tort law

UNIT 5 What Is Tort Law?

何谓侵权行为法?

互联网摘选

In the law of liability for tort, establishes the fault liability and no-fault liability principle.

我国侵权责任法，确立了过错责任和无过错责任归责的基本原则。

互联网摘选

Security obligation is mainly a tort obligation. Security obligations in tort law are the legal minimum requirements for security obligor.

安全保障义务主要是一种侵权法上的义务，侵权法上安全保障义务的规定是法律对于安全保障义务人的最低要求。

互联网摘选

The differentiation between intent and negligence constitutes a basis for the tort law.

故意与过失的二元区分构成了民法侵权行为法的基本框架.

互联网摘选

Tort law is perhaps the broadest and most volatile area of civil law.

可以说,侵权法可能是民法中范围最广、又最缺少稳定性的领域.

网络文摘精选

B . S . Markesinis and S . F . Deakin , Tort Law, 4 tth Edition, ( Clarendon Press, Oxford ) , p 36.

克雷斯蒂安·冯·巴尔:《欧洲比较侵权法》, 张新宝 译,法律出版社2001年版, 第183页.

互联网摘选

This paper introduces the security obligations from Tort Law, takes the self-funded travel organizers as the research object, analyses the reasons why organizers should be responsible for travel companions 'safety and organizers' legal responsibility when they violate the security obligations.

本文引入侵权法上的安全保障义务概念，以自助游组织者为研究对象，分析了组织者应对同行出游人员负安全保障义务的原因以及组织者违反安全保障义务所应承担的法律责任。

互联网摘选

And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.

海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据.

互联网摘选

It is insufficient to adopt the tort law to solve the compensation, because the victims should take the risk that can not disperse.

单纯利用医疗侵权法律规范来解决赔偿问题是不够的，因为侵权责任并保障所有受侵害的人都得到赔偿，即风险有时由受害人承担，而无法分散。

互联网摘选

The liability established in this Section draws on both warranty law and tort law.

本条规定的产品责任来源于担保法及侵权法.

互联网摘选

The evolution of tort law indicates that adhesion to a single justice opinion or one dimension methodology is not scientific choice.

侵权行为法的发展历史已经向我们表明，固守单一的正义观或者一维的侵权法思考方法并非科学的选择。

互联网摘选

The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the wrongdoer as in criminal law.

侵权法最基本的目的是对受害者的救济与补偿，而不必象刑法那样对非法行为人进行惩罚。

互联网摘选

However, third-party responsibility taken by providers, which is known as indirect responsibility, is complex in confirming and judging. Academics find it mixed to determine the complexity of its tort law.

搜索引擎服务提供商承担的第三方责任亦称为间接责任，该种责任认定、判断复杂，学术界就其侵权行为法律认定不一。

互联网摘选

Breach of procedural law has a character of tort and destroys the legal order.

程序性违法具有侵权的特征,同时也是对法律程序的严重破坏.

互联网摘选

These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness.

侵权行为法有三个常见的既定目的: 威慑或激励 、 补偿和公正.

网络文摘精选

Well, when compensation for work-related injury insurance and tort damages competing, how selective application, which not only affect the injured workers awarded rights and fairness, but also directly affect the authority of the law.

那么，当工伤保险赔偿与侵权损害赔偿竞合时，该如何进行选择适用，这不但影响受伤劳动者获赔权利及公平性，还直接影响法律的权威性。

互联网摘选

Chinese Civil Law did not provide for the general obligation of civil relief, Stone said that, when the rescue people in danger and need of assistance, the relief person who refused to help, is not a tort does not assume responsibility.

我国民法中没有对一般性民事救助义务作出规定，通说认为，当被救助人处于危险境地需要救助时，救助人如果见死不救，是不承担不作为侵权责任的。

互联网摘选

Anglo American Contact Law Case Anglo American Tort Law Case American adj.

英美合同法案例英美侵权法案例英文翻译怎么说?

互联网摘选

In practice, there are three interlaced righteousness one another or tort law methodology.

在侵权行为法的存在与展开过程中存有三种相互交错的正义观抑或侵权法思考方法.

互联网摘选

In tort law the duty is imposed by the law.

在侵权法中,责任是由法律规定的.

口语例句

This part based on the social objective damage; focus on the nature of damage theories in criminal law and tort law.

这部分是以客观损害为基础而展开，主要比较刑法和侵权法关于损害本质的理论。

互联网摘选

Second, the legal interest protected by tort law must be expectable.

其二，侵权行为法保护的法益要符合行为人的期待可能性。

互联网摘选

But there is no systematic study on maritime tort law yet.

目前海商法学界对海上侵权还未有系统的研究.

互联网摘选

Moreover, the special marine risk makes the subjects of the liability of marine tort law show ampliative tendency.

而且海上活动的特殊风险性也使得承担海上侵权责任的主体呈现扩大趋势。

互联网摘选

On the Right of Succession Under the Protection of Tort Law

继承权应属于侵权法的保护对象

互联网摘选

Social law persuaded tort law to develop in the direction of collective burden, cultivated a kind of cultural gene of recognizing social solidarity and cooperation.

社会法说服了侵权责任法朝向集体责任的发展方向，培植了侵权责任法认同社会团结与合作的文化基因。

互联网摘选

Attribution principles in tort law are in an important position.

归责原则在侵权法中居于重要地位。

互联网摘选

Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.

侵权行为法的研究表明,对于一般的侵权损害适用过错责任原则.

互联网摘选

The Tort Law should be perfected to protect the civil right and compensate the damage.

恶意诉讼构成侵权必须满足以下条件:先诉讼属于恶意诉讼、先诉讼中原告胜诉、告遭受了损害以及符合侵权行为一般要件.

互联网摘选

Tort law defines a host of duties people owe to each other.

民事侵权行为法规范一系列人们对其他人产生的责任.

网络文摘精选