延伸

Parallel lines will never meet no matter how far extended.

无论延伸多长，平行线永不相交。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To the south the hills dropped away to farmland.

山势在南边一路下倾延伸至农田。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The road hugs the coast for hundreds of miles.

公路沿着海岸延伸数百英里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Of the30 MDJ lesions, 11 showed a marked upward extension involving the diencephalic structures and18 had a prominent downward extension involving the pontobulbar region.

在30处中脑-间脑接合处病灶中，11处病灶显著向上延伸累及间脑结构，18处病灶显著向下延伸累及脑桥延髓区域。

互联网摘选

The end of the chain is brand extension, and the main earnings come from brand extension.

其中,链条的最末端即是品牌延伸.动画产业中的盈利主要就来自后期的品牌延伸市场.

互联网摘选

The trough of low pressure extended over about 1000 kilometres.

低压槽延伸约1,000公里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.

路陡直地向上延伸，透过树木可以清楚地看到奥尔维耶托。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There were more serration, fractured, triangular extension, and tongue-like extension Z-lines in the non-erosive group than in the control group. The difference was significant ( P < 0.05).

无糜烂组锐齿型、破碎型、三角延伸型、舌样延伸型齿状线多于正常对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。

互联网摘选

Telomerase is a specialized reverse transcriptase single-stranded chromosome ends and oligonucleotides in vivo and in vitro.

端粒酶是一种特殊的逆转录酶,它能在体内延伸染色体 单链 末端,在体外延伸寡聚核苷酸.

互联网摘选

The path angled downhill and northwards.

小路向山下伸展，然后向北延伸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In this paper, the author will explore the effects of gender differences on brand extension evaluation.

因此,本文作者将性别差异的影响放到品牌延伸评价中去,去探索消费者性别差异对品牌延伸评价的影响.

互联网摘选

Green meadows sloped gently up from the road.

碧绿的草地从公路缓缓向坡上延伸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.

800英亩绿地延伸至山丘后面。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The road snaked through forested mountains.

道路在林间蜿蜒延伸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Running at full stretch; by no stretch of the imagination; beyond any stretch of his understanding.

在全部延伸下奔跑；没有想象的延伸；超越他理解的延伸。

互联网摘选

Finally, intramedullary tibia lengthener and auxiliary fixing devices are made and experiments are conducted on tibia of cadaver.

最后加工出胫骨延伸器和辅助定位装置，并使用干尸体胫骨做了模拟插入延伸器与截骨延长的实验。

互联网摘选

The outstanding character of the paper is to use the totally new angle of view-products composition mangement-and accompany with the model to analyse systematically and expound the brand extension.

本文的突出特点是能够从产品组合的全新视角，设计出品牌延伸模型来系统分析和阐述品牌资产的延伸问题。

互联网摘选

The civil war carried into the neighboring province; The disease extended into athe remote mountain provinces.

内战延伸到临近的省; 疾病延伸到偏远山区.

互联网摘选

To extend outward as or in the manner of a cantilever.

作为一条悬臂向外延伸或以悬臂的方式向外延伸.

互联网摘选

Landward, miles of rough grass marshes melt into low uplands.

数英里的泥泞难走的沼泽地向着内陆延伸,一直延伸到低洼的旱地地带.

互联网摘选

I was centered on the current capital of Italy. I'm the Roman Empire, and I stretched from Britain to the Black Sea, and down to Northern Africa.

我的中心位于现在的意大利首都。我是罗马帝国，我曾延伸到了英国和黑海，向下延伸到了北非。

互联网摘选

Her garden stretches down to the waterside.

她的花园一直延伸到河畔。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The civil war carried into the neighboring province; The disease extended into athe remote mountain provinces.

内战延伸到临近的省; 疾病延伸到偏远山区.

互联网摘选

The road continues beyond the village up into the hills.

那条路经过村子后又往上延伸到群山中。

《牛津高阶英汉双解词典》

By means of extension, adversatives add the adversative meaning to the clauses and extend the textual function.

反意附加语通过延伸补充小句的转折意义来达到对语篇功能的延伸。

互联网摘选

The road follows the natural contours of the coastline.

这条路沿着海岸线的自然轮廓延伸。

《牛津高阶英汉双解词典》

Priestley's rational outlook in science carried over to religion.

普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

By exploring and analyzing the definition, and origins of the natural prolongation principle, it concludes that the natural prolongation principle in essence belongs to the State that enjoys sovereign rights of the continental shelf.

通过对自然延伸原则概念和渊源的分析，指出自然延伸是国家对大陆架的主权权利的根据。

互联网摘选

The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.

大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The highway stretched out flat and straight ahead.

公路平坦而笔直地向前延伸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》