梦想还没来得及实现时,就辞世了.

互联网摘选

The news of her son's sudden death bowled me out.

她儿子猝然辞世的消息使我大吃一惊.

互联网摘选

It was a pity that Ruan Lingyu ended her life under the severe pressure that the "tongue is not steel, yet it cuts." Her death was an unevadable loss for Chinese film art field.

“人言可畏”的巨大压力下辞世，这是中国电影艺坛无可估量的损失。

互联网摘选

Going through this whole process with TM was a very painful and tormenting experience for me.

经历TM(罹病到辞世),对我是场非常痛苦且折磨的过程.

互联网摘选

Seve Ballesteros; Severiano Ballesteros, Europe's greatest golfer, died on May 7th, aged 54.

塞弗·巴耶斯特罗斯；欧洲高尔夫名将Severiano Ballesteros，5月7日辞世，享年54岁。

互联网摘选

She passed away last month after a long period of illness.

久病不愈,她终于于上个月辞世了.

互联网摘选

The family was in mourning over the death of their grandfather.

爷爷辞世,全家人深感哀恸.

互联网摘选

To Provide A "Social Mother" for Terminal Stage Aids Patients

为艾滋病临终病人提供社会沃母辞世环境

互联网摘选

In January, because 1965 encephalorrhagia died.

1965年1月因脑溢血辞世.

互联网摘选

It'soon became diseased , and he dies within two weeks.

很快一病不起, 两周后辞世.

网络文摘精选

In a statement, her sons Joe and Christian Henson and Jason Gilmore said: “ Mum passed away quietly today with her family around her, in Edinburgh. We ask for privacy and understanding at this most difficult and sad of times. ”

斯塔布斯的儿子乔·汉森、克里斯蒂安·汉森和杰森·吉尔摩在一份声明中称：“母亲今天在家人的陪伴下在爱丁堡安详地辞世。在这个最艰难和悲伤的时刻，我们恳请大家尊重隐私，给予理解。”

互联网摘选

Since Michael Jackson's sudden death on June 25, the rumor mill over details of his bizarre personal life has ground away nearly non-stop, and on Friday, one company said it was turning his hair into diamonds.

摘要：自从迈克尔•杰克逊在6月25日突然辞世，有关他私生活的各种光怪陆离的传闻便不绝于耳。上周五，一家公司说准备把他的头发制成钻石。

互联网摘选

S ó crates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, Brazilian footballer and political agitator, died on December 4th, aged 57.

巴西足球员及政治鼓动者苏格拉底·奥利维拉于12月4日辞世，年仅57。

互联网摘选

It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of genial sire.

他甚至觉得,随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦,现在可以得到补救了.

网络文摘精选

To catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

去收集乐观进取的电波，那就有希望在你80高龄辞世之时仍然青春焕发。

互联网摘选

Her family was the to witness her death.

家人见证了她的辞世.

互联网摘选