steeping

During rice steeping, the large amount of microbes and the extremely abundant fermentation products and autolysate in seri-flux was the main factor not only for the formation of flavor complexity but also to determine favorable fermentation of Shaoxing yellow rice wine.

在浸米过程中，浆水中微生物数量较多，发酵产物和自溶产物极其丰富，是形成绍兴酒风味复杂性的主要因素之一，也是决定黄酒发酵能否顺利进行的关键因素之一。

互联网摘选

Addition of 0.02%~ 0.1% cellulase during grains steeping in the production of Japanese Sake would result in smooth saccharifying fermentation and high liquor yield.

在日本清酒生产中浸米时加入0.02%～0.1%的纤维素酶，糖化发酵顺利，出酒率高；

互联网摘选

Oyster Wine is produced with oyster and hedgehog fungus as its essentials by steeping and blending with Xiaoqu liquor and Chinese herbs such as ginseng etc.

牡蛎酒是以牡蛎、猴头菇为原料，辅以人参、构杞等中药材经小曲米酒浸泡、勾兑降度而成。

互联网摘选

We are celebrating by steeping out to night.

我们今晚出去好好玩玩,以表庆贺.

互联网摘选

In order to meet the higher requirements of the market, the steeping techniques must be further optimized in claret production.

提出了为满足市场的更高要求，必须进一步优化红葡萄酒的各种酿造工艺。

互联网摘选

It'sa drink made by steeping pineapple rind in water.

这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On Water Absorption Characteristics of Brown Rice under Different Steeping Conditions

不同浸泡条件下糙米吸水特性的研究

互联网摘选

The clothes are steeping.

衣服正泡着呢.

《简明英汉词典》

Gone are the flowery but opaque descriptions like "distinctly high-grown character" and "surprising malty nuance." They have been replaced by more consumer-friendly taster phrases like "light-bodied tea with a slight woodiness in its flavor," along with detailed steeping instructions.

那些辞藻华丽但晦涩难懂的描述不见了，例如“鲜明的高海拔种植特征”、“有一丝出人意料的麦芽口感”。取而代之的是一些读者比较容易明白的措辞，例如“含有一丝木头清香的淡茶”，还附有详细的冲泡说明。

互联网摘选

It's a drink made by steeping pineapple rind in water.

这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Three varieties of brown rice were selected as raw materials and their water absorption effects under different steeping conditions were tested by changing the steeping temperature, time and solution concentration.

选取3种稻谷为原料，通过改变浸泡温度、浸泡时间、浸泡溶液浓度，考察在不同浸泡条件下糙米粒的吸水效果。

互联网摘选

Hot-and-cold steeping a woodworking plane designed to cut rabbets.

（木材防腐）热冷槽浸渍用来刨槽口的木工刨。

互联网摘选

Study on the Properties of Claret Steeping

红葡萄浸渍特性的研究

互联网摘选

Different pretreatment methods, such as dilute acid, NaOH, ammonia steeping and steam explosion, were evaluated for the cellulosic material.

用不同方法对纤维物料进行预处理，然后分别用纤维素酶进行水解，考察不同预处理方法对酶解效果的影响。

互联网摘选

The main technical parameters were as follows: the volume ratio of lixiviating water and medicinal herbs in primary lixiviation as 8 ∶ 1 with water temperature at 45~ 55 ℃ and herbs steeping time as 36~ 48 h;

主要工艺参数：一次浸提水与药物体积为8∶1，水温45～55℃，浸药时间36～48h；

互联网摘选

It consists mainly of three processes: ( 1) steeping and pressing of the caustic soda solution,( 2) steaming, and ( 3) washing.

它主要有三个工业过程组成：（1）以烧碱溶液浸轧；（2）汽蒸；（3）水洗。

互联网摘选

Effects of Steeping on Claret Quality

浸渍工艺对红葡萄酒质量的影响

互联网摘选

METHODS: The decoction amounts between 7 small-packaged cut crude drugs wrapped with bag-steeping paper and the traditional ones and the Ca2+ decoction rates between calcined Concha Ostreae small-packaged cut crude drugs wrapped with bag-steeping paper and the traditional ones were compared by routine decocting method;

方法：采用常规煎煮法，比较7种药材袋泡纸小包装饮片与传统饮片煎出量的差异以及煅牡蛎袋泡纸小包装饮片与传统饮片中Ca2+煎出率的差异；

互联网摘选

Dilute acid pretreatment , ammonia steeping pretreatment ( ASP ) and stream explosion process ( SEP ) of biomass are reviewed.

对植物纤维素原料的预处理方法进行了综述.

网络文摘精选

When saccharogenic power was considered as the primary index, three factors including malting temperature, steeping degree, and kilning temperature in sequence had important influence.

以糖化力为主要指标时，对糖化力影响的主次因素顺序为：发芽温度>浸麦度>焙焦温度；

互联网摘选

Steeping is the best cure for waking troubles.

睡眠是治疗一切醒时烦忧的良药.

互联网摘选

People say that Erratics may be rewarmed steeping in songs by Dido.

他们说,漂泊的人可以在蒂朵的歌声中重获温暖.

互联网摘选

Megranate was used as raw materials to produce megranate fermented wine by short-time temperature-controlled steeping fermentation.

以石榴为原料,采用 短时 浸渍控温发酵生产石榴发酵酒,再将其加工得石榴干红酒.

互联网摘选

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.

他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

《牛津高阶英汉双解词典》

Take fly and steeping seed with warm water can remove most of the intrinsic inhibitor.

采用去翅处理和温水浸种能有效去除大部分抑制物质.

网络文摘精选

Tea is now taken by steeping the leaves in hot water in a bowl or cup.

现在喝茶是要把茶叶浸在碗或杯的热水里的.

互联网摘选

S-a little hot water around in the pot before steeping the tea.

泡茶之前先用一点热开水冲一下茶壶.

互联网摘选

The monostable time delay circuit 、 pulse steeping circuit and anti interference technique are used in the synchronizer, the synchronous problem of microsecond level pulsed magnetic field and the nanosecond level accelerator is solved, the delay time can be changed in the range of 100 μ s.

同步器采用单稳态延时电路、脉冲陡化电路和抗干扰技术，解决了微秒级脉冲磁场与纳秒级主机的同步问题，同步延时在100μs范围内可调。

互联网摘选

The volume ratio of lixiviating water and medicinal herbs in secondary lixiviation as 6 ∶ 1 with herbs steeping time as 18~ 24 h;

二次浸提水与药物体积为6∶1，浸药时间18～24h；

互联网摘选

It is suitable for automatically. Packaging of steeping products fragmental tea, medicinal tea, coffee etc.

适用于碎茶 、 药茶 、 咖啡等类似产品的自动包装.

互联网摘选