口干舌燥

She clenched her fists so tightly that "the palms of my hands almost looked like stigmata" and her mouth got so dry that her tongue stuck to the roof "as if I had just eaten a whole jar of peanut butter."

她不由攥紧了拳头，以至于“手掌上都是红色斑痕”；她感到口干舌燥，舌头粘在上颚，“就好像刚刚吃下了一整罐花生酱。”

互联网摘选

Amy: I'm suddenly feeling flushed. My heart rate is elevated, my palms are, my mouth is dry.

艾米：我只是突感气血涌动，我的心率加速，掌心冒汗，口干舌燥。

互联网摘选

Thirsty and eager to get a little rest, they went into a tea-house and seated themselves at a little table by the window.

口干舌燥，又想稍事休息，他们走进了一家茶馆，坐在靠窗的一张小桌旁。

provided by jukuu

My mouth felt completely dry.

我感到口干舌燥。

《牛津高阶英汉双解词典》

She clenched her fists so tightly that the palms of my hands almost looked like stigmata and her mouth got so dry that her tongue stuck to the roof as if I had just eaten a whole jar of peanut butter.

她不由攥紧了拳头，以至于手掌上都是红色斑痕；她感到口干舌燥，舌头粘在上颚，就好像刚刚吃下了一整罐花生酱。

互联网摘选

The travellers in the desert felt thirsty.

沙漠中的旅行者感到口干舌燥.

互联网摘选

Nausea, dizziness, a legit case of ham tongue.

头晕，恶心，口干舌燥。

互联网摘选

My throat was parched with thirst and I wanted to a glass of water.

我口干舌燥想喝一杯水.

互联网摘选

I have had hot coppers this morning.

今天早上我因饮酒过多而口干舌燥.

互联网摘选

He felt savage and thirsty and revengeful, annoyed with himself and with everyone else.

他激愤,口干舌燥,渴望报仇, 他恨自己,也恨一切人.

词典精选例句

Indications: Applicable to diabetes, dry coat of the tongue, hectic fever& night sweat.

适应症：糖尿症，口干舌燥，小便频繁，潮热，盗汗等。

互联网摘选

After you have been lecturing for an hour, you get thirsty and tired.

你讲课1个小时以后, 就会口干舌燥,感到疲倦.

互联网摘选

He has a spark in his throat.

他经常感到口干舌燥.

互联网摘选

This was an adaptation to the steppes of the Central Asia, which largely consisted of a hard, rocky ground, covered with coarse sand, more like fine gravel and of stiff, parched vegetation.

这是一种适应中亚的大草原，这在很大程度上是一种坚硬，岩石地面布满粗砂，更像细砾和僵硬，口干舌燥植被，包括。

互联网摘选

A casualty experiencing shock may be faint or dizzy restless and the passenger to reduce the risk of becoming infected.

一个感到昏迷的患者会觉得头昏目眩、内心不安、忧虑不安、恶心和口干舌燥。

互联网摘选

My mouth was parched and my tongue scorched with speaking.

我说得口干舌燥.

网络文摘精选

Her mouth felt as dry as a bone.

她感到口干舌燥。

《牛津高阶英汉双解词典》

We struggle to clear up misunderstanding, but our throat goes dry and the words found are not the ones meant.

我们竭力要澄清误解，但是我们口干舌燥，词不达意。

互联网摘选

Symptoms included frequent dryness in the mouth.

症状包括经常口干舌燥。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You't beat a drink Adam's ale when your throat is dry and your are really thirsty.

当你口干舌燥,实在渴时,再没有比喝水更好的了.

网络文摘精选

Noon break awakes often dry of buccal dry tongue, and a headache giddy, what reason be?

午休醒来常常口干舌燥, 而且头痛头晕, 是什么原因 呢 ?

互联网摘选

It was hot and Kiah began to feel thirsty.

天气很热,凯感到口干舌燥.

互联网摘选

Which is how, a week later, Mr Bowes-Little, who was then 26, found himself dry-mouthed and anxious preparing to deliver Goldman Rucksack on stage at an Open Mic night.

就这样，一周之后，当时26岁的鲍斯-利特尔开始为参加开放麦克风之夜（Open Mic Night）做准备，那首《高升背包》练得他口干舌燥、焦躁不安。

互联网摘选

After I have been lecturing for two hours, I get thirsty and tired.

我讲完两个小时的课后就会觉得口干舌燥,疲惫不堪.

网络文摘精选