绵里藏针

[mián lǐ cáng zhēn]
  • 绵里藏针
  • 释义

    a needle hidden in silk floss -- a ruthless character behind a gentle appearance;a needle in wool -- a soft appearance but a dangerous [a bard] heart;an iron hand in a velvet glove;the gentle rigidity of a needle wrapped in cotton wool ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 13:04:43
  • 近义词
  • 反义词

  • 刚柔相济[体]combining vigor and suppleness;[体]move among force and soft ;
  • 外圆内方velvet glove;be smooth on the surface,but firm at heart ;
  • 柔中有刚be hard enough within [have a hard core] in spite of one's mild exterior;There is strength as well as grace in. ;
  • 笑里藏刀hide a dagger in a smile -- with murderous intent behind one's smiles;a murderous heart under a smiling exterior;a smile of treachery;cherish [nourish;a velvet paw ;
1、

Unfortunately, in the mainland films, the situation that men are weaker than women still exist popularly, although no lack of the traitors, the searchers, and the peripatetic, but most of them are weak losers or the mutilated father.

遗憾的是,在大陆电影中阴盛阳衰的格局依然存在,男性群像中不乏绵里藏针的叛逆者,笑傲尘世的逍遥者,但更多的却是软弱的迷失者和父性残缺的末路鬼。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈