后来居上

What is being called one of the greatest comebacks in sports history--Oracle Team USA and skipper Jimmy Spithill had come from behind to win the American's Cup, Spithill steering Oracle's 72-foot-long catamaran to its eighth straight victory in the final winner-take-all race in the San Francisco Bay.

这被称为体育历史上最伟大的逆转——美国甲骨文队和船长吉米·斯毕希后来居上赢得了美洲杯帆船赛冠军，斯比希掌舵甲骨文队72英尺长的双体帆船，在旧金山湾最后赢者通吃的比赛中连赢8场。

互联网摘选

They ended up winning with a circus catch in the fourth quarter, MVP performance by Eli Manning a come-from-behind win over the Patriots.

但他们最终在第四节用杂耍般的表现赢得冠军，艾丽·曼宁用MVP的表现以后来居上的姿态赢了爱国者。

互联网摘选

Any city who wants to stand well or make a leap in the competition, needs raise its competitiveness continuously, which makes the study of urban competitiveness and core competitiveness very necessary.

任何一个城市想要在强手如林的城市竞争中占有一席之地后，或后来居上实现跨跃，就必须在与其他城市的较量中，不断提高自己的竞争力。

互联网摘选

The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds

美国人后来居上，仅以8秒钟的优势赢得了胜利。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Defending champions Egypt came from behind to seal a fine victory over Nigeria in the Africa Cup of Nations.

非洲杯足球赛上，卫冕冠军埃及队后来居上，完胜尼日利亚。

互联网摘选

Poland came from behind to beat Costa Rica 2-1 to finish third in Group A, and Paraguay upset Trinidad and Tobago 2-0 to be the third-placer of Group B.

波兰在2比1战胜哥斯达黎加后后来居上，最终在A组中排名第三。而巴拉圭则以2比0意外击败特立尼达和多巴哥，最终排名B组第三。

互联网摘选

But it seems the Londoner has overtaken the American pop singer and has officially sold one in10 records this year.

但是这位伦敦歌手似乎有后来居上的赶超之势，她今年唱片的销量占市面上唱片总销量的十分之一。

互联网摘选

He came from behind to win by a nose.

他后来居上,以微小的差距获胜.

互联网摘选

In the relay race, the last student of Class Two came from behind to win the match.

在接力赛中，二班的最后一名同学后来居上，赢得了比赛。

互联网摘选

Is it a case that this car will make an impact later this season rather than sooner as new packages are developed?

你是否同意这辆赛车似乎不会随著新系统的加入在赛季初就一鸣惊人而是更可能在中后段后来居上？

互联网摘选

For Baidu and Google, the industry was that such cooperation is to catch up in the short term, the development of a large number of users a shortcut.

对于百度和谷歌来说，此类合作被业界认为是一个能够在短期内后来居上，发展大量用户的捷径。

互联网摘选

Whole village housing unites a program, all directions of cement road surface.

遂昌县新路湾镇胡家村是个后来居上的富裕村.全村住房统一规划, 水泥路面四通八达.

互联网摘选

But they came back strong taking all five remaining gold medals.

但他们后来居上,摘取了剩下的所有五枚金牌.

互联网摘选

The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds...

美国人后来居上，仅以 8 秒钟的优势赢得了胜利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The latecomers surpass the early starters.

后来居上.

《现代英汉综合大词典》

Ainslie-the most successfulOlympic sailor in history, with five medals-is captain of theLand Rover BAR sailing team and has a penchant for come-from-behind victories.

艾恩斯利是有史以来最成功的奥林匹克航海家，总共获得了5枚奥运奖牌。他也是路虎本·艾恩斯利帆船队（Land Rover BAR）的船长，他经常在比赛中后来居上，最终取得胜利。

互联网摘选

The pointed arch , mistress since that time , constructed the rest of the church.

尖拱从此后来居上, 构成这座主教堂的其余部分.

互联网摘选

The part three is medium school& the latecomers surpass the formers.

第三部分，普通学校&后来居上。

互联网摘选

You are starting to come back into the game.

你开始后来居上了.

互联网摘选