反复无常

[fǎn fù wú cháng]
  • 反复无常
  • 释义

    play fast [at fast] and loose;be unsteady;blow hot and cold;change like a weathercock;caprice ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:03:15
  • 近义词
  • 反义词

  • 出尔反尔(指言行前后矛盾, 反复无常) promise and then deny in succession;be inconsistant in one's words [deeds];chop and change about;contradict oneself (in word and deed);back and fill ;
  • 反复不定changeable;capricious ;
  • 多变changeable;changeful;varied;levity ;
  • 朝三暮四change one's mind frequently;blow hot and cold;befool others with tricks;become turncoat and change (one's) master(s) ;
  • 朝令夕改issue an order in the morning and rescind it in the evening -- inconstant in policy;make frequent changes in policies;make unpredictable changes in policy;the order of the morning countermanded at night ;
  • 朝秦暮楚serve (the state of) Qin in the morning and (the state of) Chu in the evening -- be quick to switch sides;be fickle [changeable] and inconstant;be a turncoat and change master(s) [sides] every day;change one's loyalty frequently [constantly];fickle ;
  • 翻云覆雨as changeable as clouds and rain;blow hot and cold;change attitudes constantly;fickle as human feelings;shifty ;
  • 言而无信fail to keep faith;eat one's words;fail to carry out one's promise;fail to live up to one's promise ;
1、

Don't be inconsistent. That completely confesses me and makes me lose faith in you.

请别反复无常, 那会让我全然困惑,而使我对您失去信心.

互联网摘选

2、

But now you disbelieve me. So you men often blow hot and cold.

可是,现在你又对我心怀疑虑, 你们凡人就是这样反复无常啊!

互联网摘选

3、

Politically, they're unpredictable, and may strike us as treacherous.

政治上, 他们是难以预料的, 也许会叫我们觉得反复无常.

词典精选例句

4、

She's not very consistent in the way she treats her children.

她对待孩子反复无常

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

The old man had always been cranky and erratic.

那老头儿性情古怪,反复无常.

词典精选例句

6、

Chinese CERs are too cheap and the carbon price is too low and too volatile.

中国的cer太过廉价,碳价格太低而且反复无常.

互联网摘选

7、

An instance of eccentrically variable or fickle.

'变换'.''无常反复无常或易变的情况.

互联网摘选

8、

His crotchety, even cruel behavior must be mischaracterized too.

反复无常 、 甚至是残酷的行为一定也是由于复杂的性格原因.

互联网摘选

9、

You are inconsistent and unpredictable.

你这人反复无常,真叫人难以捉摸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

a highly volatile personality

反复无常的个性

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

He was the most unstable kind of fool I had ever seen.

他是我所遇见过的最反复无常的傻瓜.

《简明英汉词典》

12、

Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down.

信心是一种心理现象, 看上去似乎反复无常,既可以迅速攀升也可以快速下降.

网络文摘精选

13、

This fellow is always chopping and changing ; he's very unreliable.

这个人反复无常, 很不可靠.

《现代汉英综合大词典》

14、

Is he always so changeful and abrupt?

他是不是经常都这样反复无常.

互联网摘选

15、

Ada and I agreed that this Caprice about the wind was a fiction.

婀达和我都认为这个对风向的反复无常的说法全是假话.

词典精选例句

16、

He was rather too indulgent in humouring her caprices.

讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.

词典精选例句

17、

The weather here is variable.

这里天气反复无常.

词典精选例句

18、

He was very changeable , often blowing hot and cold.

他朝三暮四, 老是反复无常.

网络文摘精选

19、

Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy.

赫米亚望着他,对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇.

词典精选例句

20、

One more subito blast initiates a series of jumpy staccato crotchets.

又一次骤起的爆破声开始了一系列反复无常的跳跃断奏.

网络文摘精选

21、

Inconstant affections; an inconstant lover; swear not by* the inconstant moon-Shakespeare.

变化无常的爱情;反复无常的爱人;不要以反复多变的月亮起誓&莎士比亚。

互联网摘选

22、

Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.

埃米莉脾气反复无常,很难与她相处。

《牛津高阶英汉双解词典》

23、

Authoritarian rulers are frequently capricious.

维权统治者经常反复无常地变化.

网络文摘精选

24、

He has a volatile temper.

他脾气反复无常

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25、

The world was dangerous and capricious.

那是个危险又反复无常的世界.

网络文摘精选

26、

He had been allowed to play fast and loose long enough.

大家容忍他反复无常地玩弄手腕够久啦.

词典精选例句

27、

Aleck's fancies were not very capricious, and not frequent, but Sally's scattered a good deal.

艾莱柯的幻想还不算特别反复无常, 而萨利的幻想却已经乱了套.

英汉文学 - 三万元遗产

28、

His worst fault was his inconsistency.

他最大的缺点就是反复无常

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

The aunt was a capricious woman, and governed her husband entirely.

这位舅母是一个反复无常的女人, 丈夫完全为她所驾驭.

词典精选例句

30、

The speck would be jarred into more erratic motion.

微粒将受到更为反复无常的冲击.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈