- 词义辨析
fetch, bring, carry, get, take
这组词都可以表示“拿”“带”。它们的区别是：
1.bring 表示“拿来”,指从别处拿过来,方向一般是说话者,多指比较近的东西,也可以指带到一个说话人将要到达的地方,有时还可指由说话者随身带着(去某处),可以包括“带走”; take 表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去,例如:
When you go home take the letter with you.你回家去的时候,把信带去。
fetch表示“去拿来”; carry则指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的负担,可代替bring和take,例如:
The mother carries her baby in her arms.母亲把小宝宝抱在怀里。
get与fetch的意思差不多,都表示“(到别处去把某人或某物)取来”,但它更口语化。
2.bring 和 take 都表示单程,只是方向相反,而fetch则表示一往一返。
3.fetch强调目的性,即专门到一个地方把(某人)某物请〔带〕回来; bring则强调方向性,即动作朝着说话者的方向或所在地。
4.take, bring和carry都可指携带〔运送〕较小的东西, carry还可指携带〔运送〕较大、较重的东西。
5.take, bring和carry都可指人运送, carry还可指马、车等牲口或运输工具运送,也可指以管道的形式运输。
下面两句话的意思相同:
Please go and fetch my hat.(口语)
Please fetch my hat.(正式)
请去把我的帽子取来。
bring，carry，take，fetch，get，convey，transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。
bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
- 速记技巧
谐音记忆法
飞取=飞快的去【取】。
对比记忆法
另解：fet，同foot，脚。即跑腿。
- 近义词
- 知识拓展
词组短语
fetch in引进，招来
fetch up引起；到达；最终成为
fetch and carry做杂务，打杂
fetch out拿出；引出；使显出
- 双语例句 更多例句
Why don't you fetch your new girlfriend over? We'd like to meet her.
为什么不把你新结识的女朋友带到家里来 呢 ?我们想见见她.
《简明英汉词典》
The painting is expected to fetch between two and three million pounds.
预计这幅画将售得两三百万英镑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I hate having to fetch out the sewing machine every time I want to do some sewing.
每当我想做点针线活时就得把缝纫机搬出来,真讨厌.
《简明英汉词典》
Plainer examples of the early period do not fetch anything like these sums.
早期更为普通的样本卖不到这种价钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- instruction fetch取指令,指令取出
- overlap fetch architecture重叠取指结构
- fetch out使出现[被看到];生产;把…从（室内）拿出[搬出];鼓励[引]（某人）做…（尤指讲话）;
- macroinstruction fetch routine宏指令程序;宏指令取数程序
- instruction fetch phase取指令阶段
- program fetch程序取出
- fetch a circuit迂回,绕道而行
- instruction fetch operation取指令操作
- operand fetch instruction取操作数指令
- program fetch time程序读取时刻;程序取出时间
- fetch away摇落；位移,摇落；滑离原处
- failed to fetch未能获取;获取失败
- minimum fetch最小吹送距离
- instruction fetch microoperation取指令微操作
- fetch in把…拿进[带进屋];创利，招来[进]（钱财、人等）;
- fetch and carry打杂;听差遣;
- fetch protection取保护;
- fetch down使（物价等）下跌
- fetch up<主英，非正>到达;停止;<非正>呕出;把…带到楼上;
- fetch back取回
- 今日热词
- 热门搜索
- refresh v.（使）恢复精力;给（蓄电池）充电;提醒，提示;〈计〉刷新;吃点心，喝饮料;（使）振作精神;使感到凉爽;使记起;补充给养，贮入补给品;再斟满;使变得新鲜;使得到补充;（添加燃料）使（火）旺烧;更新技能、知识;（用油漆等）将……装饰一新;使（脱水蔬菜等）吸水返鲜;〈烹〉（焯过的蔬菜）浸入冷水保鲜，把（食物）放在冷水里冰镇或保鲜n.〈计〉刷新（网页）
- tutor n.家庭教师;导师;教师;助教;课本;v.任课;当教师;指导;
- oneself pron.自己;(用以强调one)亲自;(one作动词的主语时，oneself作动词或介词的宾语)自身
- truth n.真相，事实;真实（性）;真理;
- can you feel the love tonight 今夜爱无限；今夜感觉我的爱；今夜你是否感受到爱；狮子王；狮子王主题曲
- sperm n.精子;精液;鲸蜡油;
- move free 维骨力（一种关节强化剂）
- parking n.（车辆等的）停放;停车场所，停车位;v.停车(park的ing形式);
- vlog n. 视频博客; 视频日志;微录影音部落格;影音日志;电眼美女
- 360 three hundred and sixty
- dress n.连衣裙;衣服;v.（给…）穿衣;打扮;装饰;穿正式服装;包扎;烹饪调制;加工处理;
- close your eyes [电影]闭眼缉凶;闭上眼睛
