束手无策

[shù shǒu wú cè]
  • 束手无策
  • 释义

    be at a loss what to do;be at the end of one's rope;can do nothing but nailbiting;can do nothing to help...;nail-biting ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:54:07
  • 近义词
  • 反义词

  • 一筹莫展be nonplussed over sth.;at a loss what to do;be at one's wits' end;be at the end of one's tether ;
  • 不知所措be at a loss what to do;be at [come to] one's wits' end;be at a nonplus;be at a stand;be all adrift ;
  • 内外交困be beset with troubles internally and externally;be beset with difficulties [troubles] at home and abroad;be beset with [plagued by] difficulties both inside and outside of the country;be beset with internal and external troubles ;
  • 小手小脚 ungenerous;stingy;lacking boldness;run scared ;
  • 惊慌失措be confound at;like a duck in a thunderstorm;push the panic button ;
  • 手足无措have no idea [not to know] what to do with one's hands and feet;at a loss what to do;be bewildered;confused;lose one's head ;
  • 插翅难飞Even if one had wings one could hardly fly away -- no possible escape.;unable to fly, even with a pair of wings;Even though (he) could thrust wings into (himself) yet (he) could not fly away.;unable to escape even if given wings;[电影]Iron Chain Fighter;
  • 无法unable;incapable;cannot ;
  • 无法可想There is no help for ...;impossibly ;
  • 无能为力incapable of action;can do nothing for sb. (about sth.);cannot do anything to help;helpless ;
  • 无计可施be put in a quandary;at a loss as to what to do;at the end of one's resources;at the end of one's tether ;
  • 束手就擒allow oneself to be seized without putting up a fight;allow oneself to be arrested without offering any resistence;be captured;fold one's hands for capture ;
  • 束手待毙fold one's hands and await [wait for] death;await destruction in a resigned manner;fold one's hands and wait to be slain;give oneself up ;
  • 楚囚对泣(比喻在国破家亡时或其他恶劣环境下含悲忍受; 处境窘迫) lament a common misery -- said of (war) prisoners;grieve over a common desperate situation ;
  • 毫无办法at a complete loss as to what to do ;
  • 没办法no way out;have no choice but;be unable to find a way out;can't do anything about it ;
  • 焦头烂额be scorched by the flames;badly battered;beat sb.'s head off;be bruised and battered;[电影]Incendies;
  • 计无所出unable to think of a way ;
  • 黔驴技穷be at [come to] one's wit's end;be at the end of one's rope;show feet of clay;have exhausted one's tricks ;
1、

The authorities are at their wits'end about juvenile delinquency.

当局对青少年犯罪束手无策.

《简明英汉词典》

2、

He was beyond the help of the teacher.

他使老师束手无策.

词典精选例句

3、

He stood helplessly, like a lost soul.

束手无策地站着,活像丢魂失魄似的.

《现代汉英综合大词典》

4、

He was stranded in Paris.

他身困巴黎,束手无策.

词典精选例句

5、

They offered no solution for all our myriad problems.

对于我们数不清的问题他们束手无策.

《简明英汉词典》

6、

His wife could do nothing about his monkey business at the pub.

他的太太对于他在俱乐部胡闹束手无策.

词典精选例句

7、

But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!

常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.

英汉文学 - 汤姆历险

8、

The fear of being stranded a lonely stretch of highway lessened when you a duct tape.

只要你备有管道胶带,对在公路的偏僻路段上束手无策的担心就会少多了.

网络文摘精选

9、

Fred felt himself to be in a disgusting dilemma.

弗莱德给弄得束手无策,不知如何是好.

词典精选例句

10、

Why has the White House lost its way on tax and budget policy?

为什么白宫在税收和预算政策问题上束手无策呢?

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Tne new code baffled the enemy agents.

这套新密码使敌特机关束手无策.

词典精选例句

12、

He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.

光会耍笔杆的人,碰到实际问题往往束手无策

《汉英大词典》

13、

The worst of it was that he could do nothing about it.

最伤筋的是,对此他简直束手无策.

词典精选例句

14、

A sense of complete helplessness had descended upon him.

一阵束手无策的感觉袭击了他.

词典精选例句

15、

He drew his chair forward; he pushed it back; he looked perfectly incensed , and perfectly helpless.

他一会儿把坐椅向前挪, 一会儿又把坐椅往后推, 他显得火冒三丈, 也显得束手无策.

词典精选例句

16、

Years later the young ame critically ill. The local doctors were baffled.

数年之后,那位女子得了一种罕见的重病,当地对此束手无策.

互联网摘选

17、

Some students have emotional problems that teachers feel ill equipped to handle.

一些学生的情感问题令老师们束手无策

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

As he was digging, other helpless parents arrived , clutching their hearts , saying, " My son! " " My daughter! "

当这位父亲正在挖掘时, 其他束手无策的学生家长赶到现场, 揪心地叫着: “ 我的儿子 呀 ! ” “ 我的女儿 呀 ! ”

网络文摘精选

19、

The people felt helpless as they watched Mother Nature show her power.

看着老天爷发威,人们束手无策.

互联网摘选

20、

Thus, Singh and his reformist allies often seem to be sitting, frustrated, on the sidelines.

于是, 辛格与他的改革盟友们似乎时常束手无策, 成为沮丧的旁观者.

网络文摘精选

21、

He is at the end of his resources , too. Don't count on him for help.

他也束手无策, 别指望他帮助啦.

《现代汉英综合大词典》

22、

His practice of inebriation was lamentable.

他的酗酒常闹得别人束手无策.

词典精选例句

23、

Face blame structuralization news, this kind of search also be at a loss what to do.

面对非结构化信息, 这种搜索也显得束手无策.

互联网摘选

24、

The archaeological record is little help, but the main hypotheses have been luck, intelligence and aggression.

尽管考古学对此束手无策, 但主流的猜测则包括运气 、 智慧以及争斗.

网络文摘精选

25、

No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.

谁也不会象病金鱼的主人般觉得那样束手无策.

网络文摘精选

26、

It is conceivable that bacteria will someday outsmart our best medical technologies.

可以预测,总有一天,即使是我们最先进的医疗技术也将会对这些细菌束手无策.

网络文摘精选

27、

Stranded, he sat with his back to a tree.

束手无策, 只好靠着一棵树坐下.

词典精选例句

28、

He was blind, helpless, mindless.

他眼前一片昏暗, 束手无策, 脑子里一片空白.

词典精选例句

29、

Do you submit to the hot flushes, thickening waistline, thinning hair and loss of vitality?

面对绝经期的潮红, 腰围变粗, 头发变稀,活力丧失,难道就真的束手无策 吗 ?

互联网摘选

30、

The Chancellor is boxed in by inflation targets and sterling.

财政大臣被通货膨胀目标和英镑逼得束手无策

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈