uneventfully

Years rolled by uneventfully.

岁月平静的流逝了.

互联网摘选

The rest of the detective's night passed uneventfully.

这位警探的后半夜倒是平安无事。

互联网摘选

Result: All of the 10 patients recovered uneventfully.

结果：10例患者恢复顺利。

互联网摘选

Results: All 22 cases succeeded uneventfully. The pathologic study confirm that 14 cases were adrenal adenoma ( 10 primary aldosteronism, 4 adrenocortical adenoma), 6 cases pheochromocytoma, 2 cases adrenal cysts.

结果：22例全部成功，术后病理检查证实：肾上腺皮质腺瘤14例（原发性醛固酮增多症10例，皮质醇腺瘤4例），嗜铬细胞瘤6例，肾上腺囊肿2例。

互联网摘选

All patients with false-negative sonographic or CES findings recovered uneventfully.

所有的常规超声或造影为阴性的患者,随访均恢复良好.

互联网摘选

The autumn and winter passed uneventfully.

秋冬两季平静无事地过去了.

互联网摘选

Results All the operations were completed uneventfully without conversions to open surgery.

结果手术全部成功，无中转开放手术。

互联网摘选

The space shuttle landed uneventfully.

航天飞机安全无事地着陆了.

网络文摘精选

All the 13 donors were followed up regularly, 12 donors were uneventfully recovered after operation and 1 donor suffered from bile leakage due to T tube.

13例供体术后均顺利康复，除1例在手术后1个月因拔除T管发生胆瘘外，其余均未出现严重并发症；

互联网摘选

Results All of the infant patients were able to rapidly enter into the preoperative nursing period, happily receive the surgery and uneventfully discharge.

结果206例患儿均能较快地进入手术前护理期，愉快接受手术治疗，顺利出院。

互联网摘选

Thirty two cases recovered uneventfully after operation, 1 case died of multi organ dysfunction syndrome ( MODS).

术后32例痊愈，1例死于多器官功能障碍综合征（MODS）。

互联网摘选

Results All the48 patients healed uneventfully, ipsilateral alar base, concave columella skew, lower-nose deformity has been well corrected.

结果48例患者均一期痊愈出院，患侧鼻翼基部凹陷、鼻小柱偏斜、鼻尖低平等畸形得到良好的矫正。

互联网摘选

Endures a while uneventfully, back a step of boundless!

忍一时风平浪静, 退一步海阔天空!

互联网摘选

The authors consider that preoperative psychological nursing and adequate preparations are the requisite conditions to complete the IMP uneventfully;

认为术前心理护理和术前准备是顺利完成IMP的必要条件；

互联网摘选

The two patients recovered fully and uneventfully.

他们已经完全康复.

互联网摘选

The results indicated that all fractures healed uneventfully. No malocclusion, delayed union, injury of the nerves or teeth due to the procedure were found.

未发现咬合错乱、骨折延迟愈合和手术造成神经或牙齿损伤等并发症。

互联网摘选

Postoperative convalescence was uneventfully, with a hospital stay of 2~ 9 d ( mean, 5 6 d).

术后恢复顺利，术后住院2～9d，平均56d。

互联网摘选

Results Endoscopic mucosal resection was fulfilled in 154 cases. Arteriolar hemorrhage from the wound, 11.7% and esophageal perforation, 1.3% happened. All of them were cured uneventfully.

结果完成154例内镜粘膜切除术，发生创面小动脉出血发生18例（11.7%），食管穿孔2例（1.3%），经处理后均顺利痊愈。

互联网摘选

The patients recovered uneventfully with light postoperative pain and early restoration of oral intake and activity.

术后患者恢复平稳，疼痛轻微，均可早期恢复饮食及活动。

互联网摘选

Result: All the patients recovered uneventfully, the excellent rates were 93.8% and 75% respectively.

结果：全部手术经过顺利、疗效满意，优良率分别为93.8%及75%。

互联网摘选

The five years at that school passed fairly uneventfully.

在那所学校的5年过得颇为平静。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The day passed uneventfully.

这一天平静地过去了.

互联网摘选

Complications were present in 16 cases and the incidence of complication is 13.1%, but they were asymptomatic and discharged uneventfully through careful treatment.

术后出现并发症的16例，并发症发生率13.1%，经治疗后均康复出院，出院患儿恢复良好。

互联网摘选

Results There was no operative mortality. Three patients with arrhythmia and 2 with temporary pulmonary edema recovered uneventfully.

结果无手术死亡，发生心律失常3例，一过性肺水肿2例，均经治疗痊愈。

互联网摘选

Results: The patient recovered uneventfully with the good healing of the incision.

结果：术后患者切口一期愈合，原位肠代膀胱恢复正常储尿排尿功能。

互联网摘选

RESULTS No patient died, and all patients were discharged uneventfully.

结果无死亡病例，所有患者发绀明显减轻，顺利出院；

互联网摘选

Wound heals uneventfully soon after pulling off the cannulate.

所有病例拔管后伤口愈合好。

互联网摘选

Results All patients recovered uneventfully. The mean of cardiopulmonary bypass time was ( 144 ± 26) min ( range 67 to 207 min).

结果所有患者均康复出院，平均体外循环时间（144±26）min（67～207min）。

互联网摘选

Of the 1000 cases who underwent the procedure uneventfully, 150 had short-term irritation of the urethra, 6 had bladder neck contracture and 10 had urethral stricture.

1000例手术顺利，术后发生短期尿道刺激症者150例，发生膀胱颈挛缩6例，尿道狭窄10例。

互联网摘选

She often marvelled that they should have gone by so uneventfully.

她常常奇怪这七年的生活竟然这样平淡地过去了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）