令人痛心

Misused words are often laughable but one weeps for misused talents.

误用词语通常是引来嘲笑而误用人才则会令人痛心疾首.

网络文摘精选

The sad thing out of 11.5%, only 8% receives continuous treatment because of the inaccessibility and situation among the people in Mozambique.

令人痛心的是，由于条件匮乏和恶劣的环境，在这11.5%的患者中，仅有8%能连续接受治疗。

互联网摘选

It wore the lamentable aspect of all constructions of hatred, ruin.

它具有仇恨所创造的一切建筑？？也就是废墟的那种令人痛心的形象。

互联网摘选

Distressingly little aid has reached the people who need it most.

少得令人痛心的援助物资已到达最需要它的人们手中。

provided by jukuu

Redwood described the decision to cut benefits as lamentable.

雷德伍德把削减津贴这一决定形容为“令人痛心”。

provided by jukuu

Losing the election was a sore disappointment.

竞选失败令人痛心失望.

《简明英汉词典》

It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.

两国关系恶化到今天这个地步,是令人痛心的.

《现代汉英综合大词典》

The sole heir leading a solitary life made a solemn statement on the sore news.

过独居生活的那个唯一继承人就那个令人痛心的消息做了一个严肃的声明。

互联网摘选

A lot of car crash and death of people has been caused by the construction quality problems, such as settlement of roadbed, road surface collapse and bridge collapse.

路基沉降、路面塌陷、桥梁垮塌等由于建设质量而造成车毁人亡的惨剧，令人痛心和悲愤。

互联网摘选

For Najee, failure would come at a disheartening price.

对纳吉而言，失败的代价太令人痛心。

互联网摘选

Most painfully of all, sometimes our relatives have let us down.

更令人痛心的是, 有时我们的亲人也令我们失望.

互联网摘选

Rather than accept the message , Owen stubbornly blamed Keegan ruining his confidence.

可是,令人痛心疾首的是, 欧文还指责基冈毁了他的自信.

互联网摘选

Painful though it may be, it is common and repeatedly the cause of business failure.

尽管这令人痛心,但它却是导致公司失败最常见也是最频繁的原因.

互联网摘选

The public debt crisis in the eurozone has provoked much gnashing of teeth.

欧元区公共债务危机令人痛心疾首。

互联网摘选

The subcommittee's harrowing report was virtually ignored by the news media.

委员会令人痛心的报告完全被新闻媒体所忽略.

网络文摘精选

The curve of ARPU value is on the distressing decline annually.

ARPU值曲线每年都在令人痛心地下滑.

互联网摘选

Recurrent distressing dreams of the event.

经常令人痛心的梦想事件.

网络文摘精选

All the Chinese people are yearning for an early end to this agonizing situation.

所有中国人无不殷切盼望早日结束这种令人痛心的局面。

互联网摘选

It's sad to see that he's flung in his lot with criminals.

看到他与罪犯同流合污真令人痛心.

《简明英汉词典》

Yesterday's crash has grim echoes of previous disasters.

昨天的撞车事故和以前的灾难令人痛心地相似。

《牛津高阶英汉双解词典》

It is distressing to see food being wasted like this.

这样浪费粮食令人痛心.

《现代汉英综合大词典》

I'd be at someone's desk or in the hallway or in a meeting and I had a mortifying habit of turning any conversation to my new and thrilling passion.

无论是在某个同事的办公桌旁，或是走廊里，还是开会中，我都有个令人痛心疾首的习惯，那就是能把任何谈话都转到这个令我兴奋的新爱好上。

互联网摘选

I can only posit a theory, but I tend to blame the higher rate of mortifying sex scenes in novels by men on the nature of their fantasies.

我只能在此假定一个理论，但是又想责备那些小说中高频率出现的令人痛心的性描写，作者是那些依靠幻想天性的男人们。

互联网摘选

This is exasperating, since a vastly superior solution is available.

这种局面令人痛心，因为好得多的解决方案是存在的。

互联网摘选

Her death was a real grief.

她的去世实在令人痛心.

《简明英汉词典》

And some of the most heartrending emails that I get on my website are actually from adolescents hovering29 on the edge of burnout, pleading with me to write to their parents, to help them slow down, to help them get off this full-throttle treadmill30.

而我在我的网站上收到的最令人痛心的邮件事实上就是出自徘徊在疲劳殆尽边缘的青少年之手他们恳求我给他们的家长写信，帮助他们放慢节奏，帮助他们摆脱这超速的运转。

互联网摘选

As we talk about below, there are many disturbing facts surrounding domestic abuse, and those who perpetuate it.

下面我们谈论的一系列有关家庭暴力和施暴者的事件，都令人痛心。

互联网摘选

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.

令人痛心的是,这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧.

《简明英汉词典》

The circumstances are tragic but we have to act within the law.

事情令人痛心，但我们必须在法律范畴内行事。

词典精选例句