急中生智

Her feverish and excited mind had suggested the idea of this closet.

她急中生智,忽然想起了这个套间.

互联网摘选

Fortunately somebody had the presence of mind to turn off the water at the main.

幸好有人急中生智切断了总水管.

网络文摘精选

With great presence of mind a fireman pulled the driver away from the burning cab.

一位消防员急中生智,将司机从燃烧的车里拉出来.

网络文摘精选

At this time, the fox suddenly hit upon a bright idea to get itself out of the predicament.

这时候，狐狸眼珠子骨碌一转，急中生智。

互联网摘选

But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!

常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.

英汉文学 - 汤姆历险

Greatly saddened, Tsau Jr began to walk and to think. Before he had taken the seven steps, he had already finished his poem, the meaning of which was: "Brothers are of the same family, so why should the oppress each other?"

悲愤之下，曹植急中生智，作出七步诗，是的意思就是“本来就是亲兄弟，为什么要这样步步紧逼，伤及感情？”

互联网摘选

Women in mischief are wiser than men.

女子急中生智,男子望尘莫及.

互联网摘选

At this time, the fox suddenly hit upon a bright idea to get itself out of the predicament. It boosted its courage and said to the tiger: "Do you dare to eat me?"

这时候，狐狸眼珠子骨碌一转，急中生智，壮着胆子，对老虎说：“你敢吃我？”

互联网摘选

But the very imminence of the emergency paralyzed his invention. Good!

常言说得好，急中生智，可汤姆这回却束手无策，对，就这么办。

互联网摘选