诚惶诚恐的意思_诚惶诚恐用英语怎么说_诚惶诚恐的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

七上八下(His heart seemed to him) like a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down -- an unsettled state of mind.;be agitated [excited;perturbed];in a mental flurry of indecision ;
六神无主be puzzled;all six vital organs failing to function -- out of one's wits;be perplexed;be struck all of a heap ;
坐卧不宁be unable to sit down or sleep at ease;be on tenterhooks;can neither sit nor sleep at ease;feel restless ;
坐卧不安be unable to sit down or sleep at ease;be in fidgets;be on hot coals;be on pins and needles;fidget ;
惊惶失措be thrown into a panic;be frightened out of one's wits [senses];be in a state of panic;be lost in astonishment;consternation ;
惴惴不安[书] be anxious and fearful;be alarmed and on tenterhooks;ill at ease;on pins and needles ;
惶恐不安jittery;be confusecd and uneasy ;
战战兢兢（怕得发抖） trembling with fear;be afraid and trembling;be in a blue funk;be in a twitter;jitter ;
胆战心惊tremble with fear [fright];shake [shiver] in one's boots;be all of a jump;be thrown into panic;[电影]Illicit Dreams II;

双语例句

更多例句

1、

He treated her with exceeding deference, rose reverently to open and shut doors for her.

他对她极尽百依百顺之能事；诚惶诚恐地站起来为她开门，关门。

互联网摘选

2、

She was terror-stricken by the revelations that were thus made.

她对这些启示诚惶诚恐.

英汉文学 - 红字

3、

A half-equipped little Knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject& the proper penitent, groveling at a woman's slipper.

她还只是一个装备不全的小骑士，正冒险出发去侦察神秘的大城市，梦想着某个遥远的将来她将征服这新世界，让那大城市俯首称臣，诚惶诚恐，跪倒在她的脚下。

provided by jukuu

4、

Awed at the summons, they came within a few minutes.

这次召唤使他们诚惶诚恐,没用几分钟就赶来了.

互联网摘选

5、

Sitting there like an ignorant baby, I was shyly, uneasily and in silence.

我就像是一个不识字的婴儿，诚惶诚恐，一言不发，有点羞涩地坐在那儿。

互联网摘选

6、

Yongxin asked in awe.

勇新诚惶诚恐地问道.

互联网摘选

7、

I'll start to sweat before him.

我见了他诚惶诚恐也还来得及.

互联网摘选

8、

He's been scrupulous for not losing his job again.

他一直诚惶诚恐,唯恐再次失业.

网络文摘精选

9、

Turn your "worry hours" into "productive hours". Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in.

让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”.不要挥霍浪费精力，将它投到有意义的事情中去。

互联网摘选

10、

They kept dumb in fear and trepidation.

他们诚惶诚恐一言不发.

互联网摘选

11、

Thank you, Mr President, for the most humbling honor of my life.

感谢您, 总统先生, 您给予我一生中最大的荣耀,我诚惶诚恐,万分荣幸.

互联网摘选

12、

Plus the unfailing determination to help my ailing mother have the care she needed to survive.

病痛缠身的母亲需要你的照料，你决心铁定让死神逃避诚惶诚恐。

互联网摘选

13、

They kept dumb in fear and trembling.

他们诚惶诚恐,一言不发.

互联网摘选

14、

Avoid anything unseemly more from regard for your own self-respect than from fear of external authority.

避免不得体的言行,这倒不是因为怕别人的苛评,而是因为你自己就有诚惶诚恐的谨慎心理.

互联网摘选

15、

She was terror-stricken by the revelations that were thus made. What were they?

她对这些启示诚惶诚恐. 这些启示意昧着什么呢 ?

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

bitter[ˈbɪtə(r)] adj.苦的;尖锐的;严寒的;怀恨的，愤愤不平的;n.苦;苦味物;苦啤酒;[航]系缆柱上的一圈缆索;
breath[breθ] n.呼吸的空气;迹象;微量;（空气的）微微流动，拂动;一次吸入的空气
mex[meks] abbr.military exchange 军用交换机;墨西哥;墨西哥的缩写
sea[siː] n.海（洋）;海面情况;大量;
tank[tæŋk] n.(贮放液体或气体的)箱，槽，罐; 箱(或桶等)所装之物; 一箱(或一桶等)的量; 坦克;vt.把…贮放在柜内;打败;彻底失败; 破产; 倒闭; (尤指故意)输掉(比赛);
style[staɪl] n.方式;作风;款式;v.把…设计成;称呼;
avalanche[ˈævəlɑ:nʃ] n.雪崩;山崩vi.崩塌;
My dream[maɪ driːm] 我的梦想;我的梦;我的理想
JLo abbr.junction light output 结光输出;詹妮弗·洛佩兹(Jennifer Lopez);香水;
inexactitude[ˌɪnɪgˈzæktɪtju:d] n.不正确，不精密;不精确;
act[ækt] v.做事; 行动; 行为; 举止; 表演，假装; 扮演; 充当; （对…）有作用，有影响;n.行为，行动，所为; 表演，假装; 一幕; 一段表演; 表演者;法案，法令;短节目;
unfortunately[ʌnˈfɔːtʃənətli] adv.不幸地;