yml

now you will edit your database. yml and schema. yml files.

现在将编辑database.yml和schema.yml文件。

互联网摘选

settings. yml : the main settings of a symfony application are defined in this file. settings.

yml：在symfony应用程序的主要设置在这个文件中定义。

互联网摘选

filters. yml : filters are portions of code executed for every request. filters.

yml：过滤器是要求每个执行的部分代码。

互联网摘选

module. yml : this file contains custom parameters specific to a module and action configuration. module.

yml：此文件包含自定义的配置参数的具体操作到模块和。

互联网摘选

an empty subjects. yml file is created by rails when it generates the corresponding subject unit test.

在Rails生成对应的单元测试时，它会创建一个空的subjects.yml。

互联网摘选

check database. yml file.

检查database.yml文件。

互联网摘选

also you will need to edit the database. yml to point to your db.

同样，可能需要编辑database.yml文件来指明数据库名称。

互联网摘选

next, add your database. yml file to point your application to the dns alias you created previously.

接下来，添加您的database.yml文件，将您的应用程序指向之前创建的DNS别名，清单6显示了这个配置。

互联网摘选

Configure the database as necessary by config/ database. yml, adding your database login ID and password.

通过config/database.yml对数据库做必要的配置，添加数据库登录ID和口令。

互联网摘选

your database. yml file should be edited to contain your specific database parameters.

应当编辑database.yml文件使其包含具体的数据库参数。

互联网摘选

we edited subjects. yml and populated it with 24 different subjects.

我们编辑subjects.yml并填充24个不同的主题。

互联网摘选

config_handlers. yml : this is where you can add or modify the handlers used to process each configuration file. config_handlers.

yml：这是您可以添加或修改配置文件的处理程序用于处理每个。

互联网摘选

as you might have guessed, the first thing we need to do is add the definition of the words table to the schema. yml configuration file.

正如您猜想的那样，需要做的第一件事是将words表的定义添加到schema.yml配置文件中。

互联网摘选

now, let's create our testdb test database and set up our test environment in the database. yml file.

现在，我们来创建TESTDB测试数据库，并在database.yml文件中设置测试环境。

互联网摘选

so you can just drop . yml or . rb locale files in there and they'll be instantly available for translation.

所以你只需要把.yml或者.rb文件放那里就可以立即提供翻译。

互联网摘选

security. yml : this file sets access restrictions for actions. security.

yml：这个文件规定了行动的访问限制。

互联网摘选

A Rails application reads its database configuration from config/ database. yml, which tells the application the database server to use.

Rails应用程序从config/database.yml中读取其数据库配置，告知应用程序将要使用的数据库。

互联网摘选

Being the professional Booking Agent for MAERSK, OOCL, NYK and YML, we've been providing high quality booking service for shipping lines and numerous clients.

作为马士基（MAERSK）、东方海外（OOCL）、日本邮船（NYK）以及阳明海运（YML）的专业订舱代理，我们一直坚持为船务公司及广大客户提供高质量的订舱代理服务。

互联网摘选

by default, : subjects tells rails to load the sample data from the subjects. yml file.

在默认情况下，：subjects让Rails从subjects.yml文件装载示例数据。

互联网摘选