voluntarism

This, of course, is the most straight forward approach. But with such a request, commercial insurance will distort the principle of voluntarism.

这当然是最简单的方法，但这种要求商业保险对带因者与不带因者一致对待的作法，只会扭曲商业保险的自愿原则。

互联网摘选

However, the key principles of voluntarism do echo with her words.

不论如何，唯意志论者的核心观点的确与她的话有所共鸣。

互联网摘选

The APEC approach, which features respect for differences, equality, mutual benefit, voluntarism and consensus, should be upheld.

应坚持以尊重差异、平等互利、自主自愿和协商一致为主要特点的合作方式。

互联网摘选

This implication of humanistic concern comes from O'Neill's acceptance and reform of Freud's theory of Unconsciousness and Voluntarism of Schopenhauer and Nietzsche.

剧本这一人文关怀的深层意蕴来自对弗洛伊德本能理论、叔本华和尼采唯意志主义的认同和改造。

互联网摘选

Employment of teachers of institutions of higher learning should abide by the principle of mutual equality and voluntarism, and an employment contract shall be signed by the president of an institution of higher learning and the teacher who accepts the employment.

高等学校的教师的聘任，应当遵循双方平等自愿的原则，由高等学校校长与受聘教师签订聘任合同。

互联网摘选

Richard Wagner is a voluntarism in behavior and a pessimist in thought, his thought and philosophy impenetrate into his music compositions.

理查德·瓦格纳是行为上的唯意志论者和思想上的悲观主义者。瓦格纳的一生的思想和哲学贯穿在他的音乐作品中。

互联网摘选

And through the inheritance of Kant's morals he works out voluntarism which serves as a presupposition for the theory of sympathy.

通过对康德道德学的继承，形成了唯意志理论，为其同情说提供了前提。

互联网摘选

He advocated the "no saint disposable unwise" moral epistemology, "no desire and ignorance" theory of moral sentiments, "independence and freedom" moral voluntarism and "nature and inaction" theory of ethical conduct.

他提出了绝圣弃智的道德认识论、无知无欲的道德情感论、独立自由的道德意志论和自然无为的道德行为论。

互联网摘选

Being considered as one of the most influential and widespread sects on contemporary western philosophy stage, existentialism is destined to be influenced by voluntarism profoundly.

存在主义作为现代西方哲学舞台上影响最大、流传最广的流派之一，其哲学观必然受唯意志主义的影响。

互联网摘选

Nietzsche's aesthetics of the "map" root in the ductibility and creation of Schopenhauerian voluntarism and ancient Greece tragedy art, lay a foundation on the self-reflection and transcendence of conventional rationalism and then tend towards the regression of aesthetics.

图中尼采美学始源于对叔本华的唯意志论与古希腊悲剧艺术的赓续与创新，奠基于对传统理性主义的反思与超越，从而走向审美感性的回归。

互联网摘选

Voluntarism and covenant theology together constitute Hobbes'conceptualization of sovereign.

唯意志论和盟约论神学一起塑造出霍布斯的主权者概念。

互联网摘选

The major limitation of the theory is that Nietzsche defies the diversity of the objective world, and is thus trapped in the abstract reductionism and voluntarism.

其根本局限在于无视客观世界的多样性，陷入了抽象的还原主义和唯意志论。

互联网摘选

The theory of Creative Evolution which based on Voluntarism philosophy and the theory of evolution means Life Force philosophy.

创造进化论是萧伯纳在唯意志哲学和进化论思想的基础之上提出的观点，这是一种生命力哲学。

互联网摘选

But he endowed power quanta with will to power, advocated pan-voluntarism, owing to the limitation of his time.

但他赋予力量子以求力意志，提倡泛意志论，这反映了他的时代局限性。

互联网摘选

The development of the voluntarism philosophical theory in China is mainly attributed to Wang Guowei's endeavor.

以叔本华为源头的唯意志主义哲学思想在中国的发展与王国维的努力是分不开的。

互联网摘选

On the spare no efforts to destroy with voluntarism, interpretation philosophy and deconstruction, the broken down of the subjective of wushu to destroy itself in actually because of its' dispelling and reconstructing.

在唯意志论、解释哲学和解构主义对本质不遗余力的摧毁中，武术主体性的消解和重构事实性的摧毁了武术本身。

互联网摘选

Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit, and consensus be observed.

需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿、互惠互利、协商一致的原则。

互联网摘选

In the end though, Big Boss rejects anarcho-militarism and unlike the other founding members of the Patriots, embraces voluntarism.

当然，最终大首领与其他爱国者的建立成员不同，大首领拒绝了无政府军事主义，而转为拥抱唯意志论。

互联网摘选

Facing many ethical questions emerged from modernity, Bonhoeffer tried to establish his own" Ethics as Conformation", through his critique on Kant's Formalism and Nietzsche's voluntarism.

朋霍费尔已充分感受到现代性伦理正在涌现的问题，在对康德的形式主义和尼采的意志论的批判中，他试图着手建构其作为塑造的伦理学。

互联网摘选

Trade and investment liberalization is a relative and conditional concept for any APEC member economy. Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit and consensus be observed.

贸易投资自由化对任何成员来说都是相对的，有条件的，需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿，互惠互利，协商一致的原则。

互联网摘选

Finally, on the basis of this, the paper analyzes the relationship be-tween the viewpoints of ancient Greek philosophy of Voluntarism and Marxism and Chinese traditional thoughts.

在此基础上，论文最后分析了唯意志主义和马克思主义的古希腊哲学观与中国传统思想之间的关系。

互联网摘选

Humanism is one of the contemporary western two greatest philosophies current of thoughts, it includes many philosophies flows, for example: Voluntarism, life doctrine, Pragmatism, Existentialism, philosophy of Sigmund Frend etc.

人本主义作为现代西方两大哲学思潮之一，它包含了许多哲学流派学说，例如：唯意志主义、生命主义、实用主义、存在主义、弗洛伊德主义等等。

互联网摘选

Voluntarism is one of the main streams of modern Western philosophy, and it is the origination of modern Western irrational philosophy.

唯意志论是现代西方主流哲学之一，是现代西方非理性主义哲学的滥觞。

互联网摘选

Schopenhauer is a well-known German voluntarism in 19th century, and is a pessimistic philosopher whose doctrine has far-reaching impact.

叔本华是19世纪德国著名的唯意志论者，也是一位影响深远的悲观主义哲学家。

互联网摘选