箭在弦上

[jiàn zài xián shàng]
  • 箭在弦上
  • 释义

    The arrow is fitted to the string.;a point of no return;like an arrow on the bowstring;There can be no turning back. ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 13:04:35
  • 近义词

  • 一触即发be triggered at any moment;an explosive point [situation];be on the verge of breaking out;be touch-and-go [touch and go];[电影]Trigger;
  • 剑拔弩张confront each other with daggers;all set for a showdown;be at daggers drawn;be at loggerheads;at swords' points ;
  • 如箭在弦be like an arrow in [on] the bow -- poised to strike;as an arrow on the straining cord -- ready to start ;
  • 矢在弦上imminent;unstoppable;
1、

The enemies are going to cross the bridge, we have come to a critical moment.

敌人马上就要过桥了, 事情已经到了箭在弦上的地步.

互联网摘选

2、

An arrow fitted to the bowstring cannot avoid being discharged.

箭在弦上,不得不发.

网络文摘精选

3、

In this matter, we have reached a point of no return.

这件事已经是箭在弦上, 不得不发了.

互联网摘选

4、

For countries undergoing a recession, large cuts in government spending seem to be the order of the day.

对正在经历经济衰退的国家来说,大幅度地削减政府开支似乎是箭在弦上

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈