破旧立新的意思_破旧立新用英语怎么说_破旧立新的英文翻译及相关例句

兴利除弊promote what is beneficial and abolish what is harmful;start the good practices and weed out the corrupt ones;start reforms;clean up the administration ;
吐故纳新get rid of the stale and take in the fresh;exhale the old and inhale the new ;
推陈出新bring forth the new through the old;bring forth sth. new from the old;develop our own new art by weeding through the old;develop the new through critical assimilation of the old ;
移风易俗change existing [prevailing] habits and customs;alter old customs and habits;break with old customs;bring about a change in morals and moves ;
除旧布新get rid of [eliminate] the old to make way for the new;do away with the old and set up the new;ring out the old, ring in the new;weed the old to bring forth the new ;
革故鼎新（破除旧的，建立新的） discard the old ways of life in favour of the new;abolish what is old and establish in its place the new order of things;reform the set rules to create sth. new;destroy the old and establish the new ;

1、

他写道：整个中国现在出现的这种破旧立新，无法单纯以经济必要性来解释。

互联网摘选

2、

原来传统的体育教学理念和模式已经不能适应高职院校的特点，高职院校体育教学改革势必破旧立新，才能适应新时期的发展。

互联网摘选

3、

一名改革派官员表示：过去，我们可以做到破旧立新。

互联网摘选