翻云覆雨

[fān yún fù yǔ]
  • 翻云覆雨
  • 释义

    as changeable as clouds and rain;blow hot and cold;change attitudes constantly;fickle as human feelings;shifty ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:03:15
  • 近义词
  • 反义词

  • 出尔反尔(指言行前后矛盾, 反复无常) promise and then deny in succession;be inconsistant in one's words [deeds];chop and change about;contradict oneself (in word and deed);back and fill ;
  • 反复不定changeable;capricious ;
  • 反复无常play fast [at fast] and loose;be unsteady;blow hot and cold;change like a weathercock;caprice ;
  • 朝三暮四change one's mind frequently;blow hot and cold;befool others with tricks;become turncoat and change (one's) master(s) ;
  • 朝秦暮楚serve (the state of) Qin in the morning and (the state of) Chu in the evening -- be quick to switch sides;be fickle [changeable] and inconstant;be a turncoat and change master(s) [sides] every day;change one's loyalty frequently [constantly];fickle ;
  • 覆雨翻云produce clouds with one turn of the hand and rain with another;act in a self-contradictory manner;blow hot and cold;keep shifting like the clouds ;
1、

A young couple with a box of condoms proceeded to do the wild thing. Others get a tad carried away and are doused with a bucket of water to stop a particularly long smooch.

一对年轻情侣拿著一盒保险套准备疯狂的翻云覆雨。对于那些接吻时间过长的情侣,人们会用一桶水将他们浇成落汤鸡。

互联网摘选

2、

They went off in Jack's truck, bought a bottle of whiskey and within twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed.

他们驾着杰克的车离开,在路上买了一瓶威士忌,二十分钟之后两人已经在西埃斯塔旅馆翻云覆雨了。

互联网摘选

3、

The study was ed by Westin Hotels promoting their Heavenly Bed. They found that 51% of people preferred a night's sleep to some hanky-panky.

这项调查由威斯汀旅馆委托进行,配合他们天堂床的促销活动。这次调查显示有51%的人士更需要一个美梦而不是翻云覆雨

互联网摘选

4、

He's a man given to blowing hot and cold ; you just can't tell what he's standing for.

他这个人 翻云覆雨,弄不清他究竟主张什么.

《现代汉英综合大词典》

5、

Movers and shakers in the film industry don't like to grumble openly about the Oscars.

行业中翻云覆雨的人不愿意公开对奥斯卡指指点点.

网络文摘精选

6、

A young couple with a box of condoms proceeded to do the wild thing.

一对年轻情侣拿著一盒保险套准备疯狂的翻云覆雨.

互联网摘选

7、

and while you're doing him in the back room, I'll be pocketing some candy.

当你在后面跟他翻云覆雨时,我会顺点糖果进口袋。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈