- 词义辨析
tolerate, bear, endure, put up with, stand, suffer
参见bear条。
stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand
这些动词都含“忍受”之意。
stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。
bear强调容忍，是普通用语。
endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
abide指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
withstand指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
- 近义词
- abidevt.容忍，忍受;等候;遵守;
- acceptvi.承认;同意;承兑;
- allowvt.允许;给予;准许（做某事）;
- bearn.熊;（在证券市场等）看跌的人;
- brookvt.容忍，忍受;
- colludevi.密谋，共谋;
- digestv.消化;理解;
- endurevt.忍耐;容忍;
- haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
- permitv.允许;使有可能;破例做;
- put up建造，搭起，设立;张贴，挂起;支付，提供（资金）;进行（抵抗）;提高（价格）;奋勇斗争，抵抗;留宿，为…安排住处;抬高，使升高;提出（建议，论点，理由）;投宿;（使）准备好;参加竞选;提名…为候选人
- put up with忍受，容忍;容受;忍得住;将就;
- standn.台，看台;立场;停止;抵抗;
- stand for代表;为…而奋斗;拥护;<口>容忍;
- stick out伸出来; 竖起;坚持; 断言;
- stomachn.腹部;胃;
- sufferv.受苦;忍受;变差;
- supportv.支持;帮助，资助;养活，维持;支撑;证实;
- sustainvt.维持;支撑，支持;遭受，忍受;供养;
- takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
- withstandv.经受住;承受;
- 双语例句 更多例句
For all her faults, Tallulah's friends tolerated and even adored her.
尽管塔卢拉有缺点, 她的朋友们却宽容她,甚至崇拜她.
《简明英汉词典》
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out
骚扰越来越过分，他难以忍受，决定搬走。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated
奥弗里尔先生明确表示，绝不容忍这样的侮辱行为再次发生。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
她不喜欢迪多，但准备暂时忍受她一个周末，以迁就自己的丈夫。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗里尔先生明确表示，绝不容忍这样的侮辱行为再次发生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People understood that Tellson's, in a stately way, tolerated the odd-job-man.
大家知道台尔森银行颇有气派地容忍了这个干零活的.
英汉文学 - 双城记
The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.
这对表亲互相容忍,但是相处得并不真正融洽.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game.
赛事官员不应纵容这种行为，而应严格执行比赛规则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.
招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
他们容忍了儿子的行为，如果换作别人他们可做不到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- to the sky adv.无保留地，过分地;
- either or adv.不是…就是…，…或…，要么…要么…;
- nervous system n.神经系统;
- thief n.小偷，盗贼;<口>（使蜡外流的）蜡烛心结的烛花;
- remote control 遥控器；遥控;
- boys love 男孩的爱；耽美；剧场版
- shave vt.& vi.剃须，剃毛;vt.剃，削去;修剪;切成薄片;掠过;
- spit vt.吐，吐出;n.唾沫;口水;烤肉叉;
- NOI abbr.非作战情报(Non-Operational Intelligence)；未另验证(not Otherwise Identified)；调查通知(Notice of Inquiry)
- kab n.三甲;创业教育;知信行;大学生创业教育试点项目;大学生创业基础
- bar n.条，块，棒，带;酒吧，柜台;小吃店;栏杆;电热棒;（球门）横梁;障碍;（乐谱）小节;出庭律师;（气压单位）巴;功能条;v.阻拦，禁止;（用铁条或木条）封，堵;
- occasion n.机会;时刻;场合;原因 ;v.导致;引起;
