各行其是

All the work should be put under unified leadership. Nobody should go his own way.

^工作要有统一的领导,不能各行其是.

互联网摘选

For example, while the various Basel accords have brought a measure of uniformity to bank reserve requirements, in other key areas, nations continue to go their own ways.

例如，尽管多个巴塞尔协议（Basel）给银行存款准备金率带来了一个统一标准，但在其它关键领域，各国仍旧各行其是。

互联网摘选

In the first instance, the US and European Union should harmonise their policies rather than pursue their usual go-it-alone response to important global issues.

首先，美国和欧盟应协调它们的政策，而非对全球重要问题做出通常各行其是的回应。

互联网摘选

All the work should be put under unified leadership. Nobody could go his own way.

工作要有统一的领导, 不能各行其是.

互联网摘选

Everyone in this department does as they please.

这个部门的人各行其是.

互联网摘选

Persistent economic stagnation has left our political leaders increasingly looking for national solutions to what have become deeply-entrenched international problems.

由于经济增长长期停滞不前，针对已经根深蒂固的国际性问题，各国政治领导人日益各行其是，寻求国家化的解决方案。

互联网摘选

If everyone acts as he pleases, everything will be in a muddle.

要是各行其是, 那就乱套了.

《现代汉英综合大词典》

The research situation of investigative basic theory in being is: each does what he thinks is right, each goes his own way, the important reason is to neglect the major function in the beginning concept.

现在的侦查学理论研究特别是基础理论研究基本处于各行其是之态，其重要原因是忽略了起点概念的重要作用。

互联网摘选

Industry teaming, having others work for me and dealing as a company instead of a person were all challenges.

行业组队、让他人为你工作以及让公司团结一致而不至于各行其是都是很有挑战性的工作。

互联网摘选

The cause that leads to people breaking their promises is that each goes its own way between morals of keeping within the bounds of oneself and social credit system.

导致信用缺失的一个深层次原因是道德自律与社会诚信机制的各行其是。

互联网摘选