如影随形

No matter when I was a student or at work now. I should do something.

不论我是学生还是现在在工作，糟糕的状态一直如此，如影随形。

互联网摘选

Violence go hand in hand with the development of human history.

暴力与人类历史的发展如影随形。

互联网摘选

Black was the shadow of yourself, tacking a little silence left.

黑色如影随形, 追逐着存留不多得沉默.

互联网摘选

Death is following me like my shadow in this hellish Jungle of hopes.

在这片地狱般无望的丛林中，死亡如影随形。

互联网摘选

Insider trading and securities and futures markets go hand in hand, it is the most common criminal acts in the securities and futures markets.

内幕交易行为与证券期货市场如影随形，它是证券、期货市场中最为常见的违法犯罪行为。

互联网摘选

Sources confirm to me exclusively that the ubiquitous Project Runway mentor will play himself in an episode set to air in late October.

而我们亲爱的如影随形的备受真人秀《天桥骄子》诸位设计师爱戴的导师提姆冈恩大叔将会在十月末的一集中扮演他自己！

互联网摘选

Feeling of doubt, fickleness uncertainty, and fear of loss often accompany infatuation.

疑虑，花心，不确定和对失落的恐惧常与迷恋如影随形。

互联网摘选

And kind of tragedy, in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing.

而这样的悲剧, 事实上与人类漫长的历史相伴, 如影随形.

互联网摘选

But throughout the history of sports development, various negative phenomena which are contrary to sports nature have always been going hand in hand; especially politicalization and capitalization of sport currently have already made sport out of the track of healthy development.

但纵观竞技发展历程，各种与竞技内在的本质属性相悖的不良现象却始终如影随形，特别是当前竞技的政治化与资本化，已经使竞技脱离了其健康发展的轨道。

互联网摘选

Her gentle headshake preceded her cautious advance, as he shadowed her every step.

她轻轻摇头后谨慎前行，而他如影随形紧跟其后。

词典精选例句

I love. In your side. Handhand.

_我的爱. 会在你的身边. 如影随形.

互联网摘选

Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life.

她的恶行一辈子都对她如影随形,在睡梦里也不放过她.

互联网摘选

The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer

吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

For all the other attractions on offer around Victoria Falls, the roar that follows you wherever you go within a5 km radius of this natural wonder is a constant reminder why you came.

维多利亚附近还有很多有意思的景点，而这个大自然的奇迹&方圆5千米以内都如影随形的水啸声将始终提醒着你来这里的真正目的。

互联网摘选

Pleasure and pain alternate inexorably.

苦与乐如影随形互相参杂交替.

互联网摘选

If a man speaks or acts with a pure mind, joy follows with him as his own shadow.

中心含善，即言即行，福乐自追，如影随形。《法句经》（佛教）

互联网摘选

We live in all the beautiful, human brokenness of these losses.

人生在世，几家哀愁，伤逝如此美丽，我们与之如影随形。

互联网摘选

According to Marxist theory of wage and unemployment, the worker's wage under the capitalist system tends to be the lowest ( the minimum of the value of labor), and the problem of unemployment is constant.

马克思的工资和失业理论指出，资本主义社会中工人的工资趋向于工资的最低限度（劳动力价值的最低限度），同时，工人的失业问题也如影随形。

互联网摘选

With people running for their lives, and bullfighters dancing with the bulls, life and death come together at the San Fermin Festival.

随着人们没命地奔逃、斗牛士和公牛舞蹈，在圣佛明节，生命和死亡总是如影随形，密不可分。

互联网摘选

In the history of the Chinese pop music, it was difficult to find a second person like Teresa Teng, who could influence and accompany so many generation for such a long time as they grew up.

在流行音乐中很可能再也找不到第二个像她那样，如此长的时间内如影随形地影响和陪伴着一代人成长。

互联网摘选

And the kind of tragedy, and in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing.

而那样的悲剧, 事实上与人类漫长的古代事件相伴, 如影随形.

互联网摘选

The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer.

吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Since then , frog and Kwok's art becomesand becomes the symbol of Kwok Mang Ho.

郭孟浩的艺术既然与青蛙如影随形, 青蛙也顺理成章成了他的标记.

互联网摘选

Although Kong Zhuxiao always feels like wandering aimlessly like the shadows following her closely, she still sees keeping the room clean as the most important thing.

漂泊感如影随形，但清洁始终是孔萧竹最为看重的事情。

互联网摘选

In the modern world economy, financial bubbles always go hand in hand with our economic society, the generation and bursting of bubbles always bring about devastating impact.

纵观近代以来世界经济发展的历程，金融泡沫总是与我们的经济社会如影随形，而每一次泡沫的生成和破灭总会对经济社会造成破坏性的影响。

互联网摘选

The suffering is real, so is the possibility of death.

肉体的痛苦真真切切，死亡的阴影也如影随形。

互联网摘选

By means of counter-modern quasi-myth writing, the novel Feng Lai Shui Lai vividly depicts the foreordination and the dilemma of the so-called "modern" civilization.

长篇小说《风来水来》尝试以一种倒退的方式，通过某种反现代的拟神话讲述，让标榜为现代的文明世界直接面对末世困境如影随形般的宿命。

互联网摘选

And this kind of tragedy, and in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing.

而这样旳悲剧, 事实上与人类漫长旳历史相伴, 如影随形.

互联网摘选

The word is the shadow of the deed.

言与行如影随形.

网络文摘精选

I am always here to think with you.

我时刻如影随形与你仔细思寻.

互联网摘选