- 词义辨析
transport, carry, convey, transfer, transmit
这组词都有使某人或某物从一个地方到另一个地方的意思。它们的区别是：
1.carry表示“带、运、拿、搬”,没有明确的方向性,着重指用某一“方式”带或运；convey指以某种方式或由某一“途径”将人或物运送至某地；transport指把货物或人从一地运到另一地,含有“运送到目的地”的意思；transfer指把人或物从一处“转送”到另一处；而transmit的意思是“传播”“传送”。例如:
The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上。
The truck conveyed the furniture.这辆货车运送家具。
Those passengers were transported by a Boeing 747.那批旅客是用波音747飞机运送的。
Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。
The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨6点开始播音,一直持续到半夜。
2.carry可引申表示为“传染”；convey可借喻表示“表达”或“传达”；transfer则可引申表示“调动”。例如:
Many serious diseases are carried by insects.许多严重疾病都是由昆虫传染的。
I can't convey my feelings in words.我无法用言语来表达我的情感。
We transport logs by train.我们用火车运送圆木。
transport, enrapture, entrance, ravish
这组词都可指感情上的变化。它们的区别是：
transport所指的感情不一定是欢乐,而可能是超出寻常的强烈感情如悲痛欲觉; enrapture指使处于一种激烈的狂喜状态; entrance指使投进一种类似恍惚的思想状态; ravish强调完全沉湎于欢乐或喜悦中。
bring，carry，take，fetch，get，convey，transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。
bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
- 近义词
- banishvt.放逐，驱逐;消除，排除;
- bargen.驳船;
- bewitchvt.对（某人）施魔法;令（某人）心醉，入迷;
- blissn.极乐;天赐的福;幸福无比;狂喜;
- bringvt.带来，引来;促使，引起;提供;导致;
- busn. 公共汽车;巴士;大客车;
- captivatevt.迷住，迷惑;<古>逮捕;
- capturev.俘虏，占领;引起（注意、想象、兴趣）;拍摄;表现，体现（感情、气氛）;
- cargo shipn.货船;货轮;
- carriagen.马车;车厢;运费，运输;仪态;
- carryvt. 支撑;携带;输送;运载;
- carry away拿走; 带走;使激动; 使着迷;
- carryingadj.运送的，运输的;
- cartn.马车;手推车;小型机动车;
- channeln.（电视）频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;
- channelise使通道化；开辟沟渠
- channelizev.使渠道化；使形成沟渠, 疏导
- charmn.魅力;魔力;迷人的特征;符咒;(手镯或项链上的);
- cloud ninen.<俚>极乐心境，狂喜状态;
- conveyv.表达;传送;
- conveyancen.运输（工具）;〈法〉产权转让证书;
- delectationn.享受，欢娱; 愉快;娱乐
- delightn.高兴;愉快;快乐;乐趣;乐事;令人高兴的事
- deliverv.发表;宣布;递送;交付;运载;履行;不负众望;托付;接生;投掷;把…瞄准;给予（打击）;解救;
- deliveryn.递送（商品）;分娩;投递的;演说风格;
- deportvt.行为，举动;把…驱逐出境;
- drive out开车出去;驱逐，驱散;撵;祛除;
- ecstasyn.狂喜;出神，忘形;无法自控的情绪;迷幻药;
- elationn.兴高采烈；欢欣鼓舞；喜气洋洋
- electrifyvt.使电气化;使兴奋，使激动;使触电;使充电，使通电;
- Elysiumn.极乐世界，至福之境; 天堂;极乐;乐园;乐土
- enchantvt.使心醉，使迷惑;用魔法迷惑;
- enjoymentn.乐趣;享受;令人愉快的事物;
- enrapturevt.使狂喜;
- enthralvt.迷惑，吸引住;奴役;使…做奴隶;
- enthrallvt.迷住，吸引住;使感到非常愉快;
- entrancen.入口;到达;登台;进入许可;入行资格;涉入;
- euphorian.精神欢快;幸福感;欣快;
- exaltationn.兴奋，得意洋洋;
- excitationn.<物>（原子获得高能量的）激发（过程）;激动;（由刺激引起的器官、组织等的）应激反应;<电>励磁;
- excitev.使激动;引起;刺激;
- excitementn.兴奋;激动;刺激;令人激动(或兴奋)的事
- exhilarationn.愉快的心情，高兴;豪兴;
- exilevt.放逐，流放;使背井离乡;
- expatriaten.侨民，移居国外者;被逐出国外者;
- fascinatev.深深吸引;入迷;
- fetchv.去拿;卖得;
- forwardadv.向前，提前;有进展地;向将来;拨快地;
- freightn.货运，货物;运费;船运货物;货运列车;
- freightagen.货运;
- freightern.货船;租船人，装货人，货主，承运人;
- funn.乐趣;快乐;玩笑;享乐;嬉戏;逗乐;享乐的事
- getv.收到，获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到，来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- gladnessn.欢乐，喜悦，欢喜;
- happinessn.幸福;高兴;恰当;合适;
- haulvt.& vi.拖，拉;
- haulingv.拖，拉( haul的现在分词 );运送;传讯;强迫（某人）去某处;
- heavenn.天;天堂;上帝;极乐;
- heaven on earth人间天堂;
- highadj. 高的;高尚的，崇高的;高音调的;高级的，高等的;
- hypnotizevt.对…施催眠术;使着迷，使精神恍惚;
- 喜极n.n. Joy, joy; person (or thing) that makes one happy, fun; success, satisfaction
- lightern.打火机;点火器;点火者;驳船;
- lorryn.运货汽车，机动卡车;
- lugvt.用力拖拉;
- mailn.邮件，邮政;邮政（制度）;邮务员，邮递员;〈古〉袋，旅行包;
- means of transport[法] 运输工具;
- merchantmann.商船，商人;
- mesmerizevt.施催眠术;迷住，迷惑;感化;
- movev.移动;改变;进步;采取行动;搬家;调动;走棋;转移话题;动摇;促使;感动;提议;
- movementn.运动;活动;调遣;逐渐变化;进步;增减;乐章;机件;
- nirvanan.（亦作N-）（印度教）生命之火的熄灭;天堂;极乐世界;涅槃;
- overcomev.克服;战胜;受到…的极大影响;被熏倒;
- overjoyv.欣喜若狂；使大喜；使狂喜；使…喜不自胜
- overwhelmv.使不知所措，使难以承受;淹没;征服，压倒，击败;（感情或感觉）充溢;
- paradisen.天堂;伊甸园;乐园;极乐;
- passagen.通道，走廊;段落;流逝;通过;旅程;通行许可;
- pleasuren.快乐，满足;休闲;乐事;荣幸;
- postn.邮政;邮件;邮班;职位;哨所;标志杆;终点标志;球门柱;
- rapturen.极度欢喜;
- raptus情感爆发;
- ravishvt.使欣喜若狂，使着迷，使心醉;
- ravishmentn.掠夺;强奸;陶醉;
- relayn.接力比赛;中继设备;轮换者;
- runv. 跑;拥有，使用（车辆或机器等）;（对…）进行（测试或检验）;提供，开设（服务、课程等）;（使）运转，运行;管理;开始（比赛）;跑步;（按某路线）行驶;使（按某一路线）行驶;（在某时间）发生;移动（某物）;（在一段时间内）起作用，有效;包含;达到，接近（某程度）;持续;变成，成为，变得;输出，放出（液体）;奔跑;使（液体）流动;被（液体）覆盖;（使）导向;发表;（尤指在美国）参加竞选;流淌;走私;熔化;开车送;（向某处）快速移动;掉色;参加赛跑;脱针;迅速赶往
- rushv.猛冲;急忙送;赶紧做;突袭;
- sendv.寄，发送;传达;派遣，打发;使快速移动;使进入(某种状态);
- send away遣走，解雇;遣散;发付;
- seventh heaven<口>极乐，欢天喜地;
- shiftv.转移;变换;改变（观点）;推卸;去除;销售;换（档）;
- shipn.船;<口>宇宙飞船;（舰船上的）全体船员;运气;
- shipmentn.装运;载货量;装货，装载的货物;
- shippingn.[船]船舶;船舶总数;航运，海运;运送;
- takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
- tape drive磁带驱动器;
- tape transport磁带输送，走带;走带机构;走带机;
- thrilln.激动;一阵强烈的感觉;
- totevt.手提，携带;背负;合计;搬运;
- transfervt.使转移;使调动;转让（权利等）;让与;
- transferencen.移动，转送，转让;
- transferraln.转移；转换；调动
- transitn.运输，运送;经过，中转;交通运输系统;
- transmitvt.传输;传送，传递;发射;传染;
- transportationn.运输;交通工具，运输工具;流放;
- transportingv.运送，流放( transport的现在分词 );使万分激动;
- troopshipn.运兵船；部队运输船
- truckn.货车;（铁路的）无盖货车;（行李）搬运车;
- truckingn.货车运输，货车运输业;
- vehiclen.车辆，交通工具;手段，工具;
- 双语例句 更多例句
An efficient transport system is critical to the long-term future of London.
高效的公共交通系统对伦敦长远的未来至关重要。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
It would be better to transport the goods by rail rather than by road.
用铁路运送这批货物会比用公路好。
《牛津高阶英汉双解词典》
It could by a gesture have turned back Italian transports from the Suez Canal.
它只须摆开架势,就可以使意大利的运输船从苏伊士运河退回去.
词典精选例句
The report is being heralded as a blueprint for the future of transport.
这份报告被宣称是未来运输的蓝图。
《牛津高阶英汉双解词典》
One major disadvantage of the area is the lack of public transport.
这个地区的一大不便之处就是缺少公共交通工具。
《牛津高阶英汉双解词典》
Brigs are versatile ship that can be used as warships or transports.
横帆双桅船是既可以做军舰又可以用来运输的多用途船只.
互联网摘选
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.
使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。
《牛津高阶英汉双解词典》
Grain is a better food , nutritionally; it is also easier to store and transports.
谷物是一种营养比较好的食物, 也比较容易贮藏和运输.
词典精选例句
At the other end, an optical fibre transports a laser beam which illuminates the tissue.
在另一端, 光导纤维传导用来照亮细胞组织的激光束.
百科语句
One of the most significant properties of the electromagnetic wave is that it transports energy.
电磁波的最主要的性质之一是它能传输能量.
词典精选例句
When transports emergency rations of food to camps, they also drill wells.
世界展望会把救援粮食配给送到难民营时, 他们也会开凿水井.
互联网摘选
The pass allows unlimited travel on all public transport in the city.
持有乘车证可乘坐市内所有的公共交通工具，次数不限。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- transport aviation运输航空兵;
- axoplasmic transport轴浆运输;
- public transportn.公共交通，公共交通工具，公交车辆;
- to transport[法]转运;
- transfer transport电子转移;
- transport plane运输机;
- Combined Transport联合运输;联运;
- transport contractor运输承包商；【经】承运人，运输承包人
- Multicast Transport Protocol多播传输协议
- transport costs运输费用;
- transport infrastructure运输基础设施
- transport by water[法]水路运输;
- transport aircraft运输机;
- retrograde axoplasmic transport[医]退行性轴质转运;
- anterograde axoplasmic transport顺行轴质运输
- means of transport[法] 运输工具;
- transport licensing运输许可证；【法】运输许可证颁发
- transport system运输系统;
- road transport汽车运输;
- railway transport铁路运输;
- 今日热词
- 热门搜索
- samp n.玉米粥，玉米片;
- BMI abbr.Body Mass Index （体质指数）;ballistic missile interceptor 弹道导弹截击导弹;
- bond n.纽带;联系;债券;保释金;v.使结合;建立互信关系;与…紧密联系;与…黏合;
- not exist 不存在
- anal adj.肛门的;直肠的;肛门附近的;
- sob v.啜泣;哭诉;n.呜咽;
- WI abbr.妇女协会;西印度群岛;Wisconsin 美国威斯康星州邮递区号;
- kill vt.& vi. 杀死…;vt. 使停止[结束，失败];破坏，减弱，抵消;使痛苦，使受折磨;使笑得前仰后合，使笑死了;
- headmistress n.女校长;
- great adj.伟大的，杰出的;优异的，显著的;很多的;重大的;极好的;adv.[口语]很好地;令人满意地，成功地，顺利地;得意地;
- big cock 大公鸡
- million n. 百万;adj. 百万的;无数的;
