- 词义辨析
lecture, address, oration, report, speech, talk
1.在这组词中, address, speech, talk, oration四个词是同义词, lecture和report的词义与其他四个词的词义差异较大。
①lecture指学术性的“专题讲演”,尤指大学教师讲课,引申义为“教训”。例如:
Professor Black will give us a lecture on English literature tomorrow afternoon.布莱克教授明天下午将给我们做关于英国文学的演讲。
His mother gave him a lecture for getting up late.他妈妈因为他睡懒觉而训斥了他一顿。
注意这六个词中只有lecture不可与make连用。
②report指下级对上级或委托机关的“报告”,比汉语中“报告”的外延小得多。例如:
The manager had just given the company's annual report.经理刚做了公司的年度报告。
2.address, speech, talk, oration四个词的共同含义是“当众讲话”。它们的区别是:
①speech和talk是普通用语, address和oration是正式用语。
②address和oration用于正式隆重的场合,经过充分准备,听众较多,篇幅较长。这两者中, oration比address更正式,更隆重,人更多,篇幅更长。例如:
The minister's address will be broadcast at 8 o'clock.部长的讲话将于8时广播。
Lincoln's Gettysburg Address was an oration.林肯的盖茨堡讲演是一篇雄辩有力的演说辞。
这两个词含义上的区别是:address强调演说人的身份或地位高,而oration则强调演说人口才好,演说有煽动性,雄辩有力,词藻华丽。
③speech和talk的区别是:speech多用于正式场合,也可用于非正式场合; 而talk多用于非正式场合,也可用于正式场合。speech一般是经过准备的也可不经过准备; 而talk一般是不经过准备的。speech的措辞一般是庄重的; 而talk是较为随便的,讲话方式也较自由,甚至也可以是对话。例如:
Please tell us what you think in a few simple words, we don't want a speech.请用简短的话说明你的意思,不要演说。
We enjoy freedom of speech.我们有言论自由。
We had a long talk about it.关于此事,我们作了一次长谈。
He gave us a very interesting talk on Yugoslavia.他给我们作了一场饶有兴趣的关于南斯拉夫的报告。
④speech除作“讲演”解之外,还有“讲稿”“讲演风格”的含义,而另外三个词无此含义。例如:
His speech was sent to the newspaper in advance.他的讲话稿事先就送报社去了。
Her speech is informal and filled with colloquialisms.她的讲话常是非正式的,很口语化。
lecture about, lecture on
这两个短语都表示“就…作讲演”。它们的区别在于:接about时内容比较广泛,接on时,内容较集中、专一;另外,接about时,内容较为普及;而接on专业性较强。
lecture, declaim, deliver, speak
这组词都可表示“演讲”。它们的区别是:
speak一般指在公共场合讲话; declaim有慷慨激昂地演说、朗诵或以言辞攻击某人或某种观点的含义; deliver指讲道、陈述意见或讲授一门功课; lecture可指就某一专题演讲或强调教导性的演说。例如:
She was declaiming against the waste of the taxpayers' money.她慷慨陈词,猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。
He is delivering a speech.他正在作演讲。
I wish you'd stop lecturing me.我希望你不要再教训我。
- 速记技巧
声音变化法
根据声音变化发则:c=s=t,所以lect=less,又因为u=o,r=n,lecture末尾的元音e可以忽略,所以lecture=lesson=教训(和说有关系)。
确实lecture和lesson都有教训的意思。
而教训必须要用嘴巴说话,所以引申出lesson的上课以及lecture的演讲、讲座和讲稿。
谐音记忆法
谐音:来客车,来客车接我去讲课。
- 近义词
- addressn.地址;通信处;演说;称呼;
- lessonn.一课时;课程;教训;《圣经》选读;
- rebukevt.非难,指责;制止,阻止;使相形见绌;惩戒;
- reproofn.<正>责备,责难,指责;
- scoldingn.责骂,斥责;
- speechn.演讲;讲话;发言;演说;口语;(戏剧中的)台词;说话方式;说话的能力
- talkv.说话,谈话;讨论,洽谈;说闲话;供认;
- addressn.地址;通信处;演说;称呼;
- admonishvt.劝告;训诫;(温和地)责备;轻责;
- raten.速度,进度;比率;价格,费用;房产税;
- reprovevt.<正>责骂,指摘,非难;
- scoldv.训斥,责骂;
- speakvt.& vi.讲,谈;演说;从某种观点来说;
- talkv.说话,谈话;讨论,洽谈;说闲话;供认;
- teachv.教,讲授;使学会;使引以为戒;
- tell of告诉(某人)有关…的情况[信息],谈及;
n.
v.
- 知识拓展
重要短语
lecture on有关…的演讲;训斥;告诫
lecture note讲义,上课笔记
lecture hall讲堂,大讲堂;演讲厅;大教室,阶梯教室
give a lecture演讲;主讲
- 双语例句 更多例句
It is shocking that only one woman has delivered the lecture in 44 years.
在44年间仅有一名女性作过讲座,这真令人震惊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After my lecture, the students began to overwhelm me with questions.
讲课之后, 学生们开始问一系列问题,使我不知所措.
《简明英汉词典》
I remember going to the lecture in my first week and getting very steamed up.
我还记得第一周去听课时生了一肚子气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性.
《简明英汉词典》
Tom has been invited to lecture about his method of writing to a class of English students.
汤姆已应邀去给一个英语班作报告,谈他的写作方法.
《简明英汉词典》
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
这问题很常见,我在巡回讲演时被问得最多的就是这个问题.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.
皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.
《简明英汉词典》
Wendy Rigby was recently invited to lecture a group of doctors on the benefits of aromatherapy.
温迪·里格比最近应邀给一帮医生讲芳香疗法的疗效。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Before trying to tackle his homework he read up the notes he had taken at the lecture.
他把课堂上记的笔记认真看过后才动手做作业.
《简明英汉词典》
He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.
诺拉第一次看见他时,他正在散发自己的讲座宣传单。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.
这个讲座将探究从古至今的画马艺术。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- lecture study讲演法
- lecture hall讲堂,讲演厅;
- popular lecture通俗讲演
- lecture on向…就(某题目)作报告,办讲座;
- invited lecture特约讲演
- lecture room讲堂;
- lecture series专题讲稿丛集
- school lecture学校讲演;讲课
- plan of a lecture讲演纲要,讲授提纲
- give a lecture说课;讲授;主讲;讲演;
- lecture theatren.阶梯教室
- Party lecture党课;
- lecture at对(某人)进行说教, 教训(某人)
- lecture for因…教训(某人)
- curtain lecturen.(妻子对丈夫的)床帷内教训,枕上训话,私下训话;枕边训斥;
- outline for a lecture讲授提纲
- like to lecture other people好为人师;
- lecture notes讲稿;
- read sb. a lecturev.训斥某人
- lecture about向…就(某题目)作报告,办讲座;
- 今日热词
- 热门搜索
- disturbing adj.引起烦恼的;
- truth n.真相,事实;真实(性);真理;
- fridge n.冰箱;
- support v.支持;帮助,资助;养活,维持;支撑;证实;n.支持;帮助;支撑(物);证据;
- application n.应用;应用程序;申请;(尤指理论、发现等的)运用;申请表;申请书;施用;敷用,敷用药;涂抹;勤勉,勤奋,用功;
- ceiling n.天花板,顶棚;上限;最高飞行限度;
- 360 three hundred and sixty
- stand n.台,看台;立场;停止;抵抗;vi.站立,起立;竖直放置;保持看法;停滞;
- handbag n.(女用)手提包;旅行包;
- run away with me 跟我走吧
- CarPlay 苹果公司的车载系统
- basketball n.篮球(运动);