蔓延的意思_蔓延用英语怎么说_蔓延的英文翻译及相关例句

1、

The town straggled to an end and the fields began.

城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Before panic spreads, it is worth noting that China's assertiveness reflects weakness as well as strength.

在恐慌蔓延之前, 中国那些既逞强又示弱的宣言根本不值一提.

互联网摘选

3、

MRSA, for methicillin-resistant Staphylococcus aureus, was once spread chiefly in hospitals.

MRSA感染, 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌, 一度蔓延,主要是在医院.

互联网摘选

4、

The theory that new American weapons weakened the prospects of arms control thrived.

所谓美国新武器削弱了武器控制前景的理论得到了蔓延.

词典精选例句

5、

Receive reception newest message: Aureate spreading gradually towards the domain beyond dress and dress.

接收到的最新讯息: 金色正向着服饰和服饰以外的领域逐渐蔓延.

网络文摘精选

6、

They got caught in social contagions and reinforced each other's risk assessments.

他们都被这场蔓延的危机围困,重新加强互相的风险评估.

互联网摘选

7、

Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.

传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

The disease is spreading, and all children under five are at risk.

这疾病在蔓延, 五岁以下的小孩都有危险.

《简明英汉词典》

9、

If the fire isn't stopped, it could spread to 25,000 acres.

如果大火不被扑灭，它可能会蔓延2.5万英亩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

The broom grows down the arid sandhill.

金雀草蔓延在干燥的沙丘下.

词典精选例句

11、

The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.

该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Religious fundamentalism was spreading in the region.

宗教原教旨主义正在这一地区蔓延。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Except the straggling green which hides the wood.

遍发出肥大的叶瓣,除了那蔓延的/青翠把树身掩藏,就什么都看不见.

英汉 - 翻译样例 - 文学

14、

Angular plantations, 10 km and more across, are studded with dark green oil palms.

有棱有角的种植园, 蔓延10公里甚至更宽, 点缀着墨绿色的棕榈树.

网络文摘精选

15、

They don't want contagion to spread to what they would regard as otherwise sound institutions: if Bear fails and two minutes later, people worry that Lehman fails, and two minutes after that they worry that Merrill will fail, and it spreads from there.

他们不希望这种情况蔓延到那些他们认为本来健全的机构：如果贝尔斯登倒闭，两分钟之后，人们会担心雷曼兄弟倒闭，而再过两分钟他们又开始担心美林也会倒闭，就是这样开始蔓延的。

互联网摘选

16、

This disease is widespread in tropical areas.

这种疾病在热带地区蔓延很广.

《简明英汉词典》

17、

The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.

免疫方案阻止了这种疾病的蔓延.

《简明英汉词典》

18、

Its use spreads disease and impoverishes the land.

用了它之后,病害蔓延,土地贫瘠.

《简明英汉词典》

19、

The move follows growing public concern over the spread of the disease.

针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

The river blockaded the spread of the forest fire.

那条河阻止了森林大火的蔓延.

《简明英汉词典》

21、

According to the mechanisms of inter-building fire-spread, the latter sub-model formulates two main fire-spread ways, i.e. thermal radiation and thermal plume heating, respectively by simplifying and modifying pervious theory-based models. Additionally, it also quantifies the weather conditions which have great effect on inter-building fire-spread.

后者则是从建筑物间火灾蔓延的机理入手，借鉴已有模型对两种主要的火灾蔓延方式热辐射与热对流进行模型的简化和修正，并且量化了影响建筑物间火灾蔓延的气象条件。

互联网摘选

22、

A wave of superstitious fear spread among the townspeople.

盲目的恐惧感在市民中蔓延。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.

四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

The thermogram shows evidence of two areas of grub infestation.

热谱图显示疮蔓延的两块形迹.

词典精选例句

25、

The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.

一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

Truck after truck was set ablaze as the fire spread.

火势蔓延,卡车一辆接一辆地起火了.

《简明英汉词典》

27、

Prompt action was required as the fire spread.

由于火势蔓延，须要立即采取行动。

《牛津高阶英汉双解词典》

28、

I turned into the dirt road and followed it through encroaching trees and bushes.

我转上土路，在蔓延至路面的树木和灌木间穿行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

In order to avert spring diseases , medicines are given to every family in the village.

为了防止春瘟的蔓延,村子里给每家都发了药品.

网络文摘精选

30、

The firemen pulled down some nearby sheds to stop the fire spreading.

消防队员们把附近的一些棚子拉倒,不让火势蔓延.

《简明英汉词典》