construction contract

Cost Accounting of Construction Enterprises Based on the Rule of Construction Contract

基于《建造合同》准则的施工企业成本核算

互联网摘选

Are you going to have a construction contract out of town?

您是去外地承包建筑工程 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

The Influence of Construction Contract on Cost Management of Construction Enterprise

《建造合同》对施工企业成本管理的影响

互联网摘选

Ok . here is our construction contract.

这是我的建筑工程承包合同.

互联网摘选

Study on questions in implementation of construction contract by construction enterprises

施工企业执行建造合同相关问题的应用研究

互联网摘选

Supervision engineer's supervision action aiming at three control targets is spreaded around the construction contract. Contract management is the important means to realize the control target.

监理工程师进行的三大控制目标等所有监理活动都是围绕施工合同展开的，合同管理是实现控制目标的重要手段。

互联网摘选

Analyzing and comparing the construction contract rule in China and international rule

我国建造合同准则与国际准则的比较分析

互联网摘选

On the Decision of Civil Subject Qualification of Project Department of Architectural Construction Contract

建筑施工合同项目部签章民事主体资格认定之我见

互联网摘选

A $ 75 M contract has been awarded to Swedish construction firm.

一项金额达7500万美元的承包工程已由一家瑞典公司得标.

《简明英汉词典》

Unlike ordinary commercial contract, the accounting process of construction contract is very different with the process of sales and providing service.

建造合同有别于普通的商业合同，其会计处理方法与销售商品、提供劳务等有较大的区别。

互联网摘选

Considerations on the completion percentage in construction contract criterion

执行建造合同准则中完工百分比法的思考

互联网摘选

Several Points to be Noticed in use in 《 Construction Contract 》 of Engineering Income and Cost

《建造合同》准则中关于工程收入与工程成本确认方法在应用时应注意的几个问题

互联网摘选

After bid selection , the winner refuses to sign the construction contract within the stipulated time period.

定标后, 逾期拒签承发包合同的.

互联网摘选

2A building construction contract has already been signed;

二房屋建筑合同业已签订；

provided by jukuu

T: Ok . here is our construction contract.

汤: 这是我的建筑工程承包合同.

互联网摘选

Technical disclosure is an important part in construction management, including construction contract disclosure, implemental construction arrangement disclosure and construction technology disclosure;

技术交底是组织实施施工管理的重要环节，包括施工合同交底、实施性施组交底、施工技术交底；

provided by jukuu

Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.

赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党.

《简明英汉词典》

Please show me your construction contract.

请出具建筑工程承包合同.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The paper states how to reduce and prevent contract dispute taking place, such items as subcontracting, engineering changing, postponing and claim indemnity, in order to ensure that the contract can be carried out normally when a supervising engineer is carrying out the construction contract.

文中阐述了施工合同执行中，监理工程师如何预防和减少合同纠纷的发生，以及涉及到处理工程分包、工程变更、工程延期和索赔等方面应注意的事项，以保证合同的正常执行。

互联网摘选

Influence of construction contract on "sales tax" for construction enterprise.

浅析建造合同下对施工企业“应交营业税”的影响。

provided by jukuu

General Construction Contract experienced zigzag developing process in the international world.

国际上工程承包经历了一个曲折的发展过程。

互联网摘选

There are bigger differences between the FIDIC construction contract and the traditional construction contract in China.

FIDIC工程合同与国内传统工程合同存在着较大的差异.

互联网摘选

Estimation , feasibility study, design cost supervision and construction contract of possible-fired power plant and Substation and fransmission line.

燃煤 、油、气的火力发电厂及输变电工程项目的评估, 可行性研究, 工程设计,工程造价,工程监理,工程建设承包等方面的业务.

互联网摘选

Because the nature of ship construction contract to build the ship is the property, so the author discusses the different legal nature then the shipbuilding contracts and vested ownership under the contract.

由于船舶建造合同的性质决定了建造中船舶的所有权归属，因此笔者接着论述了不同法律性质的造船合同及其合同下的所有权归属。

互联网摘选

On cost account and construction contract management in steel structure enterprise

浅谈钢结构企业成本预算与施工合同管理

互联网摘选

Construction change is the important content of construction contract management and is the key factor of in project schedule control, quality control and investment control. It is important for achieving goal of construction contract management by reinforcing management and control of construction change.

工程变更是建设项目合同管理的重要内容，是影响建设项目进度控制、质量控制和投资控制的关键因素，加强工程变更的管理与控制对实现建设项目合同管理目标具有重要意义。

互联网摘选

Execution of the construction contract between the project developer and the bid winner.

建设单位与中标单位签订承发包合同.

互联网摘选

Beijing family room decoration project construction contract!

北京市家庭居室装饰装修工程施工合同!

网络文摘精选

A fixed price contract means a construction contract in which the construction price is ascertained on the basis of a fixed contract price or a fixed unit price.

固定造价合同，是指按照固定的合同价或固定单价确定工程价款的建造合同。

provided by jukuu

Variation is an important content of construction contract management.

工程变更是合同管理的一项重要内容.

互联网摘选