无精打彩

He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

经过这次灾难,他手头拮据,总是无精打彩的.

词典精选例句

She suffers from bouts of lethargy and depression.

她一阵阵无精打彩、情绪低落.

词典精选例句

The old hobo sat slouched in a corner seat.

老流浪汉无精打彩地坐在角落里的座位上。

provided by jukuu

He looked depressed but perked up when his friends arrived.

他看上去无精打彩的,但朋友一来就精神起来了.

词典精选例句

Owing to a tight budget several professors are non-renewed. He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

因为经费拮据，好几名教授未得续聘。经过这次灾难，他手头拮据，总是无精打彩的。

互联网摘选

Oh! Mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us last night!

啊,妈妈! 昨晚爱德华给我们朗诵时是多么萎靡不振, 无精打彩 啊 !

词典精选例句

It's six in the morning and all you want is a few more minutes of sleep, instead you find yourself at the breakfast table, head hung over a bowl of cereal, trying your best not to fall into it.

早上6点，你的愿望只是想再多睡几分钟，然而事实却是你坐在餐桌前，无精打彩的面对着一碗麦片粥，尽力不让自己扎进碗里去。

互联网摘选

Spirit laxes in the morning: After breakfast before lunch, eating a small amount of banana can keep the blood sugar level.

早上无精打彩：早餐后午饭前，吃少量香蕉可保持血糖水平。

互联网摘选

The chink of the coins in his pocket now played to a slower, wobbly-kneed rhythm.

他袋子里的硬币这时候发出的声音又慢又无精打彩.

互联网摘选

You're so low, I dare say I shall keep up with you.

你这样无精打彩, 我敢说我要赶得上你了.

词典精选例句

Byron was not amused. He sat through the show in a slouch, his arms folded, looking vacantly at his shoe tips.

拜伦感到很乏味，整个演出过程他都无精打彩地坐着，抱着双臂，出神地看着自己的脚尖。

互联网摘选

He became at times listless and morose.

有时候他就愈加无精打彩,脾气乖张.

词典精选例句

They bowed their heads and cast down their eyes.

他们无精打彩,垂头丧气.

词典精选例句

He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon.

早餐时,他无精打彩,只吃了一点咸肉和鸡蛋.

词典精选例句