不可逾越

Ultimately though, Sora faces one possibly insurmountable hurdle in her rise to Chinese superstardom. To be blunt: She's Japanese.

尽管这样，苍井空成为中国的超级明星可能会遇到一个不可逾越的障碍---她是日本人。

互联网摘选

The increasingly serious villages and towns debt has already become an insurmountable realistic problem during the course of the northeast promotion.

日益严重的乡镇债务，已经成为东北振兴进程中不可逾越的重要障碍。

互联网摘选

Recording mode and manual mode are always the unoversteping handicap.

录音和人工方式一直是信息台不可逾越的障碍.

互联网摘选

Too often, young women face insurmountable barriers to attend school: unaffordable school fees;

年轻女孩往往面临不可逾越的障碍、阻挡她们走入学堂：负担不起学费；

互联网摘选

Watching Marcello Desailly with his imposing built figure patrolling the midfield. Unpassable wall!

马塞尔.德塞利凭借自己强壮的身体和充沛的体能坐镇米兰中场, 形成一道不可逾越的坚实屏障!

网络文摘精选

They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry.

它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍.

词典精选例句

He believed there was an unbridgeable gulf between him and his parents.

他认为自己与父母之间有不可逾越的鸿沟.

互联网摘选

Between him and Mr Smith there was a great gulf fixed.

他与史密斯之间有一道永远不可逾越的鸿沟.

互联网摘选

With the rise of green wave all over the world, SMEs of China met the green challenge: the green trade barriers and the bloom of the green consuming which somewhat limit the international trade of SME.

随着全球绿色浪潮的兴起，我国中小企业的发展面临着不可逾越的绿色挑战：主要贸易国绿色贸易壁垒的设置和全球绿色消费的兴起在一定程度上限制了中小企业的国际贸易。

互联网摘选

The study illustrates that those antecedently industrialized areas in China are facing a new round of industrial structure scale-up-while heavier industry development is the impassable period of this process.

本文认为，当前我国工业化先行地区正面临新一轮的产业结构调整良机，重化工业发展是工业化先行地区经济加速时期不可逾越的阶段。

互联网摘选

A "Chinese Wall" can be a metaphor for an insurmountable barrier to understanding.

一座Chinese wall可以比喻为一个理解上不可逾越的障碍物。

互联网摘选

An impassable racial gulf exists between the British rulers and the native Indians.

种族隔阂指英国殖民者和印度殖民地人民之间存在的不可逾越的鸿沟.

网络文摘精选

The special position of exchange in social production accounts for the insurmountability of commodity economy.

商品经济不可逾越的深层原因在于交换在社会生产中的特殊地位。

互联网摘选

The barriers between serious and popular music had not become impassable.

严肃音乐和流行音乐之间的界限那时还未变得不可逾越.

互联网摘选

They are too evenly matched, and their natural defences are too formidable.

它们都势均力敌, 天堑一般的防御条件不可逾越.

英汉文学

In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟.

《现代汉英综合大词典》

While the deduction is clear at a glance , intuition itself is the bridge connecting the truth.

直观就是真知的源泉,是到达逻辑和演绎不可逾越的环节.

互联网摘选

Many enterprises dream to change form experience management ( or able man management) to modern management in one step. In fact, entrepreneurs could never overstep the system management.

有多企业总梦想着从经验管理（或能人管理）一步跨越到现代管理，而事实上制度管理是企业家永远也不可逾越的。

互联网摘选

He often says there is no impassable gap between employers and employees.

他经常说雇主与员工之间没有不可逾越的鸿沟.

网络文摘精选

He hoped that would be no insurmountable objection to a man of his liberality of sentiment.

对于一位思想开明的人士而言,他希望其间不致存在不可逾越的鸿沟.

词典精选例句

There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.

在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍.

《简明英汉词典》

There is no absolutely sharp cutoff distinguishing galaxies from globular clusters.

在星系和球状星团之间没有任何不可逾越的鸿沟.

词典精选例句

What sort of life went on beyond the impenetrable lines of the Red irregulars.

在红军非正规部队的这道不可逾越的防线后面,生活究竟是怎样的呢?

词典精选例句

But, industrial organization makes clear theoretically, these camp also are not impassable.

但是, 产业组织理论表明, 这些壁垒也并非不可逾越.

网络文摘精选

Unhealthy moralities are different from crimes in essence, hut there exists no insurmountable gap between them.

摘要品德不良同违法犯罪行为有本质区别, 但并没有不可逾越的鸿沟.

网络文摘精选

Practice has proved industrialization course is an insurmountable phase of growth in the national economy.

实践证明,工业化过程是经济发展过程中不可逾越的阶段.

网络文摘精选

Toppling over 80/ 20 Rule, Long Tail Theory points out a new strategy for SME. According to this theory, size is no longer an insurmountable gulf between large enterprises and SME.

长尾理论是对传统二八法则的突破，从理论上为中小企业指出了一条新的战略途径，规模将不再是横亘在大企业和中小企业之间的一条不可逾越的鸿沟。

互联网摘选

It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing.

然而, 在环境起诉权这个问题上不应该设置不可逾越的障碍.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

This is understandable, but it may not be an insurmountable obstacle.

西欧的这种态度是可以理解的, 但这也许不是不可逾越的障碍.

互联网摘选

Public finances are still weak but they are no longer an insuperable constraint on this rating.

公共财政仍然疲软,但已不再是制约此次评级的不可逾越因素.

网络文摘精选