一去不复返

As Joseph Conrad wrote: "I remember my youth and the feeling that will never come back any more the feeling that I could last forever, outlast the sea, the earth, and all men."

正如约瑟夫康拉德（joseph conrad）写的那样：“我记得我的青春和那一去不复返的感觉那种认为自己能够永生、认为自己的生命将超越海洋、超越大地、超越所有人的感觉。”

互联网摘选

Thanks to the Affordable Care Act, tens of millions of women are now guaranteed free preventive care like mammograms and contraceptive care, and the days when you could be charged more just for being a woman are over for good.

由于有了《平价医保法》，数千万女性现在得到了免费医疗保健保障，例如乳腺X射线扫描和避孕指导，那种因为你是女性接受治疗就要被多收费的日子已经一去不复返了。

互联网摘选

When can you really know that time gone is the irreversible nature of universe.

你何时能够真正理解，时光一去不复返，这就是宇宙时空不可逆的特性。

互联网摘选

A dog given a bone who doesn't come back for more.

肉包子打狗，一去不复返。

provided by jukuu

The time when they could boss others about at international conferences has gone for ever.

他们在国际会议上对别人发号施令的时代已经一去不复返了。

互联网摘选

The past is gone!

过去的已经一去不复返了！

互联网摘选

Look not mournfully into the past. It comes not back again.

不要悲伤看过去. 它不会再回来.

互联网摘选

Gone are the days of writing your own object-relational mapping ( ORM), logging, or testing framework.

手动编写对象关系映射（ORM）、日志或测试框架的时代已经一去不复返。

互联网摘选

But I know that last time, like flowing water, like gone.

但我知道，过去的时间像流水一样，一去不复返了。

互联网摘选

Sometimes it seems that time is flying.

有时，时间如流水，一去不复返。

中考真题- 2019 北京 阅读C

As the moment is over, we call it the past.

时光一去不复返，我们称之为过去。

provided by jukuu

She pours scorn on the suggestion that he may never return.

她鄙弃有人暗示他一去不复返之意。

provided by jukuu

We have made sure that all hurdles to embed it into your application have disappeared.

我们确信所有阻碍你将其嵌入到应用中的障碍已经一去不复返了。

互联网摘选

At last he reached a conclusion& the old days had gone for good.

他终于得出了结论-过去的日子已经一去不复返了。

provided by jukuu

Time and tide wait for no man but memories of the war forever linger on our mind.

岁月匆匆一去不复返，但那段战火岁月中的记忆将永久停留在我们的心中。

互联网摘选

Who said that the age of chivalry was dead?

谁说骑士风尚的时代已一去不复返了?

词典精选例句

Those days are gone and there's no point hankering after them.

那些日子一去不复返了，再想得到它们是毫无道理的。

provided by jukuu

Enjoy the moment while ye may for Old Time is still a-flying!

往昔一去不复返，所以尽庆地享受当下吧。

互联网摘选

The days are gone when women worked for half pay.

妇女工作只拿男人一半工资的日子一去不复返了。

互联网摘选

You're a sight for sore eyes I thought you'd gone for good!

见到你真高兴--我还以为你一去不复返了呢!

互联网摘选

I guess that part of our life is just over.

我想我们的那段时光已经一去不复返了。

provided by jukuu

The good news is that those days are not about to return.

好消息是，那些日子已一去不复返。

互联网摘选

The days of economic surrender for the United States are over.

美国对经济屈服的日子一去不复返了。

互联网摘选

Now that your snoring days are behind you, get some rest!

既然打鼾的日子已经一去不复返了，那就好好休息吧！

互联网摘选

The days of big central laboratories are over Bell Laboratories is the classic example as companies break up their scientific staff into smaller units and make more use of external providers.

大型中央实验室的时期已经一去不复返了贝尔实验室（bell laboratories）是一个经典的例子，现在企业把科研人员分为小单元，同时使用更多外部供应方。

互联网摘选

Some people think that the days of paper books will be gone.

有些人认为纸质书的时代将一去不复返。

中考真题- 2019 呼和浩特 短文填空B

As time past will never come back.

因为时间一去不复返。

provided by jukuu

But any way, single currency will never dominate the international monetary structure.

展望未来的国际货币格局，美国只有加速经济结构的转型，才能在国际货币竞争格局中保持相对优势，但无论如何，单一货币主导的货币格局将一去不复返。

互联网摘选

Those days are gone, at least for now.

那样的日子已经一去不复返了，起码眼下如此。

互联网摘选

Time keeps passing just like a flowing river, not ceasing day or night.

流逝的时光，就像这日夜奔腾的河水，一去不复返！

互联网摘选