软磨

Under in my mother finally agreed to take me to the water park to play.

在我的软磨硬泡下,妈妈终于答应带我去水上乐园玩.

互联网摘选

After further badgering for exact figures, she says that the school would not allow more than two children from the same "cultural background" in each boarding house.

因家长们进一步软磨硬泡要求她给出确切数字，斯图尔特表示，学校不会允许每个寄宿公寓中来自同一“文化背景”的学生人数超过两人。

互联网摘选

She coaxed and pestered her father until she got his consent.

她软磨硬泡，终于让父亲点了头。

词典精选例句

They overwhelmed the police as much with courtesy as with force.

他们软磨硬闯,冲破了警察的阻拦.

互联网摘选

After importuning, he finally got the opportunity to perform this time.

经过软磨硬泡, 他终于得到了这次演出机会.

互联网摘选

They kept phoning and writing, badgering me to go back.

他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But even if I didn't want to see this movie, I would have gone anyway. I owed you a favor after I roped you into going to the national Chia Pet convention with me.

也就是说，如果你本来不想看这个电影，但是经不起我软磨硬泡，最后只好同意，就是被我rope into it。

互联网摘选

Main business products for diamond saw, Ruanmo films as diamond tools.

主要经营产品为金刚石锯片, 软磨片等金刚石工具.

互联网摘选