剑拔弩张

[jiàn bá nǔ zhāng]
  • 剑拔弩张
  • 释义

    confront each other with daggers;all set for a showdown;be at daggers drawn;be at loggerheads;at swords' points ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:20:32
  • 近义词
  • 反义词

  • 一触即发be triggered at any moment;an explosive point [situation];be on the verge of breaking out;be touch-and-go [touch and go];[电影]Trigger;
  • 刀光剑影the glint and flash of cold steel;(on the battle fields) flashing with knives and swords;sabre-rattling;engaged in hot battle ;
  • 千钧一发hang by a thread;hang by a hair;by the skin of one's teeth;close call;at a crucial moment;
  • 箭在弦上The arrow is fitted to the string.;a point of no return;like an arrow on the bowstring;There can be no turning back. ;
1、

The real advantage of debate in group is not at daggers drawn but at all-conquering logic power.

队式辩论的真正优势不在于气势上的剑拔弩张,而在于一种无坚不摧的逻辑力量。

互联网摘选

2、

We had gone from good humor to bellicosity back to joviality in five hours.

在五个小时中,双方一会儿从谈笑风生变成剑拔弩张,一会儿又恢复谈笑风生.

词典精选例句

3、

Buyers and sellers is mutual on credit grade issue diversionary, at swords'points.

买卖双方在信用评级问题上互相牵制, 剑拔弩张.

互联网摘选

4、

The North and South were at loggerheads.

南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势.

《现代汉英综合大词典》

5、

They make "greater use of... body expression in confrontational situations"

法国人“在剑拔弩张的时刻会更多地运用肢体语言”

互联网摘选

6、

Why air all this now? Much is about politics.

气氛怎会如此剑拔弩张?还不都是政治闹的。

互联网摘选

7、

Recent carbon tariff disputes have made nations at daggers drawn.

近来碳关税的纠葛已经使各国剑拔弩张了.

互联网摘选

8、

Tempers flared at the meeting.

会场上剑拔弩张.

互联网摘选

9、

The protesters and police stood eyeball to eyeball.

抗议者与警察剑拔弩张

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

There were some tense moments at the end of this soccer game.

球赛快结束时,有几个时刻有剑拔弩张的感觉.

互联网摘选

11、

The soldier figures have strong muscles, big staring eyes and swords or arrows in their hands.

在人物俑中,武士肌肉发达, 怒目圆睁,剑拔弩张.

互联网摘选

12、

a flare-up of tension between the two sides

双方剑拔弩张

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

Since their acrimonious divorce, she has not allowed her former husband to see the children.

自从他们剑拔弩张的离婚之后, 她已经不许前夫见孩子.

网络文摘精选

14、

They are at daggers drawn.

他们剑拔弩张.

词典精选例句

15、

Season games have become more nail biting than ever, and with the playoffs underway, the intensity is really felt right through the television sitting in your living room.

常规赛交锋变得史无前例的犬牙交错,而伴随着季后赛的展开,甚至球迷们摆着电视的客厅也能直接感受到剑拔弩张的气息。

互联网摘选

16、

Both were shocked at their mutual situation-that each should have betrayed anger towards the other.

他们对彼此的态度都有些吃惊,想不到竟会剑拔弩张,怒目相向.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈