硬顶

The car features a retractable aluminium hardtop, all-leather interior, and 18 in alloy wheels.

这款车采用了可伸缩铝硬顶, 全真皮内饰, 18合金轮毂.

互联网摘选

The Skyliner, the first convertible with a retractable hardtop instead of a fabric roof, appeared in1957.

Skyliner是首款拥有可伸缩硬顶而非纺织物车顶的敞篷车，于1957年推出。

互联网摘选

They knew they were in the wrong, but were determined to face it out.

他们知道自己是错的, 但决心硬顶到底.

互联网摘选

They prefer to brazen it out rather than admit defeat.

他们宁愿厚颜无耻地硬顶而不愿承认失败。

互联网摘选

As the exploIt'strength increasing, rock-burst may occur under the condition of non-hard roof.

即使 是非 坚硬顶板条件,当开采强度加大时, 也将发生冲击地压灾害.

互联网摘选

With no pillar behind the front door to support the roof, Pontiac coupes had a sporty, airy feel that helped popularize the style known as hardtop convertibles.

旁蒂克卡特琳娜轿跑的前门后方没有支撑车顶的支柱，这种别致的造型为这款轿跑赋予了一种了动感飘逸的感觉，这也对所谓硬顶敞篷车的流行起了推波助澜的效作用。

互联网摘选

The preliminary study to the characteristics of surrounding rock and support design procedures in working faces of strong roof and high ground pressure of deep mines are conducted in this paper using several important methods such as numerical simulation, theory analysis and measuring data analysis from locales.

本文采用数值模拟分析、理论分析和现场实测数据分析等研究方法，对深井高地压坚硬顶板采场围岩特性与支护设计进行了初步的研究。

互联网摘选

In early September, BMW celebrated its three-millionth MINI at the main factory in Oxford, U.K., and introduced its latest variant, a four-door hardtop ( which it calls a "five door") with a roomier rear seat.

今年9月初，宝马隆重庆祝第300万辆MINI车在英国牛津工厂下线，并且推出了一款最新版的四门硬顶车型（宝马自家称其为“五门”），这款车型有着比较宽敞的后排空间。

互联网摘选

Some people prefer brazen out rather than admit defeat.

他们宁愿厚颜无耻地硬顶而不愿承认失败.

互联网摘选

Beetles of that era came in two body styles hard-top and cabriolet and with one powertrain option: air-cooled, rear-engine, three-speed manual transmission.

那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型，不过动力系统却没得选，只有一款风冷后驱发动机，搭配三速手动变速箱。

互联网摘选

When a folding metal top is retracted, it leaves little or no room in the trunk.

因为折叠式硬顶收起来之后，后备箱几乎就不剩什么空间了。

互联网摘选

You must be tough as a cockroach to survive my attack wave.

你这只臭蟑螂还挺强硬顶住了我的冲击波.

电影对白

The Z 4 bucks the trend among modern convertibles by forging a retractable hard top.

宝马Z4不顾近两年的硬顶潮流,独爱软质顶篷,是其不随波逐流的另一前卫表现.

互联网摘选

A Caving Blast Test with a Detonating Fuse over the Tough Roof of a Group of Steep Coal Seams

急倾斜煤层群坚硬顶板导爆索爆破放顶试验

互联网摘选

Study on site test of directional hydraulic fracturing of hard roof

定向水力致裂坚硬顶板的现场试验研究

互联网摘选

The optional retractable hardtop doesn't make the cut.

Miata的可选收缩式硬顶则差强人意。

互联网摘选

Consider if you please the new Hur á can LP 610-4, Lamborghini's 610-horsepower carbon fiber coupe.

请考虑兰博基尼最新款610马力碳纤维双门硬顶跑车——Hurácan LP610-4。

互联网摘选

Practices on fully mechanized caving technology in thick seam with hard roof

坚硬顶板较厚煤层综采放顶煤工艺的实践

互联网摘选

Hard roof in control and practice high ranking conventional coal mining face

高档普采工作面坚硬顶板控制与实践

互联网摘选

In simple terms, the Murano crosscabriolet is an all-wheel-drive Murano crossover in which an automatic folding fabric top replaces the metal roof, and the two rear doors have been eliminated.

简单来说，美人奴跨界敞篷车就是一款四轮驱动的美人奴跨界车，只是用自动折叠的软顶取代了金属的硬顶，而且取消了两个后方车门。

互联网摘选

Hard-top convertibles have become increasingly popular because they offer the top-down fun of a convertible with the quietness and security of a hard roof when the top is up.

硬顶敞篷车开始越来越流行，因为他具备了敞篷车的乐趣和全顶车的安全。

互联网摘选

Mining Practice of the Upscale Ordinary Mechanization Mining Long Wall Working Face of the Compound Hard Roof

复合型坚硬顶板高档普采长壁工作面开采实践

互联网摘选

Study of Prevention Methods of Rock Burst Disaster Caused by Hard Rock Roof

坚硬顶板型冲击矿压灾害防治研究

互联网摘选

Other options include xenon headlamps, a removable hardtop and GPS navigation.

其他配选配置还包含了疝气大灯 、 可硬顶篷和GPS导航系统.

互联网摘选

Obtain the dimensions from the hardtop body.

测量出硬顶车身的尺寸。

provided by jukuu