形影不离

[xíng yǐng bù lí]
  • 形影不离
  • 释义

    follow like a shadow;always together;be after each other like shadows;be momentarily with sb.;[电影]Inseparable;

纠错 数据更新时间:2026-06-10 13:00:59
  • 近义词
  • 反义词

  • 不分彼此make no distinction between what's one's own and what's another's;be on very intimate terms;have things in common;make no distinction between one's own and sb. else's ;
  • 亲密无间be on very intimate terms with each other;be hand and [in] glove with each other;be thick with sb.;closely united;as thick as thieves;
  • 如影随形as the shadow follows the form [the person] -- very closely associated with each other;be a person's shadow;be a true reflection of;be on intimate terms with each other;[电影]Cat and Dupli-cat;
  • 寸步不离follow sb. closely;keep close to;not let sb. out of one's sight;not to [never] move a step from ;
  • 形影相随follow (up) like a shadow;attend as closely as a shadow;be in constant company like (the) body and (the) shadow;follow sb. wherever he goes ;
  • 难舍难分find it difficult to tear apart;be loath to part from each other;can hardly bear to tear oneself away;cannot bear to part from each other;[电影]Split Infinity;
1、

He and my always together, hook up the class also does not go.

他和我形影不离,连上班也不去.

网络文摘精选

2、

I've never seen two people so attached to each other.

我从未见过两个人如此形影不离

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

Miyuki and the dog gradually learn to accept each other, and soon become inseparable.

美雪与小狗逐渐学会接受对方, 并很快变得形影不离.

网络文摘精选

4、
5、

The dog has been her constant companion these past ten years.

过去十年来,这只狗一直与她形影不离

词典精选例句

7、

Jenny and I were like peas and carrots.

我和珍妮形影不离.

互联网摘选

8、

She and Kristin were inseparable.

她和克里斯廷形影不离

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不离. (阿甘正传)

互联网摘选

10、

My girlfriend is my shadow.

我的女朋友与我形影不离.

《简明英汉词典》

11、

But omitted all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.

但被忽略的是旅途中浅滩与苦恼总是形影不离.

网络文摘精选

12、

You were like movies and popcorn , or peanut butter and jilly.

你俩总是情同手足,形影不离,粘在一起难舍难分.

互联网摘选

13、

My twin brother is my shadow every minute.

我的孪生兄弟与我形影不离.

词典精选例句

14、

Winterbourne perceived Daisy strolling the great church in company with the inevitable Giovanelli.

温特伯恩发现戴西正和那个与她形影不离的乔瓦耐里在教堂外面散步.

词典精选例句

15、

We were like peas and carrots.

我们形影不离.

互联网摘选

16、

In the meantime, Jon was bonding with my son every day.

同时, 乔恩每天都和我儿子形影不离地呆在一起.

互联网摘选

17、

They are together day and night, you never see them apart.

他俩日夕相伴, 形影不离.

互联网摘选

18、

The three girls are inseparable.

这三个女孩经常形影不离.

网络文摘精选

19、

We was like peas and carrots again.

像是回到了过去,我们又形影不离了.

互联网摘选

20、

He and his girl friend buddy-buddied together.

他和他女朋友形影不离.

互联网摘选

21、

What a sad existence for those obsessed by such an urge to push forward!

那种无形又跟自己形影不离的压迫感,可怕可怕.

互联网摘选

22、

The two processes are inextricably linked.

这两个过程形影不离地偶联在一起.

词典精选例句

23、

Jenny and me was like peas and carrots.

珍妮和我形影不离.

互联网摘选

24、

The fates mess around with the people who have the most to lose.

灾难总是同穷困潦倒的人形影不离.

词典精选例句

25、

Where she moved, Otto shadowed.

她走到哪儿, 奥托形影不离.

互联网摘选

26、

Since then he had been hanging out with Martinez full-time.

从那以后,他就和马丁内兹形影不离.

互联网摘选

27、

They both inseparable all day, just like the pro-brother.

他们俩整天形影不离, 就像亲兄弟一样.

互联网摘选

28、

He's my alter ego we go everywhere together.

他是我的知己--彼此形影不离.

互联网摘选

29、

He and I are like peas and carrots.

他和我形影不离.

互联网摘选

30、

The two girls are inseparable friends.

这两个女孩是形影不离的朋友.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈