作壁上观的意思_作壁上观用英语怎么说_作壁上观的英文翻译及相关例句

冷眼旁观look coldly from the sidelines at ...;look on as a disinterested by-stander;look on coldly as a bystander;look on indifferently ;
坐观成败sit and watch the result of the battle;be a mere on-looker;look on coldly;sit on the fence ;
坐视不救sit idly by without lending a helping hand;look on with folded arms;sit and look on unconcerned;sit back and watch without going to the rescue ;
置身事外keep out of the affair [business;way];detach oneself from;have nothing to do with ;
袖手旁观put the hands in the sleeves and look on -- to have nothing to do with a thing;fold one's arms and look on;look on and do nothing;look on unconcerned [indifferently;look on with folded arms ;
隔岸观火（比喻见有危难不加援助而采取看热闹的态度） watch a fire from the other side [from the opposite bank] of the river -- look on at sb.'s trouble with indifference;adopt a “wait-and-see” attitude;look on (without sympathy);Praise the sea, but keep on land. ;

1、

布朗利用向宗教领袖发表的演讲指出，反对党保守党领袖大卫卡梅伦（david cameron）准备在经济衰退造成损失之际作壁上观，他称这项政策“贬低了我们的人性”。

互联网摘选

2、

麦格雷迪继续作壁上观, 他仍然处于左膝伤病的恢复期.

互联网摘选

3、

主要表现出四种倾向：被动接受，毫无目的；浅尝辄止，不加思考：身在教室，作壁上观；无可奈何，机械学习。

互联网摘选

dress[dres] n.连衣裙;衣服;v.（给…）穿衣;打扮;装饰;穿正式服装;包扎;烹饪调制;加工处理;
bomb[bɒm] n.炸弹;彻底的失败;[橄榄球] 长传;高压贮罐;vt.轰炸，投弹于;
twenty-first[ˌtwenti ˈfɜːst] 第二十一;
beer[bɪə(r)] n.啤酒;一杯(或一瓶、一罐)啤酒
take a bow[teɪk ə baʊ] v.（演员或表演者向观众）鞠躬致意;鞠躬，答谢;
http error 503 http 503 错误
gain[ɡeɪn] v.获得;得到(好处);取得;增加;增长;赢得;(从…中)受益，获益;增值;（经过努力）到达;增进;博得;增添;走得太快n.(尤指财富、重量的)增值，增加;利益;利润;好处;改进;经济收益
My dream[maɪ driːm] 我的梦想;我的梦;我的理想
blank[blæŋk] adj.空白的;空的，无信息的，未填写的;茫然的;空虚的;n.空的空间或地点;填空处，空白表格;坯;无用的东西;
weekly magazine[ˈwi:kli ˌmæɡəˈzi:n] 周刊;
avalanche[ˈævəlɑ:nʃ] n.雪崩;山崩vi.崩塌;
hen[hen] n.母鸡;雌禽;