坐立不安

[zuò lì bù ān]
  • 坐立不安
  • 释义

    be on tenterhooks;be ill at ease;be in terrible fidgets;be on the anxious bench [seat];fidge;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:54:43
  • 近义词
  • 反义词

  • 坐卧不安be unable to sit down or sleep at ease;be in fidgets;be on hot coals;be on pins and needles;fidget ;
  • 如坐针毡sit on pins and needles;as if sitting on a spiked rug;be in an extremely uncomfortable position;be kept on the anxious seat;be on thorns ;
  • 局促不安feel constrained and uneasy;be (put) out of countenance;feel uncomfortable and uneasy;(exceedingly) ill at ease ;
  • 心烦意乱be confused in mind;annoyed and perplexed;be perturbed;be terribly upset ;
  • 忐忑不安be perturbed; be in fidgets; be on nettles; butterflies in stomach; heebie-jeebies; be in a rather nervous state; be very upset
  • 担惊受怕feel alarmed;be in a state of anxiety;remain in a state of apprehension;fear ;
  • 热锅上的蚂蚁ants on a hot pan;in a state of feverish excitement ;
  • 芒刺在背(形容坐立不安的样子) feel prickles down one's back -- feel nervous and uneasy;in a most embarrassed and uncomfortable position;as a thorn in one's flesh;like having prickles on the back ;
1、

Children with ADHD-mostly boys-constantly fidget and struggle to concentrate.

患有多动症(ADHD) 的儿童(大多是男孩)经常感到坐立不安并且很难去集中.

互联网摘选

2、

That elderly gentleman was exceedingly on the jump , as nervous as a man well could be.

那位老绅士坐立不安, 紧张得不得了.

《简明英汉词典》

3、

The wily Edomite was aroused at the intimation of a possible rival.

这狡猾的以东人敏感地觉察到有政敌兴起的可能,便坐立不安.

互联网摘选

4、

I'm so anxious I'm just a bundle of nerves.

我焦急得简直是坐立不安.

互联网摘选

5、

She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.

她在椅子上坐立不安,轻颤着深吸了一口气。

词典精选例句

6、

Davidson's restlessness was intolerable even to himself. But he was buoyed up by a wonderful exhilaration.

戴维逊坐立不安,连他自己都感到无法忍受. 但是一种奇特的兴奋情绪支撑着他.

词典精选例句

7、

Why didn't he chafe and become restless?

为什么他没有气急败坏,坐立不安 呢 ?

网络文摘精选

8、

Play not finish, uncle fidgeting, cut exclusionary.

戏未演完, 叔父坐立不安, 仓皇退席.

互联网摘选

9、

That elderly gentleman was exceedingly on jump, as nervous as a man well could be.

那位老绅士坐立不安,紧张得不得了。

词典精选例句

10、

Presently he began to fidget on his seat.

接着他就坐立不安起来.

英汉文学

11、

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

对于这种轻率鲁莽,当地人会因尴尬而战战兢兢.坐立不安.

互联网摘选

12、

The children didn't know what to do with themselves as Christmas drew near.

圣诞节即将到来,孩子们坐立不安了.

《简明英汉词典》

13、

The Obama camp antsy.

奥巴马阵营坐立不安.

网络文摘精选

14、

He was too equable to fret over the demands that were laid on him.

他心平气和,不因众说纷纭而坐立不安.

词典精选例句

15、

Some of them were on nettles till they learned your name was Dickson.

他们中间,有一部分人,在知道你的大名是迪克逊之前一直坐立不安.

互联网摘选

16、

I am jumpy, anxious or out on the edge right before my date picks me up.

我的男朋友来接我以前,我总是很紧张, 也很焦急,而且还坐立不安.

网络文摘精选

17、

Many famous actors are on pins and needles before the curtain opens for a play.

在帷幕拉开前,许多著名的演员感到坐立不安.

《简明英汉词典》

18、

You make me nervous , fidgeting about.

你老是坐立不安,把我烦死了.

飘(部分)

19、

It annoys me when you fidget!

你一坐立不安,我就觉得厌烦!

《简明英汉词典》

20、

Drouet fidgeted. Hurstwood moved his toe the least bit.

杜洛埃坐立不安了,赫斯渥却一点不动声色.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

21、

He looks like a restless man.

他看上去坐立不安.

《简明英汉词典》

22、

Always could calm me down at fidgety night I can't image it.

经常让我在难以忍受的,坐立不安的夜里平静.

网络文摘精选

23、

This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.

旅途就此结束了,这让我有点坐立不安,我想是吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

He fidgeted around, and then went over to Mr. Quincel.

坐立不安地转来转去, 然后朝昆塞尔先生走去.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

25、

He paced up and down restlessly, trying to put his thoughts in order.

坐立不安地走来走去,尽力想理清思绪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

The subject makes her writhe with embarrassment.

这个话题让她难堪得坐立不安

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.

你能不能把那壶茶泡好?瞧你坐立不安的样子,真要把我惹急了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

28、

Within months, says Friedman, " we were antsy. "

“几个月下来, ”弗里德曼说, “ 我们就坐立不安了. ”

网络文摘精选

29、

He has got ants in his pants.

坐立不安.

口语例句

30、

Let's eat. The children are starting to get ants in their pants.

我们坐下吃饭 吧. 孩子们等的不耐烦,已经坐立不安了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈