灰心丧气

[huī xīn sàng qì]
  • 灰心丧气
  • 释义

    get disheartened [disappointed];get discouraged;feel depressed;lose heart or become dispirited ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:04:53
  • 近义词
  • 反义词

  • 万念俱灰All thoughts [ambitions] are blasted.;All hopes are dashed to pieces.;tired of earthly life;All ideas are dashed. ;
  • 垂头丧气become dejected and despondent;be downcast (in spirit);be in low spirits;be weighed down;down in the mouth ;
  • 委靡不振dispirited;dejected and apathetic;in low spirits ;
  • 心如死灰One's heart is like dead ashes -- utterly dissipated. ;
  • 心灰意冷downhearted;dispirited ;
  • 心灰意懒lose heart;be [feel] disheartened;discouraged and disinclined for any further effort;disheartened and weary of spirit;dejected ;
  • 无精打彩depressed;listless;
  • 暮气沉沉apathetic;dismal;gloomy;lethargic ;
  • 槁木死灰(比喻对一切事情无动于中) dead trees and cold ashes;complete apathy;rotten wood and cold ashes;a living corpse ;
  • 没精打彩Listless;
  • 神色沮丧look blue;
1、

He's never lost heart in the ebb and flow of his life.

他在人生的变幻中从未灰心丧气过。

provided by jukuu

2、

He sank into a chair, and moved but once all that night.

灰心丧气地在一张椅子上坐下, 那天晚上只挪动过一次.

词典精选例句

3、

He was still gloomy and disheartened.

他仍旧愁眉不展,灰心丧气.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

4、

Last week, a friend rang me to complain that she was feeling grim and de motivated.

上周有位朋友打电话向我诉苦,说她觉得灰心丧气.

网络文摘精选

5、

Croft felt superior and dejected.

克洛夫特觉自命不凡又灰心丧气.

词典精选例句

6、

When she refused I felt deflated.

当她拒绝时我感到灰心丧气

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The family tried to bolster Melanie's courage after each of these disappointments.

每次打听没有结果的时候,全家人都支持媚兰不要灰心丧气.

飘(部分)

8、

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.

当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气.

《简明英汉词典》

9、

That's why entropy is depressing.

这就是为什么熵让人灰心丧气的原因.

网络文摘精选

10、

He was daunted by the amount of work still to be done.

他被那许多要做的事弄得灰心丧气.

词典精选例句

11、

He was depressed by the coldness of these humans who had never been cold before.

这些人以前从未冷落过他,而今却对他冷若冰霜,真使他灰心丧气.

网络文摘精选

12、

He was beginning to feel very disheartened.

他开始觉得非常灰心丧气.

《简明英汉词典》

13、

The rapid growth of overseas tourism frustrates the censors too.

出国(境)旅游的中国人越来越多,这也令影片审查者灰心丧气.

互联网摘选

14、

Don't let that get you down. You'll get the hang of it.

不要为此灰心丧气, 你会找到诀窍的.

互联网摘选

15、

The market always frustrates the small investor.

市场总是让小投资者灰心丧气.

互联网摘选

16、

So why is It'so often such a hassle , full of complexity and frustration?

然而为什么它总是那么麻烦,让我们觉得头昏眼花、灰心丧气?

网络文摘精选

17、

Does it bother you if your name is used in a frustrated exclamation?

如果你的名字被用作灰心丧气时的感叹语助词,你会介意 吗 ?

电影对白

18、

He was frustrated by deep poverty.

他因赤贫而灰心丧气.

《简明英汉词典》

19、

The unfavorable reviews of his first novel were a great discouragement to him.

他第一本小说所得的不利评论令他极其灰心丧气.

《简明英汉词典》

20、

His zeal was damped by the apathy of the public.

公众的冷漠使他灰心丧气.

网络文摘精选

21、

And don't be too downhearted.

灰心丧气.

英汉文学

22、

Her words made his heart burn with frustration.

她那些话使他极端灰心丧气

互联网摘选

23、

He's easily disheartened by difficulties.

他一遇困难就灰心丧气.

《现代英汉综合大词典》

24、

They searched everywhere once more, and then sat down discouraged.

他们又到四处找了一遍便灰心丧气地坐下来.

英汉文学 - 汤姆历险

25、

Among policymakers in the east, the dismay is tangible.

大多数的东欧领导人都显得灰心丧气.

网络文摘精选

26、

I know he is too optimistic but I don't want to depress him.

我知道他太过乐观了,但我不想令他灰心丧气

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

Don't feel discouraged even if you should fail in persuading him.

即使说服不了他,也不要灰心丧气.

互联网摘选

28、

Children can get frustrated when they are unable to achieve realism in their drawings.

如果孩子们在绘画中表现不出真实性,他们就会变得灰心丧气.

《简明英汉词典》

29、

Don't let defeat fill you with gloom.

别让失败使你灰心丧气.

《现代汉英综合大词典》

30、

He was frustrated by his poverty.

他因贫穷而灰心丧气.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈