- 词义辨析
stop v-ing, stop to-v
两者所表示的含义不同:“stop+动名词”表示停止(由动名词表示的)某动作; 而“stop+动词不定式”表示停下来(正在做的某事)而去做(由动词不定式表示的)另一动作,这个动词不定式不是stop的宾语,而是目的状语,相当于in order to- v 。试比较:
When the teacher came into the classroom, the students stopped talking.
老师走进教室时,学生们都停止了说话。
They stopped to listen, but there was no sound.
他们停下来仔细地听,但什么也听不 见。
stop, arrest, check
这三个词都可表示“阻止”,它们的区别在于:stop是一般用语,指使任何一种前进或运动事物的停止; arrest指有力地阻止,通常指有意识的行动; check指突然或有力地阻止,有时也指短暂地阻止。例如:
A driver uses brakes to arrest his car's speed.司机用刹车降低车速。
An awning over the sidewalk checked his fall.人行道上的天篷阻止了他的跌落。
stop, desist
这两个词都有“克制,阻止”的意思。它们的区别在于:
1.stop使用得较广泛,可用在正式或非正式场合; desist是一个非常正式的词,尤指通过自制或客观地权衡之后认为成功希望不大而克制、阻止。例如:
Once I'm determined to do a thing, no one can stop me from doing it.一旦我下决心做一件事情,没有人能够阻止我去做它。
He finally desisted in his fruitless efforts to find the missing heir.他最终放弃了寻找失踪继承人的毫无结果的努力。
2.stop可用作及物动词,后面可直接接名词或动名词; desist是不及物动词,常与from连用。例如:
The enemy's fire power couldn't stop their advance.敌人的火力不能阻止他们前进。
Seeing that I am coming, they stopped talking.看见我来了,他们停止了谈话。
The government ordered them to cease and desist from false advertising.政府命令停止和终止做虚假广告。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语stoppian，关闭，塞住，来自Proto-Germanic*stuppona，关闭，塞住，可能来自PIE*steup，扩大形式自PIE*steu，推，击，打，词源同stoop,type,stuff.引申诸相关词义。
- 近义词
- 反义词
- arrestvt. 逮捕，拘捕;止住，阻止，抑制;吸引（注意）;
- barn.条，块，棒，带;酒吧，柜台;小吃店;栏杆;电热棒;（球门）横梁;障碍;（乐谱）小节;出庭律师;（气压单位）巴;功能条;
- breakvt. （使）破;打破（纪录）;（常指好天气）突变;开始;
- ceasev.停止;终止;
- closevt. 关;结束;使靠近;
- endn. <正>结果;端;终止;最后部分;
- finishv.结束，完成;吃完;获得名次;使筋疲力尽;
- hindervt.& vi.阻碍，妨碍;成为阻碍;
- interruptv.插嘴;打断;中止;遮挡;
- pausev.停顿;暂停放音;
- preventv.阻碍;预防;
- stayvt.& vi. 停留;停止;坚持;抑制;
- terminatevt.& vi.结束;使终结;解雇;到达终点站;
- barn.条，块，棒，带;酒吧，柜台;小吃店;栏杆;电热棒;（球门）横梁;障碍;（乐谱）小节;出庭律师;（气压单位）巴;功能条;
- blockn.块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍;
- breakvt. （使）破;打破（纪录）;（常指好天气）突变;开始;
- controlvt. 控制;管理;限制;支配;
- endn. <正>结果;端;终止;最后部分;
- finishv.结束，完成;吃完;获得名次;使筋疲力尽;
- restv.休息;支撑;中止;安息;
- standstilln.停顿;停止，停滞;
- stationn.火车站; 公共汽车站; 长途汽车站; 站; 所; 局;驻地;地位;身份
- terminationn.终止妊娠;结束;终止处;结局;
v.
n.
- 知识拓展
单词解说
stop的基本意思是“停止，止住”，指动作、运动、活动或某项进程的中止，或运动中的物体的中止，有短期或突然停止的意味。引申可表示“逗留；休息”“填塞，阻塞(道路)”“阻止，拦住”“拒绝给予或允许，止付，扣留”等。
stop可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词、代词、动名词或what从句作宾语，用动名词作宾语时其前可加名词、代词的属格或宾格表示动名词的逻辑主体。
重要短语
bus stop公共汽车站
stop at住宿；[口]逗留在；对…有所踌躇
stop in顺便访问；中途作短暂访问
put a stop to使停止；制止
- 双语例句 更多例句
The firemen pulled down some nearby sheds to stop the fire spreading.
消防队员们把附近的一些棚子拉倒,不让火势蔓延.
《简明英汉词典》
没有哪位职位不高的官员敢阻止菲力普进入围栏, 他会对他们不屑一顾.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- pit stopn.pit stop 是指在赛车中，赛车在途中紧急停留加油、维修的地方。;停站;
- put a stop to终止或废止…;
- stop short of不再， 停止;
- mount without a stop有增无已;
- stop and start停止及再开始；及再开始；姿态、结束及再开端
- stop over中途下车暂留;住在海外;偶然过访;（在某处）停留一下;
- request stop招呼站;
- wall-type door stop墙面门碰头
- stop talking住口；绝口;
- stop off中途停下;
- water stop tie止水带
- view stop视场光阑
- vavle stop pin气门止动销
- water stop sheet隔水板
- stop going to school停学;
- stop speaking闷;
- write stop写入停止
- do some repairing in order to stop a leak补苴罅漏
- chatter without stop喋喋不休；刺刺不休;
- stop sign(al)停止标志(al)
- 今日热词
- 热门搜索
- communist n.共产主义者;共产党党员;adj.共产主义的;
- pomegranate n.石榴;石榴树;
- the one you love 你的爱人；你的至爱;
- take vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;vi. 拿;获得;
- incorrect adj.错误的;不正确的;不能接受的;（说话或举止）不合规矩的;
- tongue n. 舌头，喙;语言，方言;演说，鞋舌;[复]口才;vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批评，指责;
- socket n.插座;灯座;窝，穴;[解]眼窝，孔窝;
- arrival n.到达，抵达;出现，登场;新生婴儿;到达者;
- animal n.动物，兽，牲畜;<俚>家畜，牲口;<俚>畜生（一般的人）;兽性;adj.动物的;肉体的;肉欲的;
- 第五人格 Identity Ⅴ
- PRK abbr.停车场；炮场;朝鲜（民主主义）人民共和国(People's Republic of Korea);专业的研究和知识
- fictions n.小说( fiction的名词复数 );虚构的或想像出的事，并非完全真实的事;
