unschooling

unschooling is easier for parents because they need not plan lessons or grade tests but more difficult in that learning is ever-present and collaborative.

非学校教育方式对于家长而言比较容易实施，因为家长不必制定课程计划，也不用搞什么升学考试。对家长而言，难的是如何保持学习的新鲜感并得到孩子的配合。

互联网摘选

unschooling expands from children's natural curiosity as an extension of their interests, concerns, needs, goals, and plans.

非学校教育从孩子天生的好奇出发，拓展成他们的兴趣、交注、需要、目标和计划。

互联网摘选

Browning had first heard of" unschooling," which shuns regimented lessons, when her first daughter was born.

Browning第一次听说避开统一化的学习模式“不上学”是在她的第一个女儿出生的时候。

互联网摘选

unschooling's interest-based nature does not mean that it is a "hands off" approach to education;

非学校教育虽然具有兴趣导向的本质，但并不意味着对教育“撒手不管”；

互联网摘选

The same seems to be true for kids growing up in unschooling homes.

同样，在非学校教育家庭成长的孩子似乎也是这样。

互联网摘选

These are newbie questions in the world of unschooling and I won't answer them all here.

对于非学校教育,这些都是新问题,我在这里也不能一一作答.

网络文摘精选

I'll do another post sometime, talking about homeschooling and unschooling, and how we do it and how to make it work for you.

以后我将另外发贴，谈论居家教育与非学校教育，我们如何做，让你如何有效进行。

互联网摘选

unschooling is a way of life that has many advantages over conventional schooling.

非学校教育是一种生活方式。

互联网摘选

these are newbie questions in the world of unschooling, and i won't answer them all here.

对于非学校教育，这些都是新问题，我在这里也不能一一作答。

互联网摘选