万念俱灰

[wàn niàn jù huī]
  • 万念俱灰
  • 释义

    All thoughts [ambitions] are blasted.;All hopes are dashed to pieces.;tired of earthly life;All ideas are dashed. ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 11:41:39
  • 近义词
  • 反义词

  • 垂头丧气become dejected and despondent;be downcast (in spirit);be in low spirits;be weighed down;down in the mouth ;
  • 大失所望greatly disappoint one's hopes;be greatly disappointed;to one's great disappointment;lose great popularity ;
  • 心灰意冷downhearted;dispirited ;
  • 槁木死灰(比喻对一切事情无动于中) dead trees and cold ashes;complete apathy;rotten wood and cold ashes;a living corpse ;
  • 灰心丧气get disheartened [disappointed];get discouraged;feel depressed;lose heart or become dispirited ;
  • 百无聊赖The time hangs heavy on one's hands.;bored stiff;bored to death;idle away time aimlessly;bored ;
1、

He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.

他因这番尖锐的批评而万念俱灰,茫然不知所措。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Presley turned away with a gesture of discouragement, his heart sinking.

普瑞斯莱失望地把手一挥, 转身就走,觉得万念俱灰.

词典精选例句

3、

Extreme poverty had reduced them to a state of apathy.

极端的贫困使他们万念俱灰.

词典精选例句

4、

Yet it reads like the work of an old man whose hope is evaporated.

它读起来倒象是出自万念俱灰的老年人之手.

词典精选例句

5、

All ambitions are blasted.

万念俱灰.

《现代汉英综合大词典》

6、

He was shattered and bewildered by this trenchant criticism

他因这番尖锐的批评而万念俱灰,茫然不知所措。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

He's succumb to despair, thinking life is just a burden to be lived through.

万念俱灰, 觉得生活不过是挨日子.

互联网摘选

8、

Death pays all debts and all thoughts are dashed.

一死百了,万念俱灰.

《现代汉英综合大词典》

9、

No disillusionment in him passing gas, drinking too much or seeing his rumpled underwear on my floor.

他没有万念俱灰,放毒气,喝得烂醉或者在我的地板上找皱巴巴的内裤。

互联网摘选

10、

He was shattered and bewildered by this trenchant criticism...

他因这番尖锐的批评而万念俱灰,茫然不知所措。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

And to my utter dismay she got a job.

而令我万念俱灰的是,她还真找到了一份工作.

互联网摘选

12、

When his wife died, his world fell apart.

他在妻子去世后万念俱灰

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

The young man had reached the lowest point of despair.

那年轻人万念俱灰.

互联网摘选

14、

Extreme poverty has reduced them to a state of apathy.

极端的贫困使他们万念俱灰

provided by jukuu

15、

And I picked her up, smelled the scent of decay walked slowy towards the long corridor of unconsciousness that stretched to the endless.

我将她抱起,沐浴着这腐朽的香气,缓缓步向这道令人万念俱灰长廊这道通向无尽的长廊。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈