stable condition

China's moon rover, Yutu ( Jade Rabbit), worked in stable condition following its restart after a "nap" on Friday night, according to the Beijing Aerospace Control Center.

据北京航天飞行控制中心表示，周五晚上，中国“玉兔”号月球车进入午休状态，恢复工作后情况稳定正常。

互联网摘选

The results show that the water-level controlling system has wide stable domain and stable condition is easy satisfied and the domain is larger when the forebay time constant Tq is bigger.

分析表明，水位调节模式下调节系统的稳定条件容易满足，稳定域很大，前池时间常数T q大的更有利于调节系统稳定。

互联网摘选

According to economic theories, long-term employment is important condition for maintaining harmonious and stable labor relations.

经济理论表明 长期 雇佣是维持和谐、稳定劳动关系的重要条件.

互联网摘选

The Steady-State and Dynamic Behavior of the Fixed-Bed Catalytic Reactor for Fischer-Tropsch Synthesis CALCULATION OF PLATED UF DEVICE ON THE STABLE CONDITION

固定床F-T合成反应器稳态和动态行为

互联网摘选

With the development, researchers found that people only feel neither hot nor cold, but not comfort in stable condition. Plenty of examples show that local environment control can alleviate discomfort in warm or cool environment.

但随着研究的深入，研究人员发现在稳态条件下，只能有无差别状态，而不会有热舒适状态。大量实例显示，局部环境调节可以缓解人体对偏热或偏冷环境的不适感。

互联网摘选

A sufficient Condition for Stable characteristic function class

稳定特征函数族S的充分条件

互联网摘选

The stable cavity condition is obtained by ABCD law and equivalent G parameter method.

利用abcd传输矩阵理论及等效G参数法计算了稳腔范围.

互联网摘选

The calculative method of critical slope gradient was got from combining the incipient velocity formula and rill stable condition.

结合细沟泥沙起动公式和细沟稳定条件得到坡面侵蚀临界坡度的计算方法。

互联网摘选

He remains hospitalized in Pretoria in critical but stable condition.

曼德拉仍然住在比勒陀利亚的医院，目前病情危急但还算稳定。

互联网摘选

There are a lot of time sequence model of non-stationary time series, first difference to eliminate the trend, meet the stable condition after modeling, namely ARIMA model, this paper finally selected as ARIMA model on TEC value prediction.

时间序列有很多的模型，对非平稳时间序列需先进行差分消除其趋势，满足平稳条件后再进行建模，即ARIMA模型，由于本文最后选定ARIMA模型对TEC值进行预测。

互联网摘选

To move in a and stable condition and prevent from damage by laborer.

搬运工作在安定的状态下进行,无人力操作所导致的物料损坏.

网络文摘精选

Another man was gored in the back and was said to be in stable condition.

据说公牛攻击了他。另一名男子后背被顶，病情稳定。

互联网摘选

The mother and daughter are in stable condition, he said.

他说，母亲和女儿伤情稳定。

互联网摘选

He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable.

他被冻伤了，而且出现了休克，但是据说情况稳定。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

NET is more secure and stable and easier to maintain. and in stable condition.

NET的程序设计使得该系统更易维护、更安全、更稳定。

互联网摘选

Hospital officials said Lien Cheng-wen, also known as Sean Lien, 40, the son of Lien Chan, was undergoing emergency surgery but was in a stable condition. The 40-year-old was conscious on arrival and his life is not thought to be in danger.

医院官方表示现年40岁的连战之子连胜文在医院接受了紧急手术，但情况稳定，抵达医院时神智清醒，没有生命危险。

互联网摘选

He developed symptoms on31 March and was admitted to Damanhor Fever Hospital on1 April where he was started on oseltamivir the same day ( 1 April). He remains in a stable condition.

他于3月31日开始出现症状，4月1日到达曼胡尔热症医院住院，同日（4月1日）开始使用奥司他韦进行治疗，目前病情稳定。

互联网摘选

In this paper, the design method of robust observer-controller for multivariable systems with nonlinear time-varying parameter perturbations is introduced, and the robust stable condition of the closed-loop systems with observer-controller are derived.

本文讨论了多变量系统参数摄动下鲁棒观测器-控制器的设计方法，并给出了带观测器-控制器闭环系统的鲁棒稳定条件。

互联网摘选

Doctors said his condition was serious but stable.

医生说他的病情很严重，但还算稳定。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Currently, the companies operating in stable condition, normal business conditions.

目前, 上述公司经营状况稳定, 业务状况正常.

互联网摘选

Methods 72 senile patients of severe craniocerebral injury were analyzed retrospectively, including emergency surgery in 52 cases and conservative treatment in 11 cases of stable condition, and symptomatic treatment in 9 cases due to severely unstable vital sign.

方法72例老年重型颅脑损伤患者，52例予急诊手术治疗，11例因病情平稳而保守治疗，9例因生命体征紊乱无法手术。

互联网摘选

The alleged shooter , a US army psychiatrist Nidal Malik Hasan is alive and in stable condition.

枪手是美国军队心理医生纳达尔·马里克·哈桑少校,目前状况稳定.

网络文摘精选

Laser system's stable condition and frequency function are gained by virtue of theoretical model of a three-mirror F-P cavity and semiconductor laser, and then the mathematical model of common self-mixing interference effect is established.

由三镜F-P腔理论和半导体激光器性质得到系统的稳态条件和输出光频率的求解方程，从而建立了自混合干涉的数值模型。

互联网摘选

The injured man was in a stable condition.

伤者情况稳定。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable

他被冻伤了，而且出现了休克，但是据说情况稳定。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The patient's condition is stable.

患者病情稳定。

《牛津高阶英汉双解词典》

The broadcaster said the diver was in a critical but stable condition.

现场播报员称,该名潜水员伤势严重,但情况已稳定.

网络文摘精选

Inclusion criteria: maintenance hemodialysis for more than 3 months in stable condition, diabetic nephropathy, lupus nephritis and other kidney patients secondary to their incidence and stability should be controlled.

纳入标准：维持性血透3个月以上，病情稳定，糖尿病肾病、狼疮性肾炎等继发性肾病患者其原发病应控制稳定。

互联网摘选

Now, the contrary stable condition which gas-liquid phases may achieve may be different from static dissolution equilibrium.

此时，气液两相可能达到的相对稳定状态即动态平衡状态（气体在液相中的饱和溶解度）可能与静态溶解平衡状态有所不同。

互联网摘选

The US State Department said Mr Kerry was in a stable condition but had broken his right femur in the accident and was flying back to the US.

美国国务院表示克里情况稳定，但在事故中摔断了右股骨，目前正飞回美国。

互联网摘选