走漏的意思_走漏用英语怎么说_走漏的英文翻译及相关例句

1、

If word gets out of our intentions, the rascals now in power may well seize the opportunity to make a final killing! It would be most disastrous if even a rumor of it were given out.

要是我们走漏了风声，现在掌权的那批坏蛋很可能就把握机会，临了还捞一大笔！甚至只要有一点风声漏出去，结果就不堪设想。

互联网摘选

2、

She never breathed a word of this.

她从未走漏这个消息.

互联网摘选

3、

The deals were also leaked, to the professed chagrin of advisors on both sides.

双方顾问均公开表示恼火的是,两笔交易都曾走漏了风声.

网络文摘精选

4、

I bet he let slip that I'd gone to America.

我可以打赌，是他走漏了我去了美国的消息。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

His promotion was supposed to be a secret but the chairman secretary let the cat out of the bag at the Christmas party.

提拔他本是一个秘密，可是董秘在圣诞晚会上走漏了消息。

互联网摘选

6、

Well, he has a very distinctive look. He has to hide somewhere where tongues won't wag... much.

他长相非常与众不同所以得选个不易走漏风声的地方

互联网摘选

7、

As he listened, he paled and began to have misgivings: surely the news of Shang chung-li's plan hadn't leaked out already?

他一面在听，一面心里滚起了无数的疑问：难道是尚仲礼的计划已经走漏了消息？

provided by jukuu

8、

When repairing the pump unit, install the plug attached service part to prevent ink from spilling.

当修理泵器件时, 要安装泵的附件,以防止墨汁走漏.

互联网摘选

9、

News of the defeat filtered through.

失败的消息走漏了出来.

互联网摘选

10、

" Oh, please don't tell ANY body it was me that blowed on them!

“ 喂, 请你们千万别对任何人讲是我走漏的风声!

英汉文学 - 汤姆历险

11、

The news leaks, including the fact that a representative of currency trader extraordinaire George Soros was present.

结果消息走漏了出去，包括非凡的外汇交易员乔治索罗斯（george soros）派代表出席此次聚会这件事。

互联网摘选

12、

How could she know about that? He'd certainly never let drop any hint.

她是怎么知道的？他绝对没有走漏半点风声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Men! They work for vask! Don't let them tell any tales! Kill them!

伙计们！他们为瓦斯克工作！别让他们走漏了风声！杀！

provided by jukuu

14、

Word always gets out no matter how careful you are.

无论你多么小心，总会有消息走漏。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Outside, few rumors leaked.

在外面, 没什么流言蜚语走漏出去.

互联网摘选

16、

Therefore , in the work of oil will increase the gap arising from leakage, reduced oil supply.

是以在事情中机油会因间隙增大而产生走漏, 供油量减少.

互联网摘选

17、

The news slowly filtered through to everyone in the office.

这消息慢慢走漏出去，结果办公室的人全知道了。

词典精选例句

18、

Don't worry. I won't let the cat out of the bag.

别担心，我不会走漏风声的。

provided by jukuu

19、

About your resignation, Maple, I think I let the cat out of the bag at last night's dinner.

美保，关于你要辞职的事，我想昨晚晚饭时我把这个消息走漏了。

互联网摘选

20、

Word filtered out , not from Mel, but through others who had had it from the top.

消息慢慢传出去了, 但不是梅尔走漏的,而是从上面得到这个消息的人传出来的.

词典精选例句

21、

The cat is out of the bag and the energy that was bottled up is let loose and the plans once viewed as exciting tend to become "flat" in a sense to the person telling them.

走漏了风声，聚集的干劲就会被释放，被认为激动人心的计划也会变得很单调，很沉闷。

互联网摘选

22、

He is sure to spill the beans before long.

用不了多久他准会走漏消息的.

词典精选例句

23、

There has been a leak of information.

走漏了风声。

互联网摘选

24、

Bates was furious and demanded to know who had leaked the information.

贝茨很愤怒,要查出来是谁走漏的消息.

互联网摘选

25、

The company's share price fell when word leaked out the lawsuit.

打官司的消息走漏之后,这家公司的股价就下跌了.

互联网摘选

26、

This't be talked about . Remember it's a secret. Mum the word.

这事不许提了, 记住这是机密, 不许走漏半字.

互联网摘选

27、

The news filtered through.

消息走漏了.

《现代英汉综合大词典》

28、

That you leak this information?

使你走漏这消息？

provided by jukuu

29、

How could she know about that? He'd certainly never let drop any hint

她是怎么知道的？他绝对没有走漏半点风声。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

30、

I can't talk over the telephone. One word in the wrong quarter and this whole thing might Blow sky high.

这事不好在电话上说。我要是走漏了一句话，整个事情就会弄得满城风雨了。

互联网摘选